Traducción de "military service personnel" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Compulsory military service exists in Turkey. | El servicio militar obligatorio existe en Turquía. |
| Government employees include teachers, policemen, trash collectors, and military personnel. | Los empleados gubernamentales incluyen a docentes, policías, recolectores de residuos y personal militar. |
| I had my military service in Ankara. | Hice mi servicio militar en Ankara. |
| I did my military service in Ankara. | Hice mi servicio militar en Ankara. |
| any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service | todo servicio de carácter militar o, en el caso de objetores de conciencia en los países en que la objeción de conciencia sea reconocida como legítima, cualquier otro servicio sustitutivo del servicio militar obligatorio |
| As Mubarak is now in jail, military personnel idiocy is exposed. | Como Mubarak ahora está en la cárcel, la estupidez de los miembros del ejército ha quedado expuesta. |
| (b) Training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | b) Capacitación del personal civil y militar, incluso mediante un programa de intercambio de personal |
| Habtey left to escape compulsory military service Eritrean men are conscripted into military service indefinitely in what Habtey calls a modern form of slavery. | Habtey abandonó su país escapando del servicio militar obligatorio los eritreos son reclutados en el servicio militar por tiempo indeterminado en lo que Habtey denomina una moderna forma de esclavitud. |
| And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards. | Y a diferencia del personal militar, los agentes de la CIA gozan de una amplia inmunidad contraria al derecho internacional. |
| A military hospital is a hospital that is reserved for the use of military personnel, their dependents and other authorized users. | Un hospital militar es un centro sanitario que está reservado para la atención del personal militar, sus familiares y otros usuarios autorizados. |
| DINI is also accused of spying on business leaders, military personnel, politicians and journalists. | También se cuenta a empresarios, militares, policías y periodistas. |
| 58 FZ from March 12, 1998 On military duty and military service (in Russian) Presidential Decree No. | 58 FZ from March 12, 1998 On military duty and military service (in Russian) Presidential Decree No. |
| He then returned to Berlin involuntarily to complete his military service. | Regresó a Berlín involuntariamente para completar su servicio militar. |
| (b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme | b) Asistencia técnica y capacitación de personal civil y militar, incluso mediante un programa de intercambio de personal |
| It is awarded to service and civilian personnel who participated in the Second World War. | Es otorgada a las personas que participaron en la Segunda Guerra Mundial. |
| The Head of State confers the order both to civilians and military personnel for distinguished services. | El Jefe del Gobierno confiere la condecoración a civiles y militares por servicios distinguidos. |
| In some cases the personnel with the special ranks could be promoted into the military rank. | En algunos casos el personal de las escalas especiales podría ser ascendido en la escala militar. |
| The alleged harms are incident to plaintiffs military service, the documents say. | Los daños alegados son parte del servicio militar de los demandantes , dicen los documentos. |
| From 1900 to 1901 he was drafted into military service in Pula. | Prestó el servicio militar (1900 1901) en Pula. |
| (viii) Including human rights education in the training for civil servants and law enforcement and military personnel | viii) La inclusión de la educación sobre derechos humanos en la capacitación de los funcionarios públicos y el personal policial y militar |
| The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males. | Los Emiratos Árabes Unidos y Qatar ya han establecido el servicio militar obligatorio para hombres adultos. |
| And a lot of these deployments that we're actually sending military personnel to these days aren't traditional wars. | Estamos enviando tropas actualmente a guerras no tradicionales. |
| Thousands of children in Syria and Iraq have been press ganged into military service. | Miles de niños en Siria e Irak han sido obligados a hacer servicio militar. |
| If people are approaching these checkpoints and the military personnel there are unsure whether this person's hostile or not. | Si alguien se acerca al puesto de control y el personal militar no está seguro de si esa persona es peligrosa o no... |
| At first, Keith refused to record the song and sang it only live at his concerts for military personnel. | Recién compuesta, Keith se negaba a publicarla y sólo la cantaba en conciertos a soldados. |
| However, most of them have not yet disclosed their plans for reduction of military personnel or of equipment purchases. | No obstante, la mayor parte de ellos no ha revelado aún sus planes de reducción de personal militar o de adquisición de material. |
| This loyalty was often tested by the king's demands for cattle or for military service. | Esta lealtad era requerida a menudo por el rey en forma de ganado o servicio militar. |
