Traducción de "millions of tonnes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 120 000 tonnes of cowbeef, 20 000 tonnes of bullbeef and 100 000 tonnes of pigmeat will be sold to the USSR. | Resulta más costoso y menos eficaz intervenir cuando el mercado ya se ha degradado que prevenir interviniendo menos, pero antes. |
| Fifty million tonnes of cereal units enter the Community, and 30 million tonnes of cereal leave it. | Y así, nos felicitamos por la posibilidad de que cinco diputados formen parte de la delegación que ha sido designada. |
| He stores 40,000 tonnes of stone. | Aloja a 4.000 toneladas de piedra. |
| 625 000 tonnes | 625 000 toneladas |
| 200 000 tonnes | 200 000 toneladas |
| 75 000 tonnes | 75 000 toneladas |
| 100 000 tonnes | 100 000 toneladas |
| Total weight was 10.6 metric tonnes (9.8 tonnes without fuel and ammunition). | El peso total era de 10,6 tonealdas (9,8 toneladas sin combustible y munición). |
| It is clear that in this area we are arguing in gigantic terms a world wheat production of over 500 million tonnes, nearly 400 million tonnes of rice, a total cereal production of over one thousand million tonnes, 47 million tonnes of beef, 50 million tonnes of pork and a world food market of over 1000 thousand million dollars. | Nuestro Grupo no podría ser garante de este rumbo, orientado a sacrificar la única política común que existe en la actualidad. Exigimos que el Parlamento, como solicita el informe de Sr. Stavrou, esté, en todos sus elementos, estrechamente asociado a la fase final de la negociación. |
| 1 000 000 tonnes | 1 000 000 toneladas |
| Millions and hundreds of millions and billions of people. | Miles de millones de personas. |
| So, why is it that every year millions of dragonflies, millions, millions of dragonflies turn up? | Así que, por qué cada año millones de libélulas, millones, aparecen millones de libélulas. |
| Has Europe forgotten when in 1987 the United States acquired by cheating then too more than a million tonnes of wheat in Morocco, more than 800,000 tonnes of wheat in Algeria and more than 700,000 tonnes of wheat in Egypt ? | Acaso Europa ha olvidado cuando Estados Unidos se adueñaban, en 1987, haciendo trampa nue vamente, de más de un millón de toneladas de trigo en Marruecos, de más de 1 800000 toneladas de trigo en Argelia, de más de 700000 toneladas de trigo en Egip to? |
| To start with, there are 9.03 million tonnes of animal carcasses collected every year in the European Community, 1.8 million tonnes of them in France. | Al principio, se recogían cada año en la Comunidad Europea 9,03 millones de toneladas de cadáveres de animales, de los cuales 1,8 millones correspondían a Francia. |
| The planned daily output is 17.6 tonnes of poison gas. | La producción diaria planificada es de 17'6 toneladas. |
| And millions and millions of students take these tests every year. | Millones y millones de estudiantes se examinan todos los años. |
| Has it slipped your mind that we have a bilateral agreement to import 3 million tonnes, two and a half million tonnes of maize and 500 000 tonnes of sorghum, which the Community has accepted for a four year period ? | Esto me lleva a comentar lo que ha dicho el distinguido diputado, Sr. Maher, para quien la oferta original era demasiado alta. |
| The renewal of the existing agreement was something that should have been considered deeply by the Council and Parliament should have been consulted, because many of us are against the importation of so many millions of tonnes of manioc. | Espero que los órganos competentes del Consejo, en la medi da en que lo permita su intensiva labor actual en relación con la propuesta de directiva acerca de la seguridad general de los productos, puedan emprender cuanto antes el examen de la propuesta de directiva sobre las cláusulas inicuas en los contratos estipulados con los consumidores. |
| Thus the quantities involved have fallen from around 2 000 tonnes in 1985 to only 600 tonnes this year. | Cada vez que un país comunista ha ofrecido esta posibilidad, nos hemos precipitado, con razón. |
| As regard supplies of cereals, the Commission has so far delivered a total quantity of 1.3 mio tonnes of cereals to Poland, and 250,000 tonnes of feed grains to Rumania. | En lo que respecta al suministro de cereales, la Comisión ha entregado hasta ahora un total de 1,3 millones de toneladas a Polonia y 250000 toneladas de forraje a Rumania. |
| Exports of 50,000 tonnes of beef are already on the way to Romania. | Estamos, pues, seguros de que no podrá aprobarse ninguna enmienda. |
