Traducción de "military repression" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Military - translation :

Repression - translation :

Palabras clave : Milicia Militares Militar Ejército Armas Represión Represión Cuerpos Desahucios Civismo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A Long History of Repression	Una larga historia de represión
Is Financial Repression Here to Stay?	La represión financiera llegó para quedarse?
The seed of revolution is repression.	La semilla de la revolución es la represión.
Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital.	Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital.
They meant to rule by means of repression.	Apuntaban a gobernar mediante la represión.
Serious wrongdoing, involving bribery and institutional corruption, no doubt occurred along the way but the scale of such offenses could hardly justify last year's military coup and the subsequent repression.	Sin lugar a duda en el camino se cometieron infracciones graves, que involucraron sobornos y corrupción institucional sin embargo, la escala de esos delitos no podría de ninguna forma justificar el golpe militar del año pasado y la posterior represión.
Protest Against High Taxes and Political Repression in Malaysia	Protesta contra los altos impuestos y la represión política en Malasia
Instead we now find ourselves listening to the defenders of the peace who are opposed to all political, military and even diplomatic measures and who, in reality, are defending only the status quo or want, as has often been the case, nationalist violence and repression in place of colonial violence and repression.	En vez dedicamos a ello, esta mos escuchando las voces de los defensores de la paz que se declaran en contra de cualquier intervención política, militar, e incluso diplomática, y que, en realidad, se limitan a defender el statu quo, o bien piden, como han hecho a menudo, que se substituyan la vio lencia y la represión colonialistas por la violencia y la represión nacionalistas.
Another possible explanation of low interest rates is financial repression.	Otra posible explicación de los bajos tipos de interés es la represión financiera.
Thailand s Digital Economy Bills Could Worsen Media Repression Global Voices	Las leyes sobre Economía Digital en Tailandia podrían agravar la represión a los medios
One Simple Infographic to Understand Political Repression in Thailand Global Voices	Una simple infografía para entender la represión política en Tailandia
Excessive repression and other acts of violence can only breed more violence.	El exceso de represión y otros actos de violencia sólo pueden contribuir a engendrar más violencia.
Indeed, as political leaders choose military repression over engagement, they will increasingly lose ground to groups like the Islamic State, the only entities in the region offering a clear albeit brutal, and regressive vision of the future.	De hecho, al elegir los dirigentes políticos la represión militar en lugar de la negociación, perderán cada vez más terreno, que ocuparán grupos como el Estado Islámico, las únicas entidades de la región que ofrecen una clara aunque brutal y regresiva visión del futuro.
military commentator and former military man Viktor Baranets	comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets
(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms	d) Pongan fin a todas las formas de represión contra quienes ejercen sus derechos fundamentales
Military Heritage .	Military Heritage .
Military area	Área militar
In any event, it is unclear how financial repression can be the whole story.	En todo caso, no está claro que la represión financiera sea la única explicación.
Like Saddam, President Bashar al Assad heads a secular regime that rules through brutal repression.	Como Saddam, el presidente Bashar Al Assad es cabeza de un régimen secular que gobierna por medio de la represión brutal.
The adverse effects of financial repression in China are reflected primarily in its economic imbalances.	Los efectos perjudiciales de la represión financiera en China se reflejan principalmente en sus desequilibrios económicos.
Spanish journalist Bernardo Gutierrez denounced the provocation and subsequent repression of the police on Twitter	El periodista español Bernardo Gutiérrez denunció la provocación y la consiguiente represión de la policía en Twitter
Asia s Military Revolution	La revolución militar de Asia
Crowdfunding the military	Financiamiento colectivo del ejército
Military Grade Solutions	Soluciones militares
The degree of financial repression in a country can be estimated by calculating the gap between the average nominal GDP growth rate and the average long term interest rate, with a larger gap indicating more severe repression.	El grado de represión financiera en un país se puede estimar calculando la diferencia entre la tasa de crecimiento nominal promedio del PIB y la tasa de interés promedio a largo plazo, si la diferencia resultante es mayor indicaría una represión más fuerte.
56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	56 14. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	58 28. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	60 44. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	62 13. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
Such repression is not meant to protect communism, let alone what little is left of Maoism.	El motivo de esa represión no será proteger al comunismo (por no hablar de lo poco que queda de maoísmo).
(a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities	a) La persistencia de una política gubernamental basada en la represión de todas las actividades políticas de oposición
(a) The persistence of a governmental policy based on the repression of all political opposition activities	a) La persistencia de una política gubernamental basada en la represión de todas las actividades de oposición política
And occurrences of civil war and repression have declined since the end of the Cold War.	Y los casos de guerra civil y de represión han mermado desde el fin de la Guerra Fría.
During the repression of the protests by the police, one student, Hassan B. Daoud was killed.	Durante la represión de las manifestaciones por parte de la policía, un estudiante, Hassan B. Daoud fue muerto.
The military dictator ship responded to the victory of the National League for Democracy in the elections six months ago with deaths, imprisonments, torture, mass and violent repression of the population and religious and political persecution. The socalled Council of State for the Restoration of	O si no, también yo consultaré a la Comisión de Regla mento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades sobre este punto!
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.	Una vez más, el ejército es necesario, pero el ejército no soluciona los problemas.
Libya s Anti Military Militias	Las milicias de Libia, contra el ejército
Russia s Indefensible Military Budget	El presupuesto militar indefendible de Rusia
military commentator Viktor Baranets	Comentarista militar Viktor Baranets
It's a military club.	Es un club de militares.
Military power is important.	El poder militar es importante.
The military, 380 billion.	La militar, 380 billones.
Military convoys are bombed.	Convoyes militares han sido bombardeados.
The violent repression in Tiananmen Square set back China s move toward democracy by at least 20 years.	La violenta represión en la plaza Tiananmen retrasó al menos 20 años el avance de China hacia la democracia.
Despite severe repression from the police, citizen media also had a strong impact on Algeria in 2014.	A pesar de la severa represión de la policía, los medios ciudadanos también tuvieron un fuerte impacto en Argelia en 2014.

Display this page in English