Traducción de "mind about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Mind - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Importe Importaría Molesta Mente Opinión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom doesn't mind what people say about Mary.	A Tom no le interesa lo que digan de María.
Would you mind telling me what this is about?	Te molestaría decirme de qué se trata esto?
Bear in mind there are two things about this.	Tengan en mente que hay dos cosas acerca de esto.
Never mind that I knew nothing about places like Namibia.	no importaba que yo no supiera nada sobre países como Namibia
I changed my mind about going out and stayed home.	Cambié de idea sobre lo de salir, y me quedé en casa.
We are saying to them 'Look, in this Parliament we do not mind about the legislation being practical, we do not mind about the effect on employment.	Les estamos diciendo Mire, en este Parlamento no nos molesta que la legislación sea práctica, no nos molesta el efecto sobre el empleo.
Think about it. Really bring it to mind. This is important.	Piensen en esto. Recuerden. Esto es importante.
Now, the thing about the autistic mind is it attends to details.	Ahora, la quid de la mente autista es que se ocupa de los detalles.
And then there's a verbal mind, they know every fact about everything.	Y luego hay una mente verbal. Ellos conocen todos los hechos sobre cualquier tema.
The thing about the autistic mind is it tends to be fixated.	El quid de la mente autista es que tiende a la fijación.
We will be telling our children mind boggling stories about today's rally.	A nuestros niños les contaremos historias aterradoras sobre la concentración de hoy.
Even when she thought about something else, ideas of death returned to her mind.	Aún cuando ella pensaba sobre otra cosa, las ideas de la muerte volvían a su mente.
And my mind started racing, Puerto Rico? What do I know about Puerto Rico?	Y empecé a pensar Puerto Rico, qué sé sobre Puerto Rico?
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices!
Never mind the fact that I was 14 they told me, Write about being 14.	No importaba el hecho de que tuviese 14 años me dijeron, Escribe sobre tener 14 años .
One thing, there's one obvious thing to talk about can a machine become a mind?	Es obvio de lo que había que hablar podrá una máquina convertirse en una mente?
By removing doubt and fear about our intentions from his mind we do exactly the opposite.	Recordemos la lección cuando tengan lugar las conferencias intergubernamentales de finales de este año.
And finally a mind wandering question Are you thinking about something other than what you're currently doing?	Y por último, una pregunta acerca de la divagación mental Estás pensando en alguna otra cosa aparte de lo que estás haciendo ahora?
I haven t changed my mind about that, but the Met s Madonna is beautifully executed and 700 years old.	No he cambiado de opinión al respecto, pero la ejecución de la Madonna del Metropolitan es hermosa y tiene 700 años de antigüedad.
OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind.	Muy bien. Hemos escuchado a muchas personas en ésta conferencia hablar acerca del poder de la mente humana.
Never mind!	Olvídalo.
One thing that this baby could be thinking about, that could be going on in his mind, is trying to figure out what's going on in the mind of that other baby.	Una de las cosas en las que podría estar pensando este bebé, que podría pasar por su mente, es que estuviera tratando de averiguar lo que está pasando en la mente de otro bebé.
When the apostle Paul wrote about destroying God's temple, he had a lot of history running through his mind.	Cuando el apóstol Pablo escribió sobre la destrucción del templo de Dios, tenía un montón de historias dando vueltas en su mente.
Think about the mind as being like a house with many rooms, most of which we're very familiar with.	Piensen en la mente como si fuera una casa con muchos cuartos, la mayoría de los cuales conocemos muy bien.
For reasons yet unknown, Brunnhilde was not concerned at this time about reuniting her mind with her true body.	Por razones aún desconocidas, a Brunilda no le preocupaba en este momento reunir a su mente con su verdadero cuerpo.
OK, never mind.	Bueno, olvídenlo.
Speak your mind.	Di lo que piensas.
Don't mind me.	No me prestes atención.
I don't mind.	Me da igual.
Mind your manners.	Cuida tus modales.
Mind your head.	Cuidado con la cabeza.
Don't mind him.	No le hagas caso.
Open your mind.	Abre tu mente.
Mind your step.	Mira por dónde caminas.
Open your mind.	Abra su mente.
Mind your language.	Cuiden su lengua,
The Commissioners would be left with absolutely nothing to say about the reports. We have to bear this in mind.	Conque quisiera que el comisario nos asegurara hoy que se emprenderá el estudio pedido en el informe Fuchs y recomiendo a la Asamblea las enmiendas 31 y 32.
Do you mind if I smoke? No, I don't mind at all.	Te importa si fumo? No, no hay problema.
But that was not what Pope Benedict XVI had in mind when he spoke recently about the dangers of sexual behavior.	Pero no era eso lo que tenía en mente el papa Benedicto XVI cuando hace poco se refirió a los peligros del comportamiento sexual.
When you're about to have exams, lifting weights really does relieve stress, and it's also good for your mind and body.	Cuando estás a punto de tener exámenes, hacer pesas alivia la tensión, y es bueno además para la mente y el cuerpo.
And think about the concept of transformation in the back of your mind because things can be turned around rather quickly.	Y pensad sobre el concepto de transformación en lo profundo de vuestra mente, porque las cosas pueden dar un giro bastante rápido.
In order to solve these puzzles effectively, if you think about it, your mind needs to be in two states simultaneously.	Para resolver estos acertijos con eficacia, si lo piensan, la mente tiene que estar en dos estados en simultáneo.
To my mind, it is not just about social provisions relating to labour or stemming from employment contracts in the past.	La subvención de los famosos Fondos estructurales debería orientarse mucho más a la creación efectiva de empleo.
I don't know about you, but I find it exhilarating to see how vague psychological notions evaporate and give rise to a physical, mechanistic understanding of the mind, even if it's the mind of the fly.	No se ustedes pero a mí me resulta emocionante ver cómo nociones psicológicas vagas se evaporan y dan lugar a una comprensión física, mecánica, de la mente incluso si es la mente de una mosca.
Egypt on Jordan s Mind	Egipto, Jordania piensa en ti

Display this page in English