| We have about 200 000 tonnes of butter in intervention which, leaving aside East German stocks, will increase to some 270 000 tonnes by the end of this year. | Tenemos aproximadamente 200 000 toneladas de mantequilla en régimen de intervención que, dejando aparte las existencias de Alemania oriental, aumentarán a unas 270000 toneladas para el final de este año. |
| Millions? | Millones? |
| Millions of euro banknotes produced | Millones de billetes en euros fabricados |
| Millions of jobs have gone | Una vez dicho esto, quisiera expresar también mi con vencimiento de que no se puede, en absoluto, defen |
| In addition to that we have 350 000 tonnes of skimmedmilk powder. | Además tenemos 350000 toneladas de leche descremada en polvo. |
| At all events, estimated deliveries to the industry in 2002 amount to 4 000 tonnes (the capacity of the plants being about 5 000 tonnes per year). | Con todo, se estima que en 2002 se suministraron a la industria 4 000 toneladas (la capacidad de absorción de las factorías es de unas 5 000 toneladas anuales). |
| Millions of men lost their jobs. | Millones de hombres perdieron sus trabajos. |
| His book sold millions of copies. | Su libro vendió millones de copias. |
| They have digitized millions of books. | Ellos han digitalizado millones de libros. |
| That amounts to a total of 230 000 tonnes this marketing year so far, compared to the similar period last year when amounts were of the order of 30 000 to 40 000 tonnes. | La misma provoca un aumento del número de agricultores que sufren dificultades, muchos de cuyos problemas acaban de subrayarse en el análisis del Sr. Comisario. |
| Allocation of euro banknote production in 2002 Denomination Quantity ( millions of banknotes ) Value ( EUR millions ) NCBs commissioning production | Asimismo , se evaluaron técnicas y procedimientos nuevos de producción y control de calidad , que se aplicaron en los programas de producción siguientes y que permitieron |
| Does the Commission condone the shipping of thousands of tonnes of high tar tobacco to the Third World, involving millions of ECU's in subsidies, at a time when the tar content of cigarettes sold within the Community is now to be limited to 15 mg of tar? | Transige la Comisión con la venta al tercer mundo de miles de toneladas tabaco con un alto contenido en alquitrán, una venta que implica millones ecus en subvenciones, en un momento en que el contenido en alquitrán de cigarrillos vendidos en la Comunidad se va a limitar a 19 mg.? |
| Those who defend Stalin s reputation credit him with lifting millions out of poverty but millions could have been lifted out of poverty without murdering and incarcerating millions more. | Quienes defienden la reputación de Stalin le atribuyen el mérito de haber sacado a millones de personas de la pobreza, pero se podría haberlo hecho sin asesinar ni encarcelar a otros millones más. |
| Luckily, there are millions and millions of geniuses willing to gift us with their best ideas. | Afortunadamente, hay millones y millones de genios dispuestos a regalarnos sus mejores ideas. |
| Union are already down 1.7 million tonnes this year and they were due to receive nearly 3 million tonnes from Iraq, paid for out of Iraq's debt to Bulgaria of 1.2 billion dollars. | En este informe hemos subrayado en especial queremos apoyar un tratado de asociación con arreglo al artículo 238 como paso siguiente en el camino que lleva a lo que todos los húngaros están deseando, es decir la integración plena en la Comunidad Europea. |
| Just in my own country, France, we collect 1.89 million tonnes of animal cadavers. | (Aplausos) elevado tanto por ciento del efecto invernadero. |
| Rongen had bought 500 tonnes equivalent to 25 truck loads. | Rongen había comprado 500 toneladas, una carga de 25 camiones. |
| chicken eggs, hundreds of millions of chicken eggs. | ...huevos de gallina. cientos de millones de huevos de gallina. |
| I have invested tens of millions of dollars. | He invertido decenas de millones de dólares. |
| This matrix self assembles, growing through and around the particles, making millions and millions of tiny fibers. | Esta matriz se auto ensambla, crece a través y alrededor de las partículas, creando millones y millones de minúsculas fibras. |
| Millions of wild animals live in Alaska. | En Alaska viven millones de animales salvajes. |
| Millions of persons lost all their savings. | Millones de personas perdieron todos sus ahorros. |
| Millions of people lost all their savings. | Millones de personas perdieron todos sus ahorros. |
| That is why millions of people doodle. | Por ello, millones de personas garabatean. |
