Traducción de "military observers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Military - translation :

Palabras clave : Milicia Militares Militar Ejército Armas Observadores Independientes Observador Observar Algunos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Political observers have long debated whether economic or military power is more fundamental. 160	Los observadores políticos durante mucho tiempo debatieron qué es más fundamental, si el poder económico o el poder militar.
Many observers highlight the important physical and military differences between Libya and Syria that would make Syrian no fly zones or no drive zones problematic.	Muchos observadores resaltan la importancia de las diferencias físicas y militares entre Libia y Siria, que tornarían problemáticas las zonas sirias de exclusión al tránsito aéreo y terrestre.
Venezuela s Questionable Election Observers	Los cuestionables observadores de las elecciones en Venezuela
Except the observers of prayer	Se exceptúa a quienes oran
ASSIGNMENT OF ICCAT REGIONAL OBSERVERS	ASIGNACIÓN DE OBSERVADORES REGIONALES DE LA CICAA
That low number surprised many observers.	Una cifra tan reducida sorprendió a muchos observadores.
Just one word on the observers.	Unas palabras respecto a los observadores.
We expect these observers, whom we warmly welcome because it was an important political decision, to remain strictly observers.	COT (S). (FR) Durante la sesión de julio, el Parlamento votó en favor de la creación de una categoría de observadores con objeto de asociar a los ciudadanos de Alemania del Este a nuestros trabajos.
Many foreign observers have declared themselves surprised.	Muchos observadores extranjeros se mostraron sorprendidos por ello.
The other solution was that of observers.	Esto ni me sorprendió, ni me inquietó.
Observers Observers are entitled to participate in the meetings of the AG , but may not participate in its decision making process .	Observadores Los observadores podrán participar en las reuniones del GC pero no en el proceso de toma de decisiones .
The Board of Supervisors may decide to admit observers .	La Junta de Supervisores podrá decidir admitir obser vadores .
The Board of Supervisors may decide to admit observers .	La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores .
Some observers have questioned the ethics of doing so.	Algunos observadores han cuestionado la ética de hacer eso.
This House cannot prevaricate on the question of observers.	Este Parlamento no puede prevaricar con respecto a los observadores.
These observers have to be included in Parliament's work.	Estos observadores deben ser incluidos en el trabajo del Parlamento.
military commentator and former military man Viktor Baranets	comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets
But the mismatch is less severe than some observers believe.	Sin embargo, el desfase es menos serio de lo que algunos observadores piensan.
Light Curve produced by the American Amateur Variable Star Observers	Curva de luminosidad producida por la American Amateur Variable Star Observers
Military Heritage .	Military Heritage .
Military area	Área militar
As you know, in addition to the observers from the European ESC, observers from the social partners have also been invited to participate in the Convention.	Como ya saben, junto a los observadores del CES Europeo también se ha invitado a participar en la Convención a observadores de los agentes sociales.
In my report I have suggested that we have 18 observers.	En mi informe, propongo 18 observadores.
Asia s Military Revolution	La revolución militar de Asia
Crowdfunding the military	Financiamiento colectivo del ejército
Military Grade Solutions	Soluciones militares
56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	56 14. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	58 28. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	60 44. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures	62 13. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares
Sadly, Venezuela has a long tradition of cherry picking its election observers.	Tristemente, Venezuela cuenta con una larga tradición de cuidadosa selección de los observadores para sus elecciones.
Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers	Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores
Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance .	Los miembros de pleno derecho y observadores interesados notificarán la suplencia al secretario con suficiente antelación .
( 3 ) The Commission may invite experts and observers to attend its meetings .	La Comisión podrá invitar a sus reuniones a expertos y observadores .
Employee representatives of the ten ACCBs were invited to attend as observers .	Representantes de los empleados de los diez bancos centrales de los países adherentes asistieron a las reuniones en calidad de observadores .
According to numerous observers, the American embassy is considering this worrying coincidence.	La embajada estadounidense, al igual que numerosos observadores, dudan de esta extraña coincidencia.
OSCE delegating 450 observers from 43 countries refuses to recognize the election.	La OSCE que envió 450 observadores procedentes de 43 países, no reconoció el resultado electoral.
Online Platform 'Txeka La' Challenges Mozambicans to Be Election Observers Global Voices	La plataforma en línea Txeka La retó a los mozambiqueños a ser observadores de las elecciones
Several independent journalists and international observers were denied access to the proceedings.	A numerosos periodistas independientes y observadores internacionales se les negó el acceso a la corte.
To begin with, it is for the Bundestag to nominate these observers.	En primer lugar, compete al Bundestag designar estos observadores.
May I now say a word about the vexed question of observers.	Creemos que, si el Parlamento ha de dar este paso tan importante, debe hacerlo de forma abierta, organizada y racional, y no como resultado de conciliábulos de pasillo y de acuerdos tomados en un rincón.
That way is observers and that is described in the Galle report.	Esta forma es la de los observadores y así se menciona en el informe Galle.
We shall have observers here with a question mark over their legitimacy.	Esa es la razón por la que yo votaré a favor de la modificación del Reglamento, aunque pen sando que habríamos podido actuar mejor para acoger a los representantes del Este de Alemania.
Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver.	Una vez más, el ejército es necesario, pero el ejército no soluciona los problemas.
After its decision to suspend Syria, the Arab League is at present studying a protection mechanism for civilians and wants the dispatch of 500 members of of Arab rights of man organisations, of media and of military observers into the country.	Tras la decisión de suspender a Siria, actualmente la Liga Árabe estudia un mecanismo de protección de civiles y desea enviar a 500 miembros de organizaciones árabes de derechos humanos, de los medios y observadores militares al país.

Display this page in English