Traducción de "military crackdown" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Security crackdown | Mano dura en seguridad |
| Very soon, the crackdown begins. | Muy pronto, comenzó la represión. |
| So the crackdown is very serious. | Así que la represión es muy seria. |
| The Silent Crackdown on Serbian Media Global Voices | Silenciosa represión a los medios serbios |
| Bahraini activists are campaigning to stop the crackdown. | Los activistas bahreiníes están haciendo campañas para detener dichas medidas represivas. |
| The military crackdown that followed kept Tibet under tight control for the rest of the year, and Beijing based Woeser used her blog to document what was taking place. | Las severas medidas militares que siguieron tuvieron a Tibet bajo un tenso control durante el resto del año y Woeser, que reside en Beijing, usó su blog para documentar lo qué estaba sucediendo. |
| The crackdown on jaywalking is not without its critics. | La medida para reprimir la conducta imprudente de los peatones no carece de detractores. |
| The Dress Rehearsal for the Belarusian Crackdown Global Voices | El ensayo general para las medidas represivas en Bielorrusia |
| Such a crackdown is having support on the ground. | Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno. |
| The EU s privacy crackdown threatens to undermine all of this. | La embestida de privacidad de la UE amenaza poner fin a todo esto. |
| This activity on Facebook and Twitter occurs at a time of increasing tension in the country, as the military junta continues its massive crackdown of online speech and personal expression in the country. | Esta actividad en Facebook y Twitter sucede en una época de creciente tensión en el país, mientras la junta militar continúa su represión masiva al discurso en línea y a la expresión individual en el país. |
| Before the crackdown, there had been 13 such massacres in 18 years. | Antes de la campaña, había habido 13 de esas matanzas en 18 años. |
| Another Day, Another Violent Police Crackdown Against Protesters in Brazil Global Voices | Otro episodio de medidas policiales violentas contra los manifestantes en Brasil |
| Despite international outcry, Chinese authorities have extended their crackdown on domestic feminist networks. | A pesar del reclamo internacional, las autoridades chinas han ampliado la represión hacia las redes feministas domésticas. |
| Meanwhile, Free Voice, a media program coordinated by Patani students, informed Global Voices that the students were arrested in a military crackdown at several student dormitories in Hospital Narathiwat Rajnakharin, Kampong Tako', Polytenic College, and Lorong Narakul. | Entre tanto, Free Voice, programa de comunicación coordinado por estudiantes de Pattani, informaron a Global Voices que los estudiantes fueron arrestados durante una persecución militar que se llevó a cabo en varios dormitorios estudiantiles en el Hospital Narathiwhat Rajnakharin, Kampong Tako', Escuela Polytenic y Lorong Narakul. |
| The mosque and its attached seminary have a reputation for radicalism and was the scene of a massive 10 day military crackdown in 2007, which left more than a hundred dead, many of whom were radical seminary students. | La mezquita y su seminario adyacente tienen una reputación de radicalismo y fue el escenario de una represión militar masiva de 10 días en 2007, que dejó más 100 muertos, muchos de los cuales eran estudiantes seminaristas radicales. |
| Indeed, his government s crackdown on dissent may well have cost Istanbul the 2020 Olympics. | En efecto, la represión de su gobierno contra la disidencia puede haberle costado a Estambul los Juegos Olímpicos de 2020. |
| These arrests are part of a growing crackdown on anti slavery activists in Mauritania. | Estas detenciones se inscriben en una creciente represión contra los militantes antiesclavistas en Mauritania. |
| Bahrain is now in the third year of its crackdown on a popular uprising. | Bahréin se encuentra ahora en el tercer año desde la represión del levantamiento popular. |
| Klaskovsky says the crackdown is punishment for covering news about the country's declining economy. | Klaskovsy indica que esta medida es un castigo que les impusieron por dar cobertura a noticias respecto al deterioro de la economía del país. |
| Four years ago, the crackdown started and a sweeping round of arrests has continued. | Hace cuatro años iniciaron estas medidas y las olas de arrestos han continuado. |
