Traducción de "might only be" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Might - translation :

Only - translation :

Palabras clave : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some users might be looking at only textual data, whereas some others might be interested in multimedia data.	Algunos usuarios pueden estar mirando sólo los datos textuales, mientras que otros pueden estar interesados en los datos multimedia.
I thought it might be cocaine, but it was only flour.	Pensé que podría ser cocaína, pero solo era harina.
Only in mid August did the Fed hint that interest rates might be cut.	Fue apenas a mediados de agosto que la Reserva Federal comenzó a dar indicios de que las tasas podrían bajar.
Allah appointed it only as good tidings, and that your hearts thereby might be at rest.	Alá no lo hizo sino como buena nueva y para que se tranquilizaran vuestros corazones con ello.
The fun of this movie was that it might not have been the only movie being made that night, there might be another movie!	Lo divertido de esta película era que no podría haber sido la única película que se hizo esa noche, puede haber otra película!
That might or might not be true.	Puede que sea cierto, puede que no.
This might be real, or it might not.	Esto tal vez es real, tal vez no.
Indeed, predictions that Cuba might now shift toward a Chinese style model of political autocracy and economic opening might be accurate only in the short term.	De hecho, quienes predicen que ahora Cuba podría derivar hacia un modelo de autocracia política con apertura económica a la manera de China tal vez tengan razón solo en el corto plazo.
Lucas s decision might be somewhat justifiable if the models he chose were the only ones that were correct.	La decisión de Lucas podría justificarse de algún modo si tan solo los modelos que escogió fueran los correctos.
But it might be.	Pero podría ser.
I might be wrong.	Yo puedo estar equivocado.
You might be right.	Puede que lleves razón.
You might be right.	Quizá tengas razón.
That might be true.	Puede ser cierto.
She might be French.	Ella podría ser francesa.
Tom might be wrong.	Tom podría estar equivocado.
Tom might be right.	Tom podría tener razón.
Tom might be busy.	Puede que Tom esté ocupado.
It might be expensive.	Podría estar caro.
Tom might be there.	Puede que Tom esté allí.
She might be French.	Puede que sea francesa.
Tom might be Canadian.	Tom podría ser canadiense.
Not only would it lift, but it might never return.	Y no sólo disminuiría, pero quizás no volvería más.
But any such alliances that Israel might be able to develop say, with Saudi Arabia and Egypt can only be circumstantial and ephemeral.	Pero ninguna de estas alianzas que Israel pueda forjar (por ejemplo, con Arabia Saudita y Egipto) pasará de ser circunstancial y efímera.
or he might be mindful and good counsel might avail him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
and God ordained this only as good news for you so that your hearts might be comforted, help comes only from God, the Powerful, the Wise One,	Alá no lo hizo sino como buena nueva para vosotros y para que, con ello, se tranquilizaran vuestros corazones la victoria no viene sino de Alá, el Poderoso, el Sabio ,
She might be seriously ill.	Ella podría estar seriamente enferma.
And who might you be?	Y tú quién eres?
He might not be happy.	Él puede que no sea feliz.
He might not be happy.	Puede que no sea feliz.
It might be a wedding.	Puede que sea una boda.
The meat might be contaminated.	Es posible que la carne esté contaminada.
It might be a trap.	Podría ser una trampa.
Tom might be in Boston.	Tom puede estar en Boston.
This might not be enough.	Puede que no sea suficiente.
This might not be enough.	Quizás no sea suficiente.
What might the bottlenecks be?	Cuáles podrían ser los cuellos de botella?
Indeed, it might be said	A mi juicio, los
But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them.	Pero la ironía es que, sólo reconociendo nuestras limitaciones podremos superarlas realmente.
That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be.	Esa puede ser la única manera en la que seremos capaces de lograr nuestro potencial humano y ser de veras la noble especie que esperamos ser.
For some of us it might be music. For some of us it might be food.	Para algunos de nosotros podría ser la música, para otros podría ser la comida.
Stabilization might be an objective, but only if the relevant governments can agree on shared threats and how to address them.	La estabilización podría ser un objetivo, pero solamente si los gobiernos respectivos pueden ponerse de acuerdo en cuáles son los riesgos que enfrentan y cómo abordarlos.
It might not be concise documentation it might not be complete documentation but it is honest documentation.	Puede que no sea una documentación concisa. Puede que no sea una documentación completa. Pero es una documentación honesta.
if only, when Our might came upon them, they had been humble!	Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
I created the jinn and humankind only that they might worship Me.	No he creado a los genios y a los hombres sino para que Me sirvan.

Display this page in English