Traducción de "military spending" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Military - translation :

Militar

Military spending - translation :

Gasto militar

Spending - translation :

Gasto

Palabras clave : Milicia Militares Militar Ejército Armas Gastando Gasto Gastos Gastar Pasando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This article analyzes both the benefits and the drawbacks of reducing military spending.	Este artículo analiza tanto los beneficios como las desventajas de reducir el presupuesto militar.
What will we leave as a souvenir, after two billion euros of military spending?	Qué dejaremos como recuerdo tras dos millones de euros de gastos militares?
Second, unlike many other small countries, Mauritius has decided that most military spending is a waste.	En segundo lugar, a diferencia de muchos otros países pequeños, Mauricio ha decidido que la mayor parte del gasto militar es un desperdicio.
In the United States, military spending averaged 10 of GDP in the 1950 s and 1960 s.	En Estados Unidos, el gasto militar representó un promedio del 10 del PIB en los años 1950 y 1960.
The white paper on military strategy that China released in May, which touted plans to expand the country s defense perimeter, intensified neighbors concerns, making even more military spending likely.	El libro blanco sobre estrategia militar, que China hizo público el pasado mes de mayo y en el que anunciaba planes para ampliar el perímetro de defensa del país, intensificó las preocupaciones de sus vecinos, con lo que probablemente aumente aún más el gasto militar.
By the outbreak of World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in terms of GDP, and third in military spending.	Al estallar la primera guerra mundial, Gran Bretaña ocupaba sólo el cuarto puesto entre las grandes potencias en cuanto a personal militar, el cuarto en PIB y el tercero en gasto militar.
Alternatively, it may have no strategy, with unusually high military spending simply reflecting the higher than expected costs of the conflict.	Tal vez otra alternativa sea que no tiene ninguna estrategia y que el gasto militar inusualmente alto simplemente refleja los costos más altos de lo esperado del conflicto.
And the United States is responsible for almost one half of the world's military spending four percent of the world's population.	Y este país es responsable de casi la mitad del gasto militar de todo el mundo 4 de la población mundial.
Burgeoning oil wealth bolstered the regime s credibility not least by enabling a significant increase in military spending and rising economic and military strength gave the Soviet Union s geriatric leadership a rejuvenated sense of invulnerability.	La floreciente riqueza petrolera reforzó la credibilidad del régimen en especial al hacer posible un aumento significativo en el gasto militar y el aumento de la fuerza económica y militar dio a los vetustos líderes de la Unión Soviética un sentido rejuvenecido de invulnerabilidad.
They believe that spending 2.5 times more on military forces than Peru will discourage any attempt of recovering these territories by their rightful owners.	Cree que gastando 2.5 veces más en fuerzas militares que el Perú, disuadirá cualquier intento de recuperación de esos territorios por sus legítimos propietarios.
The fact that the reserve fund is now being consumed in this way represents a decisive step in a protracted debate over Russia s military spending.	El hecho de que el fondo de reserva se esté consumiendo de esta manera representa un paso decisivo en un largo debate sobre el gasto militar de Rusia.
Canada reduced spending by over 8 of GDP in the 1990 s, and the United States reduced non military spending by 5 of GDP beginning in the mid 1980 s a trend sustained by center right and center left governments alike.	Canadá redujo el gasto en más del 8 del PBI en los años 1990, y Estados Unidos redujo el gasto no militar en un 5 del PBI a partir de mediados de los años 1980 una tendencia sustentada por gobiernos de centroderecha y centroizquierda por igual.
Obama referred to the US as the indispensable nation, and that description still holds true, in part because US military spending exceeds that of the next nine countries combined five times more than China, the world s second largest military spender.	Obama se refirió a los Estados Unidos como la nación indispensable , y esa descripción sigue siendo acertada, en parte porque el gasto militar de ese país supera el de los nueve países siguientes en conjunto es cinco veces superior al de China, que tiene el segundo lugar mundial en lo que se refiere a gasto militar.
By contrast, military lobbying now deeply influences foreign and defense policies witness China s double digit increase in defense spending and rising US arms sales in the region.	Por el contrario, el lobby militar ahora influye profundamente en las políticas exteriores y de defensa vale la pena observar el incremento de dos dígitos del presupuesto de defensa de China y las crecientes ventas de armas estadounidenses en la región.
