Traducción de "might have happened" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Something might have happened to her.
Algo debió haberle pasado a ella.
What happened to me might have been catastrophic, if not for the fact that I was in reach of good surgical access.
Lo que me sucedió pudo haber sido una catástrofe de no haber sido que contaba con buen acceso quirúrgico.
So three things have happened.
tres cosas han ocurrido.
Well, stranger things have happened.
Bueno, han pasado cosas aún más extrañas.
How could this have happened?
Cómo pudo suceder esto?
How could this have happened?
Cómo pudo pasar esto?
That should not have happened.
Eso no debía pasar.
How could that have happened?
Cómo pudo haber ocurrido eso?
All these things have happened.
Y todo eso sucedió.
Something may have happened to him.
Puede que le haya pasado algo.
That could have happened to me.
Eso me pudo haber pasado a mí.
Something must have happened to Bob yesterday.
Algo le tiene que haber pasado a Bob ayer.
Tom must have heard about what happened.
Tom debió haber oído lo que pasó.
We have to forget it ever happened.
Tenemos que olvidarnos que alguna vez sucedió.
Tom might have cancer.
Tom posiblemente tenga cáncer.
A number of traffic accidents have happened recently.
Han habido un número de accidentes de tráfico recientemente.
Tom doesn't understand how that could have happened.
Tom no entiende cómo pudo pasar.
Other things could have happened. The Japanese could have discovered Monterey.
Otras cosas pudieron haber pasado. Los japoneses podrían haber descubierto Monterrey.
You might have a guess.
Puede que tengáis alguna idea.
That might have been true.
Eso puede haber sido verdad.
You might have told me.
Podrías habérmelo dicho.
You might have an accident.
Te podría dar un accidente.
You might have an accident.
Podrías tener un accidente.
I might have an accident!
Podría sufrir un accidente!
We might have something else.
Es posible que tengamos otra cosa.
He might have seen it.
Quizá lo haya visto.
She might have seen it.
Quizá lo haya visto.
Dan might have abducted Linda.
Dan pudo haber raptado a Linda.
Sami might have been abducted.
Sami pudo haber sido raptado.
This might help to explain what happened in Delhi, but it does not in any way excuse it.
Aunque esto puede servir de explicación para lo ocurrido en Delhi, de ningún modo lo justifica.
For these things happened, that the Scripture might be fulfilled, A bone of him will not be broken.
Porque estas cosas sucedieron así para que se cumpliese la Escritura que dice Ninguno de sus huesos será quebrado
So, it should have happened about 480,000 years ago.
Así debió pasar hace unos 480,000 años.
And so I happened to have a snake pin.
Así empecé a usar un pin de serpiente.
If we changed so much, something must have happened.
Si hemos cambiado tanto, algo debe de haber pasado.
If that happened, other countries Australia, New Zealand, and, most importantly, India might seek to jump on the bandwagon.
Si esto llegara a ocurrir, podría haber otros países interesados en subirse al tren (por ejemplo, Australia, Nueva Zelanda y, sobre todo, la India).
And all this happened so that Allah might test your secret thoughts and purge your hearts of all impurities.
Alá ha hecho esto para probar lo que hay en vuestros pechos y purificar lo que hay en vuestros corazones.
He might have lost his way.
Él tal vez se perdió.
We might have underestimated his ability.
Podríamos haber subestimado su capacidad.
We might have frost next week.
Puede que hiele la semana que viene.
She might have met him yesterday.
Ella podría haberse encontrado ayer con él.
The doctor might have said that.
Puede que el doctor haya dicho eso.
Tom might have stolen Mary's camera.
Tom podría haber robado la cámara de Mary.
Tom might have stolen Mary's camera.
Puede que Tom haya robado la cámara de Mary.
You might have heard of me.
Debes haber oído acerca de mí.
I don't want to think about what could have happened.
No quiero pensar en lo que podría haber pasado.

 

Related searches : Have Happened - Might Have - Have Been Happened - Could Have Happened - Must Have Happened - Would Have Happened - Should Have Happened - May Have Happened - Have Not Happened - What Happened Happened - Might-have-been - Might Have Thought - Might Have Lost - Might Also Have