Traducción de "might well have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Might - translation :

Well - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Well you might have, but I don't think so.	Puede que sea cierto, pero yo no lo creo.
You might have noticed, we haven't done all that well so far.	Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien.
What will make you realize that the Hour might well have drawn near?	Quien sabe? Quizá la Hora esté próxima...
Now listen up well, these might well be my last words.	Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras.
(Corbyn might well try to restore it.)	(Bien podría ser que Corbyn intentara reinstaurarlo).
You might as well wait until Tuesday.	Entonces puedes también tú esperar hasta el jueves.
Well, what might be causing this clustering?	Bien, qué podría estar causando este agrupamiento?
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.	Podría decir Bueno, este tipo de cirugía podría considerarse como estética .
In 2026 we might as well hang ourselves.	En 2026, bien podríamos ahorcarnos.
You might as well save yourself the trouble.	Pueden ahorrarse el trabajo.
One might well wonder whether the European Investment Bank or the World Bank, or both, might not have been equal to the task. Perhaps they would.	Por consiguiente, celebra la propuesta de resolución en la que se apmeba el acuerdo de creación del Banco Europeo de Reconstmeción y Desarrollo.
In fact, things might not work out so well.	En realidad, podría no salir tan bien.
But they might well be misreading their citizens concerns.	Pero es muy probable que al hacerlo estén malinterpretando las inquietudes de sus ciudadanos.
Such a process might well confer prestige on Putin.	Semejante proceso podría muy bien conferir prestigio a Putin.
Now you might say, well, this is just natural.	Pero dirán, bueno, esto es natural.
And you might think, Well, how can that be?	Y pueden pensar, Bueno, cómo puede ser eso?
And the other thing you might argue is, Well, car seats have got a lot better over time.	Y la otra cosa que uno podría argumentar es, bien, los asientos de auto han mejorado con el tiempo.
Needless to say in the past these viruses entering into these rural communities might very well have gone extinct.	No es necesario decir que en el pasado de haber entrado estos virus a comunidades rurales podrían haberse extinto por completo.
The way the girls were dressed when they were protesting, they might as well have forgotten about their hijab.	La manera en que se vestían las chicas cuando protestaban, bien podrían haberse olvidado su hijab.
Tom might have cancer.	Tom posiblemente tenga cáncer.
You might say, Well, maybe things just smoothed themselves out.	Podría decirse, bueno, quizá las cosas se homogeneizaron solas .
I might as well die as lead such a life.	Yo preferiría morir a llevar una vida así.
I might as well die as marry such a man.	Da igual morir que casarse con tal hombre.
But you might ask, well so what in any case?	Pero pueden preguntarse, bueno y con eso qué?
If I can't walk, then I might as well fly.	Si no puedo caminar, entonces debo poder volar .
JE Well, that might change a couple things. Thank you.	JE Bueno, eso podría cambiar un par de cosas. Gracias. .
At that time, a situation such as we are now, unfortunately, called upon to discuss might well have been foreseen.	En aquel momento era ya previsible que se podía producir una situación como la que ahora, desdicha damente, tenemos que subrayar.
Since there was nothing there, you might as well not look.	Ya que no había nada allí, tampoco se debería mirar.
Well let me describe one way that might one day happen.	Bueno, describiré una forma en que algún día puede ocurrir.
So, you might be wondering, well, how do they do it?	Se preguntarán, bien, cómo lo hacen?
You might say, well, maybe the monkeys just don't like risk.	Podrían decir, bien, tal vez a los monos no les gusta el riesgo.
Well, most likely it would. It might be able to grow.	Bueno, lo más probable es que lo haría. Podría ser capaz de crecer.
And if it went really well, we might do three parabolas.	Y si todo iba bien podríamos llegar a hacer tres parábolas.
You might have a guess.	Puede que tengáis alguna idea.
That might have been true.	Eso puede haber sido verdad.
You might have told me.	Podrías habérmelo dicho.
You might have an accident.	Te podría dar un accidente.
You might have an accident.	Podrías tener un accidente.
I might have an accident!	Podría sufrir un accidente!
We might have something else.	Es posible que tengamos otra cosa.
He might have seen it.	Quizá lo haya visto.
She might have seen it.	Quizá lo haya visto.
Dan might have abducted Linda.	Dan pudo haber raptado a Linda.
Sami might have been abducted.	Sami pudo haber sido raptado.
We might as well eat dog food as eat such a dish.	Nosotros podríamos comer comida de perro si nos la sirven en un plato.

Display this page in English