Traducción de "military force" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Force - translation :

Fuerza

Military - translation :

Militar

Military force - translation :

Fuerza militar

Palabras clave : Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza Milicia Militares Militar Ejército Armas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I call the Leviathan Force your dad's military.	A la Fuerza Leviatán la llamo el ejército de tu papá.
We will need the application of military force.	Vamos a necesitar la aplicación de la fuerza militar.
We do not want military force, only negotiations.	No queremos violencia militar, sólo queremos negociaciones.
I call the Sys Admin Force your mom's military.	A la Fuerza de Administración de Sistemas la llamo el ejército de tu mamá.
The Air Force version here we have a military version.	Aquí la versión de la Fuerza Aérea. Tenemos una versión militar.
But most experts believe that military force is off the table.	Pero la mayoría de los expertos creen que la fuerza militar no está sobre la mesa.
Leviathan Force, it's all about joint operations between the military services.	La Fuerza Leviatán se basa en operaciones conjuntas entre servicios militares.
Military The Military of Montenegro is composed of an army, navy, air force, and a special forces component.	Ejército Las Fuerzas Armadas de Montenegro se componen del ejército, la armada, la fuerza aérea, y un componente llamado fuerzas especiales.
(g) Establishment of the African standby force and the military staff committee	g) Establecimiento de una fuerza africana de reserva y de un comité de estado mayor
The Kuwait crisis can be resolved only by negotiation, not by military force.	Concluimos, señor Presidente, reafirmando nuestro empeño en una situación y en una solución del proble ma del Golfo basada en las resoluciones del Consejo de Seguridad, destacando que todas las medidas nece sarias que lleguen a ser adoptadas deberán inscribirse en el ámbito de las disposiciones permanentes de la Carta de la ONU.
The UNSC also has an army, which serves as a ground defensive force within the UNSC military along with the UNSC Air Force.	en cualquier caso, es el acorzado móvil más destructivo para las naves aéreas de la UNSC por parte de del Covenant.
Because police are actually more restrained in the use of force than the military are.	Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército.
They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.	Se les entrena para ser más comedidos en el uso de la fuerza que el ejército.
For this to be achieved, the EU must establish a common security policy and military force.	Para lograrlo, la UE debe crear una política de seguridad común y una fuerza militar.
What matters is that non compliance be met with renewed sanctions and, if needed, military force.	Lo que importa es que la desobediencia se castigue con sanciones renovadas y, si fuera necesario, fuerza militar.
The Bolivian Air Force ('Fuerza Aérea Boliviana' or 'FAB') is part of the Military of Bolivia.	La Fuerza Aérea Boliviana (F.A.B), es la rama aérea de las Fuerzas Armadas de Bolivia.
Any plans to defend Yanukovych and the eastern part of Ukraine by military force must be confronted.	Se debe hacer frente a cualquier plan para defender por la vía militar a Yanukovich y la parte oriental de Ucrania.
One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate.	Uno de los principios fundamentales del uso militar de la fuerza es que hay que ser selectivo.
Ensenada Airport functions as the El Ciprés Military Airbase Number 3, operated by the Mexican Air Force.	3 El Ciprés funciona como una Base Aérea Militar operada por la Fuerza Aérea Mexicana.
Military force should be used only to ensure the embargo is respected and no more than that.	Tan sólo violencia militar en lo que respecta al cumplimiento del embargo como tal y para defender el embargo, pero nada más.
Not at all, because military presence is primarily designed to enable military objectives to be achieved, and presence usually means the prevention of the use of force.	Por supuesto, no había petróleo, lo reconozco, es cierto y es, posiblemente, el fondo del problema o, en cualquier caso, uno de los elementos fundamentales del problema.
Given that most Japanese are still allergic to military force, securing the necessary votes would have been impossible.	Como la mayoría de los japoneses todavía es alérgica al uso de la fuerza militar, hubiera sido imposible obtener los votos necesarios.
He is a graduate of the Nova Corps Academy, the military and exploratory force of the planet Xandar.	Se graduó en la Academia de Nova Corps, la fuerza militar y de exploración del planeta Xandar.
Sanctions alone could not have accomplished this, and using military force would have entailed considerable risk with uncertain results.	Las sanciones por sí solas no podrían haberlo logrado y, utilizar la fuerza militar habría implicado un riesgo considerable con resultados inciertos.
Currently offered by Bell in cooperation with the Philippine Air Force to all current military users of the type.	En la actualidad ofrecido por Bell a todos los usuarios militares actuales del Huey.
After oil was discovered in the 1920s, Britain assumed control over the new oil fields, using military force as needed.	Después de que se descubriera petróleo en el decenio de 1920, Gran Bretaña se hizo con el control de los nuevos yacimientos petrolíferos, recurriendo, en caso necesario, a la fuerza militar.