| Soon after the bloody crackdown on Tiananmen, a new orthodoxy replaced Chinese Marxism Chinese nationalism. | Poco después de la sangrienta represión en Tiananmen, una nueva ortodoxia reemplazó al marxismo chino el nacionalismo chino. |
| It is hard to underestimate the chilling effect the crackdown on Children 404 might have. | Es difícil subestimar el efecto paralizante que pueda tener la represión de Children 404. |
| Belarusian President Alyaksandr Lukashenka and his government are stepping up their crackdown on Internet freedom. | El presidente bielorruso Alyaksandr Lukashenka y su gobierno están intensificando las medidas severas relacionadas con la libertad de Internet. |
| The recent violent crackdown of student protests in Myanmar has undermined the country's justice system. | La reciente agresión a las protestas estudiantiles en Myanmar ha socavado el sistema de justicia del país. |
| military commentator and former military man Viktor Baranets | comentarista militar y exmilitar Viktor Baranets |
| Judging from the crackdown on the shopping protest, young activists could be a major arrest target. | A juzgar por la represión de la protesta de las compras , los activistas jóvenes podrían convertirse en el objetivo principal de las detenciones. |
| Yet against the backdrop of the crackdown on NGOs, they became a testing ground for authorities. | Pero en el contexto de la represión contra las ONG, se han convertido en un terreno de prueba para las autoridades. |
| We can expect this crackdown to continue, and perhaps even accelerate after the launch of SHOMA. | Cabe esperar que siga la represión, y que incluso se acelere tras el lanzamiento de SHOMA. |
| Military Heritage . | Military Heritage . |
| Military area | Área militar |
| Film director Huang Wehai called the crackdown the darkest day in the history of Chinese independent film. | El director de cine Huang Wehai llamó a la represión el día más oscuro en la historia del cine independiente chino. |
| Asia s Military Revolution | La revolución militar de Asia |
| Crowdfunding the military | Financiamiento colectivo del ejército |
| Military Grade Solutions | Soluciones militares |
| Indeed, the domestic crackdown on human rights activists undercut the soft power gains of the 2008 Beijing Olympics. | Por cierto, las medidas duras a nivel nacional contra los activistas por los derechos humanos socavaron los triunfos en materia de poder blando de los Juegos Olímpicos de Beijing en 2008. |
| In some corners, Christians are regarded as complicit in the government s brutal crackdown, making them targets for attack. | En algunos lugares, se considera a los cristianos cómplices de la brutal represión del Gobierno, con lo que resultan blancos de ataques. |
| The Chinese government has also begun a ferocious crackdown on social media, arresting prominent activists on dubious charges. | El gobierno chino también ha iniciado una feroz campaña contra las redes sociales en la que ha arrestado a destacados activistas, bajo cargos discutibles. |
| Rampant corruption, crackdown on civil society, opaque judicial system, no free speech, impunity you know what Egypt needs? | Corrupción endémica, represión de la sociedad civil, sistema judicial opaco, falta de libertad de expresión, impunidad Sabes lo que necesita Egipto? |
| Outside China, feminist and civic groups from all over the world have condemned the Chinese authorities' brutal crackdown. | Fuera de China, grupos cívicos y feministas de todo el mundo han condenado la brutal represión de las autoridades chinas. |
| This crackdown continues in the steps of a historic trend across the region to rein in opposition voices. | Esta represión continúa en el camino de una tendencia histórica a través de la región para controlar las voces de oposición. |
| 56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 56 14. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares |
| 58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 58 28. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares |
| 60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 60 44. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares |
| 62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures | 62 13. Información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares |
Related searches : Police Crackdown - Security Crackdown - Government Crackdown - Violent Crackdown - Brutal Crackdown - Crackdown On Dissent - A Crackdown On - Crackdown On Corruption - Crackdown On Demonstrators - Launch A Crackdown - Military Industry - Military Draft
