Traducción de "migratory locust" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Locust - translation :

Palabras clave : Langosta Langostas Cigarra Langosta Dramáticamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The migratory locust ( Locusta migratoria ) is the most widespread locust species, and the only species in the genus Locusta .	La langosta migratoria (Locusta migratoria) es una especie de ortóptero celífero de la familia Acrididae.
Since then, environmental transformations have made the development of swarms from the African migratory locust unlikely.	Desde entonces las transformaciones ambientales han hecho improbable el desarrollo de enjambres de esta especie de langosta.
Western Politics Locust Years	Los años flacos de la política occidental
What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.	Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón
Swallows are migratory birds.	Las golondrinas son aves migratorias.
That's not a grasshopper. It's a locust!	Eso no es un saltamontes. Es una langosta!
That's not a grasshopper. It's a locust!	Eso no es un saltamontes. Es un chapulín!
That one is a migratory species.	Aquélla es una especie migratoria.
U.S.A. Migratory Reform, An Incomplete Solution Global Voices	EE.UU. Reforma inmigratoria, un paliativo a medias
I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.	Yo os restituiré los años que comieron la oruga, el pulgón, el saltón y la langosta mi gran ejército que envié contra vosotros
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.	La langosta tomará posesión de toda tu arboleda y del fruto de tu tierra
Even these of them ye may eat the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.	los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies
All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess.	La langosta tomará posesión de toda tu arboleda y del fruto de tu tierra
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.	Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón
He gave also their increase to the caterpillar, and their labor to the locust.	También entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta
I fade away like an evening shadow. I am shaken off like a locust.	Voy como la sombra cuando se extiende soy sacudido como la langosta
He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.	También entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta
It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds.	También es transportado por patrones migratorios de aves acuáticas migratorias.
Have you made him to leap as a locust? The glory of his snorting is awesome.	Lo harás brincar como a una langosta? El resoplido de su nariz es temible
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.	Por ejemplo, la mayor parte de las aves de esta foto son migratorias.
Asylum, Migration and Border Policy Common Analysis of migratory phenomena in all their aspects	Política de asilo, migración y fronteras análisis común del fenómeno migratorio en todos sus aspectos
I am gone like the shadow when it declineth I am tossed up and down as the locust.	Voy como la sombra cuando se extiende soy sacudido como la langosta
Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there.	La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí.
The landfills next to large cities are changing the migratory habits of some animal species.	Los vertederos junto a las grandes ciudades están cambiando los hábitos migratorios de algunas especies animales.
Status and conservation This species is protected by the Migratory Bird Treaty Act of 1918.	Esta especie está protegida por el Migratory Bird Treaty Act .
Meanwhile, for six million undocumented migrants, uncertainty about their migratory status hasn't changed at all.	Mientras tanto, para otros seis millones de inmigrantes indocumentados la incertidumbre respecto a su situación migratoria no se ha modificado en absoluto.
In 2005 Zinner formed a band Head Wound City along with members from The Locust and The Blood Brothers.	Biografía Fue también miembro de la banda de metal Head Wound City, con miembros de The Locust.
You shall carry much seed out into the field, and shall gather little in for the locust shall consume it.	Llevarás mucha semilla al campo, pero cosecharás poco porque la langosta la consumirá
The poorest congressional district in America, the most migratory community in America, we can do this.	El distrito más pobre de Estados Unidos, la mayor comunidad migratoria de EE.UU., sí podemos hacerlo.
Their migratory paths across the high seas make this popular species of fish difficult to manage.	Sus rutas migratorias a través de alta mar hacen que estas especies populares de peces sean difíciles de controlar.
And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust.	Y ella está buscando como hacer circuitos de evasión de colisiones basado en esta gran neurona de la langosta.
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in for the locust shall consume it.	Llevarás mucha semilla al campo, pero cosecharás poco porque la langosta la consumirá
Conscious of the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world,	Consciente del pronunciado aumento de los movimientos migratorios, en particular en ciertas partes del mundo,
Conscious of the marked increase in migratory movements that has occurred, especially in certain parts of the world,	Consciente del pronunciado aumento de los movimientos migratorios, especialmente en ciertas partes del mundo,
Armenia is an important area for migratory animals, about 350 different bird species were recorded in the country.	Armenia es un área importante para los animales migratorios, alrededor de 469 diferentes especies de aves se han registrado en el país.
This is a locust. There can be 80 million of them in a square kilometer, and yet they don't collide with one another.	Hay una langosta. Puede haber 80 millones en un km cuadrado y aún así no chocan contra otra.
Even of these you may eat any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.	los siguientes Comeréis la langosta según sus especies, el langostín según sus especies, el grillo según sus especies y el saltamontes según sus especies
I am a migrant Poster on the ground during the rally for an overhaul of the European migratory policies.	Cartel colocado en el suelo con la leyenda Yo soy migrante durante la marcha reclamando la reforma de la política migratoria europea.
The park has a high diversity of bird species, with up to 500 permanent and migratory species in the park.	Las especies migratorias del norte pasan por el parque principalmente a fines de marzo y mediados de abril.
President Barack Obama's announcement regarding migratory reform, introduced via executive action, generates, on one hand, relief within the Latino community.	El anuncio de Barack Obama respecto a la reforma migratoria, implementada por una acción ejecutiva, ha generado, por un lado, traquilidad en el seno de la comunidad latina.
There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust.	Allí te devorará el fuego, y la espada te exterminará como devora la langosta. Multiplícate como el saltón! Multiplícate como la langosta
They are normally resident, but Pallas's sandgrouse can be locally migratory and very occasionally is eruptive, appearing in areas well outside its normal range.	En general son sedentarias, pero la ganga de Pallas puede ser localmente migratoria, y muy ocasionalmente aparece en áreas muy alejadas de su distribución normal.
The history of the arrival of Muslims to Peru is usually limited to the migratory floods carried out from 19th century until 20th century.	La historia de la llegada de los musulmanes al Perú suele circunscribirse a las oleadas migratorias llevadas a cabo a partir del siglo XIX hasta el siglo XX.
Various reports have demonstrated the danger that this high tension cable would cause for the colony of migratory and nesting birds in the valley.	90 ecològico y de que la Comisión esté satisfecha de que no van a tener efectos negativos sobre los habitats de la fauna silvestre?
Asylum applications fell before starting to rise again in 2007, while migratory pressures on the southern external border of the EU have grown markedly.	Las solicitudes de asilo disminuyeron antes de empezar a incrementarse de nuevo en 2007, mientras que las presiones migratorias sobre la frontera exterior meridional de la UE han crecido notablemente.

Display this page in English