| Now there's a bunch of reasons why we actually do send military personnel rather than police to do these jobs. | Hay muchas razones por la que enviamos personal militar en vez de policía para hacer estas tareas. |
| By the outbreak of World War I, Britain ranked only fourth among the great powers in terms of military personnel, fourth in terms of GDP, and third in military spending. | Al estallar la primera guerra mundial, Gran Bretaña ocupaba sólo el cuarto puesto entre las grandes potencias en cuanto a personal militar, el cuarto en PIB y el tercero en gasto militar. |
| (m) To provide training and capacity building on gender equality and women's rights for, inter alia, health workers, teachers, law enforcement personnel, military personnel, social workers, the judiciary, community leaders and the media | m) Impartan formación y fomenten la capacidad sobre la igualdad entre los géneros y los derechos de la mujer entre los profesionales de la salud, los maestros, el personal encargado de velar por el cumplimiento de la ley, el personal militar, los trabajadores sociales, los jueces, los dirigentes comunitarios y el personal de los medios de difusión, entre otros |
| Eight terrorists dressed in military uniform penetrated the school s well guarded perimeter and opened fire on the students and school personnel. | Ocho terroristas vestidos con uniforme militar penetraron en el muy vigilado perímetro de la escuela y abrieron fuego contra los estudiantes y el personal de la escuela. |
| 58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations | 58 257. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la reforma del cuadro de Servicio Móvil para las operaciones de paz de las Naciones Unidas |
| State Labor parliamentarian Anthony Carbines recalled the end of compulsory military service related to the Vietnam War | Anthony Carbines miembro del parlamento por el partido laborista en Victoria, recordó el fin del servicio militar obligatorio relacionado con la guerra de Vietnam |
| Young Basques are being pressed into military service and sent to the Persian Gulf against their will. | Los jóvenes vascos son llevados al servicio militar y al Golfo Pérsico en con |
| He studied at Ultuna and at a military school, and was a Löjtnant (roughly equivalent to lieutenant) from 1861 to 1874, after which he left the military service. | Estudió en la escuela militar de Ultuna, y fue Löjtnant (aproximadamente equivalente a un lugarteniente) entre 1861 y 1874, tras lo cual dejó el servicio militar. |
| With no military personnel risking their lives, UAVs make it easier to kill, and to justify war operations to the public at home. | Como el personal militar que las usa no arriesga sus vidas, matar es más fácil, y también es más fácil justificar las operaciones bélicas ante la opinión pública interna. |
| Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force. | El personal militar está entrenado para la guerra, está entrenado para que, si las cosas van mal, su primera reacción sea la fuerza letal. |
| Since year 2009, the competition develops in Latin America after the killings of four french citizens and three mauritanians military personnel in 2008. | Desde el año 2009 la competencia se desarrolla en Latinoamérica luego de que en el año anterior se anulara el evento, entonces París Dakar, debido al asesinato de cuatro franceses y tres militares mauritanos. |
| Personnel arrangements | Disposiciones relativas al personal |
| (b) The release in April 2005 of four Jehovah's Witnesses who had made conscientious objections to undertaking military service | b) La liberación, en abril de 2005, de cuatro Testigos de Jehová que habían hecho objeción de conciencia a cumplir el servicio militar |
| Preparations for a second wave of military action began in November, when Putin provided separatists with a new influx of armored columns and personnel. | Los preparativos para una segunda ola de acciones militares han comenzado en noviembre, cuando Putin ha brindado a los separatistas una nueva afluencia de columnas blindadas y personal. |
| 37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel | 37. Subraya también la necesidad de que el despliegue de personal civil se haga gradualmente en función del despliegue de personal militar y de policía |
| Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel. | Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal. |
| Following his military service, Gerber returned to the United States and went to work for the post office in Chicago. | Tras su servicio militar Gerber regresó a los Estados Unidos y empezó a trabajar para el servicio postal en Chicago. |
| Military service and education Eyring spent two years in the U.S. Air Force, stationed at Sandia Base in New Mexico. | Profesión Sirvió dos años en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, basado en la base Sandia, en Albuquerque, Nuevo México. |
Related searches : Military Personnel - Military Service - Service Personnel - Active Military Personnel - Professional Military Personnel - Voluntary Military Service - Military Service Book - Alternative Military Service - On Military Service - Do Military Service - Military Service Completed - Enter Military Service - Compulsory Military Service - Military Service Status
