Traducción de "military prosecutor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Military - translation :

Prosecutor - translation :

Palabras clave : Milicia Militares Militar Ejército Armas Fiscal Fiscalía Fiscal Acusación

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This case has been taken under the personal control of the Chief Military Prosecutor and the President of Ukraine.	Este caso ha sido tomado bajo el control personal del Procurador Militar Jefe y del presidente de Ucrania.
The military prosecutor investigating the case soon found himself in jail on trumped up charges, while the perpetrator was reinstated.	El fiscal militar a cargo de la investigación del caso pronto fue encarcelado bajo acusaciones falsas, mientras que el verdadero autor fue restituido.
The kidnap and murder of a prosecutor	El secuestro y asesinato del fiscal
Demonstration for the death of prosecutor Alberto Nisman.	Marcha por la muerte del fiscal Alberto Nisman.
Kiraz was prosecutor for the Berkin Elvan case.	Kiraz fue el fiscal del caso Berkin Elvan.
Prosecutor in Terrorism Case Shot Dead in Uganda Global Voices	Fiscal encargada de caso de terrorismo murió baleada en Uganda
(e) To appoint an impartial prosecutor, noting the re establishment, since December 2001, within the Islamic Republic of Iran of the Office of the Prosecutor General	e) Designe un fiscal imparcial, observando que en diciembre de 2001 se restableció en la República Islámica del Irán la Fiscalía General
The defence and the public prosecutor asked for a psychiatric test.	La defensa y el fiscal solicitaron una prueba psiquiátrica.
Then you shall find no prosecutor (to help) you against Us.	No encontraríais a nadie que, en vuestro favor, Nos demandara por ello.
At the outset of the Revolution, he was prosecutor syndic of Arras.	En los comienzos de la revolución era fiscal en Arras.
Activists in front of the office of Public Prosecutor in Skopje, Macedonia.	Activistas frente a la Fiscalía en Skopie, Macedonia.
(f) To appoint an impartial prosecutor and to expedite the creation of offices of the Prosecutor in all provinces, in keeping with the decision taken in November 2002 for their re establishment	f) Designe a un fiscal imparcial y agilice la creación de las oficinas de fiscalía en todas las provincias, de conformidad con la decisión adoptada en noviembre de 2002 sobre su restablecimiento
Her passport was confiscated and the case referred to the Public Prosecutor for investigation.	Su pasaporte fue confiscado y su caso puesto en manos del Ministerio Público para ser investigado.
She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor.	Ella afirma que nunca fue formalmente acusada o interrogada por la fiscalía.
Nisman's complaint without crime and prosecutor Pollicita performance and mainstream media is only ActiveLegalCoup	HOY SE CONVIERTE EN HÉROE El fiscal Gerardo Pollicita imputa a CFKArgentina PERO SU VIDA EMPIEZA A CORRER PELIGRO pic.twitter.com WwJiqZ7Lkj
military commentator and former military man Viktor Baranets	comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets
Erdoğan once famously declared that he was the prosecutor on the Ergenekon case, which was supposedly aimed at exposing and combating the Turkish deep state composed of military officials and secular nationalists, but that targeted a wide range of political opponents.	En cierta ocasión, Erdoğan hizo la famosa declaración de que él era el fiscal en el caso Ergenekon, supuestamente encaminado a revelar y combatir el Estado oculto turco compuesto de oficiales militares y nacionalistas laicos, pero que iba destinado a una gran diversidad de oponentes políticos.
Reports indicated that quiet had returned to the streets of Konstantinovka on Tuesday, and Donetsk Interior Ministry head Vyacheslav Abroskin wrote on Facebook that the two soldiers responsible for the accident had been detained and handed over to the military prosecutor.	Hay informes que indican que la calma ha regresado a las calles de Konstantinovka el martes 17, y el jefe del Ministerio del Interior de Donetsk, Vyacheslav Abroskin, escribió en Facebook que los dos soldados responsables por el accidente están detenidos y han sido entregados al procurador militar.
As will be seen below, the European Public Prosecutor would help to overcome these difficulties.	Según se detalla a continuación, el Fiscal Europeo permitirá resolver estas dificultades.
Military Heritage .	Military Heritage .
Military area	Área militar
I was among many who did not appreciate such an action against the prosecutor...There are contradictory statements as usual and not much transparency but I believe the prosecutor was probably killed during the special ops storming of the office.	Estuve entre los muchos que no aprueban semejante acción contra el fiscal... Hay declaraciones contradictorias como de costumbre y no demasiada transparencia pero creo que el fiscal probablemente murió cuando se produjo la incursión de las fuerzas especiales en la oficina.
Asia s Military Revolution	La revolución militar de Asia
Crowdfunding the military	Financiamiento colectivo del ejército
Military Grade Solutions	Soluciones militares
56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	56 14. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	58 28. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	60 44. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	62 13. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
I wouldn t be too surprised if the bullets that killed the prosecutor do belong to the security forces.	No me sorprendería demasiado si las balas que mataron al fiscal pertenecen a las fuerzas de seguridad.
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.	Una vez más, el ejército es necesario, pero el ejército no soluciona los problemas.
The government later confirmed that two DHKP C members and the prosecutor died during an intervention by special forces.	Más tarde el gobierno confirmó que dos miembros de DHKP C y el fiscal murieron durante una intervención de las fuerzas especiales.
Libya s Anti Military Militias	Las milicias de Libia, contra el ejército
Russia s Indefensible Military Budget	El presupuesto militar indefendible de Rusia
military commentator Viktor Baranets	Comentarista militar Viktor Baranets
It's a military club.	Es un club de militares.
Military power is important.	El poder militar es importante.
The military, 380 billion.	La militar, 380 billones.
Military convoys are bombed.	Convoyes militares han sido bombardeados.
It added that 11 of the 20 students are detained by the authorities at Julaporn military camp, Kaotanyong military camp and Pileng (military) camp.	También indicó que 11 de los 20 estudiantes se encuentran reclusos, por las autoridades, en el campamento militar Julaporn, el campamento militar Kaotanyong y el campamento Pileng.
The US attorney general has appointed a special prosecutor to look into the firing of nine US attorneys in 2006.	El Procurador General de los Estados Unidos ha nombrado a un procurador especial para investigar el despido de nueve abogados estadunidenses en 2006.
The appointment of a special prosecutor with the power to force witnesses to testify was one of his key recommendations.	Una de las principales recomendaciones del informe fue el nombramiento de un procurador especial con el poder para obligar a los testigos a dejar sus declaraciones.
The deputy prosecutor for Los Angeles County, Phyllis Asayama, therefore declared that Roman Polanski must be present at the hearing .	La vicefiscal de distrito de Los Ángeles, Phyllis Asayama, declaró que Roman Polanski tiene que estar aquí para presentarse en la audiencia .
One does not counter military aggression only with stabilization credits, but also with military support.	Para contrarrestar una agresión militar no bastan los créditos con miras a la estabilización, sino que hace falta también apoyo militar.
The military of Carthage was one of the largest military forces in the ancient world.	El ejército de Cartago fue una de las fuerzas militares más importantes de la Antigüedad clásica.

Display this page in English