In other words, US foreign policy spending is thirty times more focused on the military than on building global prosperity, global public health, and a sustainable environment.	En otras palabras, el gasto en política exterior de EEUU está treinta veces más enfocado en lo militar que en el fomento de la properidad y la salud pública globales y un medio ambiente sustentable.
Economists agree that, at full employment, higher government spending crowds out private spending.	Los economistas concuerdan en que, con pleno empleo, el aumento del gasto gubernamental desplaza al gasto privado.
They were spending money.	Ellos gastaban dinero.
It perpetuates deficit spending.	Perpetúa el gasto deficitario .
Spending Christmas Eve Alone?	Pasarás Nochebuena solo?
13. Calls upon the Government to further reduce military spending and to allocate adequate budgets to those institutions and programmes that are given priority under the peace accords	13. Exhorta al Gobierno a que reduzca aún más el gasto militar y asigne presupuestos adecuados a aquellas instituciones y programas a los que se otorga prioridad en los acuerdos de paz
Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending.	De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado.
Obama has dramatically increased spending.	Obama ha aumentado espectacularmente el gasto.
We're spending too much money.	Estamos gastando demasiado dinero.
You're spending too much money.	Estás gastando demasiado dinero.
I prefer spending time indoors.	Yo prefiero pasar tiempo dentro de casa.
But we're spending 36 percent.	Pero estamos gastando el 36 .
Just look at this spending.	Sólo miren este gasto.
There is now no question that the Kremlin s military spending is threatening Russia s fiscal position, which has already been undermined by low world oil prices and the West s economic sanctions.	Hoy no cabe ninguna duda de que el gasto militar del Kremlin está amenazando la posición fiscal de Rusia, que ya se vio afectada por los bajos precios mundiales del petróleo y por las sanciones económicas de Occidente.
That debate began in 2011, when then President Dmitri Medvedev proposed raising military spending by 600 billion, taking it from under 3 to above 4 of GDP, over ten years.	Ese debate comenzó en 2011, cuando el entonces presidente Dmitri Medvedev propuso aumentar el gasto militar en 600.000 millones de dólares, llevándolo de menos del 3 a más del 4 del PIB, en el lapso de diez años.
No kind of energy spending should be exempted from this, and certainly not nuclear energy which not only creates pollution hazards but also has military implications to which we object.	Hay que hacer el esfuerzo de asignar funciones al Comité de Regiones, por difícil que esta tarea pueda parecer, si queremos que este órgano vaya más allá de un nominalismo estéril.
military commentator and former military man Viktor Baranets	comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets
Even Saudi Arabia, despite its vast oil and financial reserves, has come under strain, owing to a rapidly rising population and higher military spending associated with conflicts in the Middle East.	Hasta Arabia Saudita se vio afectada (a pesar de sus inmensas reservas de petróleo y financieras), debido al veloz crecimiento de su población y el aumento del gasto militar por los conflictos en Medio Oriente.
At a time of reduced spending on defence, however, it might be easier than before to finance such aid provided additional funds are not needed to clean up former military areas.	Con la actual disminución de los gastos militares, la financiación de estas ayudas podría ser más fácil que en el pasado, siempre que no se necesiten recursos adicionales para sanear antiguas instalaciones militares.
Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?	O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?
Should governments cut or increase spending?	Deberían los gobiernos reducir o aumentar su gasto?
Insufficient spending was never an issue.	El gasto insuficiente nunca fue el problema.
Why are we spending 135 billion?	Por qué estamos gastando 135.000 millones de dólares?
I like spending time with her.	Me gusta pasar el rato con ella.
I love spending time with you.	Me encanta pasar tiempo contigo.
Subject Worldwide spending on télécoms equipment	Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones
Military Heritage .	Military Heritage .
Military area	Área militar
So spending more is not the remedy for Greece s plight, just as spending less was not the cause.	Por lo tanto, un mayor gasto no es el remedio para las dificultades griegas, al igual que un menor gasto no fue su causa.
Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending.	Tampoco los keynesianos reflexionan lo suficiente sobre los tipos de inversiones públicas que son necesarias para ellos, el gasto es el gasto.
There is little waste to cut from domestic spending, and many areas where increases in public spending are needed.	Existe escaso quot despilfarro quot que se pueda recortar del gasto doméstico y, en cambio, muchas áreas en las que se necesita aumentar el gasto público.

Display this page in English