Traducción de "milk and honey" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Honey - translation :

Milk - translation :

Palabras clave : Miel Querida Querido Cielo Cariño Leche Materna Leche Soja Ordeñar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.	Nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra una tierra que fluye leche y miel
and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey	Y les diste esta tierra, de la cual juraste a sus padres que se la darías una tierra que fluye leche y miel
And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.	Nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra una tierra que fluye leche y miel
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey	Y les diste esta tierra, de la cual juraste a sus padres que se la darías una tierra que fluye leche y miel
Milk, milk, milk, milk, milk not milk.	Leche, leche, leche, leche, leche algo que no es leche.
They told him, and said, We came to the land where you sent us and surely it flows with milk and honey and this is its fruit.	Y le contaron diciendo Nosotros llegamos a la tierra a la cual nos enviaste, la cual ciertamente fluye leche y miel. Éste es el fruto de ella
If Yahweh delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us a land which flows with milk and honey.	Si Jehovah se agrada de nosotros, nos introducirá en esa tierra. Él nos entregará la tierra que fluye leche y miel
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us a land which floweth with milk and honey.	Si Jehovah se agrada de nosotros, nos introducirá en esa tierra. Él nos entregará la tierra que fluye leche y miel
Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.	Tus labios destilan miel como panal. Oh novia mía, miel y leche hay debajo de tu lengua. Y la fragancia de tus vestidos es como la fragancia del Líbano
And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey and this is the fruit of it.	Y le contaron diciendo Nosotros llegamos a la tierra a la cual nos enviaste, la cual ciertamente fluye leche y miel. Éste es el fruto de ella
Thy lips, O my spouse, drop as the honeycomb honey and milk are under thy tongue and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.	Tus labios destilan miel como panal. Oh novia mía, miel y leche hay debajo de tu lengua. Y la fragancia de tus vestidos es como la fragancia del Líbano
And she'll come into the hive, find an empty honey pot and throw up, and that's honey.	Entrará en la colmena, encontrará un tarro de miel vacío, vomitará, y esa es la miel.
Hello, Honey.	Hola, cariño.
and that you may prolong your days in the land, which Yahweh swore to your fathers to give to them and to their seed, a land flowing with milk and honey.	a fin de que prolonguéis vuestros días en la tierra que Jehovah juró a vuestros padres que les daría a ellos y a sus descendientes una tierra que fluye leche y miel
Bees make honey.	Las abejas hacen miel.
Don't lie, Honey.	No mientas, querida.
Don't lie, Honey.	No mientas, querido.
Not now, honey.	Cariño, ahora no.
I like honey.	Me gusta la miel.
Bears like honey.	A los osos le gusta la miel.
But here's Honey.	Aquí está Honey.
European Honey Bee	Abeja europeaName
And that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.	a fin de que prolonguéis vuestros días en la tierra que Jehovah juró a vuestros padres que les daría a ellos y a sus descendientes una tierra que fluye leche y miel
Tom Honey on God and the tsunami	Tom Honey en Dios y el Tsunami
Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the ground which you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.	Mira desde tu santa morada, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel y la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres una tierra que fluye leche y miel.
that I may establish the oath which I swore to your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as at this day. Then answered I, and said, Amen, Yahweh.	para confirmar el juramento que hice a vuestros padres, de darles la tierra que fluye leche y miel, como en este día.' Yo respondí Así sea, oh Jehovah
And it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter for butter and honey shall every one eat that is left in the land.	Y sucederá que a causa de la abundancia de leche, comerá leche cuajada. Porque todo aquel que quede en medio del país comerá leche cuajada y miel
It is made from black tea, condensed milk and or evaporated milk.	Los principales ingredientes son el té negro y la leche condensada.
Establishment at Milk Street The foundation stone of the new school was laid by Lord Brougham at premises in Milk Street, in the City of London near Cheapside, on the site of the old Honey Lane Market, in 1835 and the school opened its doors in 1837.	Establecimiento en Milk Street La sede original se construyó en Milk Street (la Calle de Leche), cerca de Cheapside, sobre el mercado antiguo de Honey Lane (Calle de la Miel), en 1835.
The likeness of the Garden promised to the righteous in it are rivers of pure water, and rivers of milk forever fresh, and rivers of wine delightful to the drinkers, and rivers of strained honey.	Imagen del Jardín prometido a quienes temen a Alá habrá en él arroyos de agua incorruptible, arroyos de leche de gusto inalterable, arroyos de vino, delicia de los bebedores, arroyos de depurada miel.
Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.	Mira desde tu santa morada, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel y la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres una tierra que fluye leche y miel.
Dschinghis Khan version The song was performed ninth on the night (following Switzerland's Peter, Sue Marc Pfuri, Gorps Kniri with Trödler und Co and preceding Israel's Gali Atari Milk Honey with Hallelujah ).	La canción fue interpretada novena en la noche (después de Peter, Sue Marc Pfuri, Gorps Kniri de Suiza con Trödler und Co y antes de Gali Atari Milk and Honey de Israel con Hallelujah ).
Unto a land flowing with milk and honey for I will not go up in the midst of thee for thou art a stiffnecked people lest I consume thee in the way.	Sube a la tierra que fluye leche y miel, pero yo no subiré en medio de ti, no sea que te consuma en el camino, porque eres un pueblo de dura cerviz
Honey, I'm still busy.	Cariño, aún estoy ocupado.
Honey, I can explain.	Cariño, puedo explicarlo.
Wait a minute, honey!	Cariño, espera un minuto!
Are you sleepy, honey?	Estás cansado, tesoro?
Are you sleepy, honey?	Estás cansada, cariño?
Moreover you haven't brought us into a land flowing with milk and honey, nor given us inheritance of fields and vineyards will you put out the eyes of these men? We won't come up.	Tampoco nos has traído a una tierra que fluye leche y miel, ni nos has dado heredades de campos y viñas. Vas a sacar los ojos a estos hombres? No iremos
Cow's milk is tastier than soy milk.	La leche de vaca es más sabrosa que la leche de soja.
Other sugars sugar syrups artificial honey (whether or not mixed with natural honey) caramel	Otros azúcares jarabes sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural azúcares y melazas caramelizadas
and it shall happen, that because of the abundance of milk which they shall give he shall eat butter for everyone will eat butter and honey that is left in the midst of the land.	Y sucederá que a causa de la abundancia de leche, comerá leche cuajada. Porque todo aquel que quede en medio del país comerá leche cuajada y miel
In fact, they invite the honey bees through their colors, and the bees don't keep all the honey for themselves.	De hecho, invitan a las abejas con sus colores. Y las abejas no se quedan con toda la miel.
Blend milk and eggs together.	Mezcla la leche y los huevos.
I like milk and bread.	Me gustan el pan y la leche.

Display this page in English