Traducción de "might hold" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Hold - translation :

Might - translation :

Palabras clave : Sostener Aguanta Aguantar Espere Mantener Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?	para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los impíos
that We might make it a reminder for you and for heeding ears to hold.	para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.
Iana Seales seemed to hold out hope that Ramotar might still be persuaded to call new elections	Iana Seales parecía mantener aún la esperanza de persuadir a Ramotar para que convocara nuevas elecciones
that it might take hold of the ends of the earth, and shake the wicked out of it?	para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los impíos
The offense selection shows all offenses that might be applicable to the hands the players hold. Choose among them.	La selección de infracción muestra todas las infracciones que pueden aplicarse a las manos que tienen los jugadores. Elija entre ellas.
Now, some of you might be thinking, Hold on a minute. She doesn't look very much like an ocean rower.	Bueno, alguno de ustedes puede estar pensando, Espera un minuto, ella realmente no se parece mucho a una remadora oceánica.
And assuredly We laid hold of the people of Fir'awn with lean years and lack of fruits, that haply they might dread.	Infligimos al pueblo de Faraón años y escasez de frutos. Quizás así, se dejaran amonestar.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	Aguantén ahí, aguantén ahí, ambos, aguantén ahí,
Hold	Mantener
Hold	Poner en espera
Hold	Espera
There is a person who might compel Yanukovych to retreat to democratic norms and thus hold off such protests Russia s President Vladimir Putin.	Hay una persona que podría obligar a Yanukovich a volver a respetar las normas democráticas y con ello evitar semejantes protestas el presidente de Rusia Vladimir Putin.
In Ireland, an embattled austerity driven coalition government might well have no choice but to hold a referendum on the European Stability Mechanism.	En Irlanda, un asediado gobierno de coalición impulsado por la necesidad de aplicar la austeridad podría muy bien no tener otra opción que la de celebrar un referéndum sobre el Mecanismo Europeo de Estabilidad.
(To his son came the command) O Yahya! take hold of the Book with might and We gave him Wisdom even as a youth,	Coge la Escritura con mano firme! Y le otorgamos el juicio cuando aún era niño,
And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves just men, that they might take hold of his words, that so they might deliver him unto the power and authority of the governor.	Entonces acechándole, enviaron espías que simulasen ser justos, a fin de sorprenderle en sus palabras, y así entregarle al poder y autoridad del procurador
Hold on.	Espérame.
Hold it!	Espera.
Hold on.	Resista.
Hold on.	Resiste.
Hold on.	Agarra fuertemente.
Hold on!	Agarrate!
Hold still.	Quieto.
Hold still.	Mantente quieto.
Hold up.	Detente.
Hold it.	Sostenlo.
Hold it.	Sostenedlo.
Hold it.	Sosténgalo.
Hold it.	Sosténganlo.
Hold it.	Sosténganla.
Hold it.	Sosténgala.
Hold it.	Sostenla.
Hold it.	Sostenedla.
hold, noclose	hold, noclose
Hold until	Mantener hasta
Hold Indefinitely	Mantener indefinidamente
Hold mode	Modo en espera
Hold on!	Esperen!
Increasingly unstable Arab neighbors might give the Israelis a motive to make peace in a small area and thereby hold at bay the chaos outside.	La creciente inestabilidad de los vecinos árabes puede dar a los israelíes un motivo para hacer las paces en un área pequeña y así tener a raya el caos en el exterior.
The body, which stands on two or four poles (for carrying), is usually lavishly decorated, and the roof might hold a carving of a phoenix.	El cuerpo, que está parado en dos postes (para llevar), generalmente se adorna pródigamente, y la azotea pudo celebrar tallar una Phoenix.
Google Hold on.	Google Espere.
Hold the rope.	Sujeta la cuerda.
Hold the rope.	Aguanta la cuerda.
Hold on, please.	Espere, por favor.
Please hold on.	Por favor, aguarda.
Please hold on.	Por favor, espere.

Display this page in English