Military service and education Eyring spent two years in the U.S. Air Force, stationed at Sandia Base in New Mexico.	Profesión Sirvió dos años en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, basado en la base Sandia, en Albuquerque, Nuevo México.
The new interpretation would allow Japan to use military force in support of an ally if Japanese security is under threat.	Pero con la nueva interpretación, Japón podría usar la fuerza militar en apoyo de un aliado si la seguridad de Japón se viera amenazada.
The military reacted by portraying the party and its supporters as an atheist force of evil which had to be annihilated.	El ejército reaccionó calificando al partido y a sus partidarios de fuerza atea del mal que se debía aniquilar.
Ramesses claimed victory, and settled the Meshwesh in military concentration camps in Middle Egypt in order to force their assimilation into Egyptian culture and press them into military service for the Egyptian state.	Ramsés consiguió la victoria, e internaron a los mashauash en campos de concentración en el Egipto Medio para forzar su asimilación a la cultura egipcia y presionarlos para prestaran servicio militar al estado egipcio.
Its government, which has revealed its racist underpinnings, is denying four million Palestinians basic rights, and even using military force against them.	Su gobierno, que dejó al descubierto sus bases racistas, niega a cuatro millones de palestinos sus derechos básicos e incluso usa la fuerza militar contra ellos.
Military force so often used in the past to unite diverse nations under a single political umbrella is out of the question.	La fuerza militar utilizada tan a menudo en el pasado para unir a diversos países bajo un único paraguas político queda fuera de la cuestión.
Obama has said that America should use military force, unilaterally if necessary, when its security or that of its allies is threatened.	Obama ha dicho que deberían recurrir a la fuerza unilateralmente, de ser necesario cuando su seguridad o la de sus aliados estén amenazadas.
In addition, the EU should create a small but effective military force (say, 5,000 troops) to back up the common body s decisions.	Por otra parte, la EU debería crear una fuerza militar pequeña pero efectiva (digamos, unas 5.000 tropas) para respaldar las decisiones del organismo común.
Putin s show of strength involved military force and the implicit threat of a gas embargo, not monetary power (which he does not have).	La demostración de fuerza incluyó la militar y la amenaza implícita de un embargo de gas no poder económico (que no tiene).
Part of the Saudi plan today is to use Pakistanis as the backbone for a new Gulf Cooperation Council (GCC) joint military force.	Parte del plan saudí en la actualidad es usar a paquistaníes como la columna vertebral de la nueva fuerza militar conjunta del Consejo de Cooperación del Golfo (GCC).
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.	El personal militar está entrenado para la guerra, está entrenado para que, si las cosas van mal, su primera reacción sea la fuerza letal.
The town of Baga happens to be the location of the military base used by a multinational force set up to fight them.	El pueblo de Baga es donde solía ubicarse la base militar de la fuerza multinacional que se organizó para combatir al grupo.
First, would even a partial withdrawal of military force create a security vacuum that could be filled by a rival say, China or Iran?	La primera es puede una retirada militar (aunque sea parcial) crear un vacío de seguridad pasible de ser llenado por algún rival, por ejemplo, China o Irán?
It would be against open society values if Russia were allowed to turn these countries into satellites just because it has superior military force.	Iría en contra de los valores de una sociedad abierta permitirle a Rusia convertir a estos países en satélites sólo porque tiene una fuerza militar superior.
The Allied Military Government administered Zone A, which was divided into peacekeeping and law enforcement sectors protected by a command of 5,000 Americans ( TRUST , the TRieste United States Troops) and 5,000 British in BETFOR (British Element Trieste FORce), each comprising a brigade sized infantry force and complete support units (signals, engineers, military police, etc.	El Gobierno Militar Aliado de la Zona A estaba protegido por dos contingentes de militares aliados, 5.000 estadounidenses de las TRUST ( TRieste United States Troops ) y 5.000 británicos de las BETFOR ( British Element Trieste FORce ), cada uno de ellos incluyendo varios batallones de infantería completos con unidades auxiliares independientes.
military commentator and former military man Viktor Baranets	comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets
Moreover, in an era of global media and international war crimes courts, the criteria for states use of military force have become more complex than ever.	Además, en una era de medios de comunicación globales y tribunales internacionales de crímenes de guerra, los criterios para el uso de la fuerza militar por parte de los Estados se han vuelto más complejos que nunca.
But the rationale for America s commitment of military force to the region is changing fast when that happens as it has in Europe, for example, since the Cold War s end the distribution of military assets tends to change as well.	Pero las razones del despliegue militar estadounidense en la región están cambiando rápidamente, y en estos casos, también suele cambiar la distribución de recursos militares (como sucedió en Europa después del final de la Guerra Fría).
force	forzar

Display this page in English