Traducción de "might possibly" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Might - translation :

Possibly - translation :

Palabras clave : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Posiblemente Posiblemente Imposible Probablemente Pudo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How can this possibly be legal, you might ask?	Cómo es posible que esto sea legal, podría preguntarse?
The MFI might possibly receive from the debtor the issued securities rather than cash .	También es posible que la IFM reciba del deudor los valores emitidos en lugar de efectivo .
And had We not kept you steadfast, possibly you might have inclined to them just a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
Possibly trascendental curve	Posiblemente curva transcendental
However , the Eurosystem also urges the EPC to identify the issues which will require further elaboration and might possibly complement the Rulebooks .	No obstante , el Eurosistema insta asimismo al EPC a identificar los temas que necesitarán una mayor elaboración y que posiblemente puedan completar las normas de funcionamiento .
The man from Egypt who bought him said to his wife Take good care of him, possibly he might be of benefit to us or we might adopt him as a son.	El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien! Quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo .
Alice may possibly come.	Alicia posiblemente podría venir.
I cannot possibly come.	Posiblemente no pueda venir.
Well, possibly you're right.	Bueno, es posible que tengas razón.
It can't possibly work.	Es imposible que funcione.
Prior transactions possibly filtered	Asientos anteriores posiblemente filtrados
I cannot possibly help you.	Me es imposible ayudarte.
I can't possibly allow that.	No puedo permitirlo por ningún motivo.
Who can it possibly be?	Quién puede ser?
Can that possibly be true?	Puede ser cierto?
Read error possibly incorrect password.	Error de lectura posiblemente contraseña incorrecta.
A mirror is possibly broken	Puede que un espejo esté dañado
A mirror is possibly broken	Es probable que un espejo esté dañado
The consequences of failure to try to harmonise national policies would be very negative and a general failure might be catastrophic, leading possibly to social unrest.	El informe tenía tres finalidades en primer lugar, actualizar el informe Evrigenis de 1986, en segundo lugar, considerar las consecuencias de 1992 para los residentes comunitarios pertenecientes a minorías étnicas y para refugiados y solicitantes de asilo en ter cer lugar, hacer recomendaciones concretas para la adopción de medidas prácticas por parte de las instituciones europeas y de los Estados miembros.
And Country 2 is possibly India.	Y País 2 , posiblemente sea India.
Possibly, register functions for this object.	Posilemente registre funciones para este objeto.
It may possibly be fine tomorrow.	Posiblemente haga buen día mañana.
It can't possibly be that bad.	No puede ser algo tan malo.
Error validating wallet integrity. Possibly corrupted.	Error validando la integridad de la cartera. Posiblemente dañada.
Conversations in the Philippines suggest that we might expect social media to take a lead role in breaking the news of disasters and, possibly, in coordinating responses.	Las conversaciones en Filipinas sugieren que podríamos esperar que los medios sociales asuman un rol de liderazgo en las noticias referidas a los desastres y posiblemente, en la coordinación de las respuestas.
Otherwise , issuers would be required to translate all the information to be published into the official languages of all Member States where its securities might possibly be traded .	De otro modo , se requeriría a los emisores toda la información que debe publicarse se tradujera a las lenguas oficiales de todos los Estados miembros en los que posiblemente pudieran negociarse sus valores .
Second, have you an overall picture of all the extra costs possibly arising from, inter alia, the environmental effects that might be incurred by the entire European Community?	Significa concretamente que la Comunidad efectivamente, en determinadas condiciones, puede entrar en acción en relación con determinados proyectos.
Possibly Allah will grant ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Possibly, the accident will delay his arrival.	Posiblemente, el accidente retrase su llegada.
How can the news possibly be worse?	Qué podría ser peor?
So I researched everything I possibly could.	Así que investigué cuanto pude.
I think how can this possibly be?	Pienso cómo puede ser posible?
A crippled workforce cannot possibly be productive.	Una fuerza laboral paralizada no puede ser de ninguna manera productiva.
It has existed, and possibly still does.	Su existencia ha sido real y sigue aún siéndolo.
Possibly you also want to set the MimeType.	Posiblemente desee fijar también el MimeType.
Read as many books as you possibly can.	Lee tantos libros como te sea posible.
This is quite possibly the greatest album ever!	Este es muy posiblemente el mejor álbum de la historia!
That's the worst thing that could possibly happen.	Eso es lo peor que podría suceder.
They can't possibly work. They are all fake.	No es posible que funcionen. Todas son falsas.
Now, without that, how could we possibly function?	Ya, sin ese dato, cómo podríamos vivir?
Julian Assange Yeah, can it possibly be true?	Julian Assange Sí, puede ser cierto?
How could we possibly go to the balcony?	Cómo podemos ir al balcón?
local host name, possibly with the domain name	Nombre del servidor local, posiblemente con el nombre del dominio.
Could not initiate message transport. Possibly invalid transport.	No se pudo iniciar la transmisión del mensaje. Puede que el transporte no sea válido.
You might be a networking god, building alliances, which you can also do in the game, or just curious, going around and wanting to explore as much as you possibly can.	Pueden ser un dios comunicativo, construyendo alianzas, lo cual también pueden hacer en el juego, o sólo curioso, viajando y tratando de explorar tanto como puedan.

Display this page in English