Traducción de "might have given" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Given - translation :

Dado

Have - translation :

Tener

Might - translation :

Podría

Palabras clave : Dada Dieron Dado Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Have you given the horse might? Have you clothed his neck with a quivering mane?	Diste bravura al caballo? Engalanaste de crines su cuello
Had We not given you stability, you might have inclined towards them a little.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
I've been trying to figure out who Tom might have given the money to.	He estado tratando de deducir a quién Tom le pudo haber dado el dinero.
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.	Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres
For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.	Porque esto podría haberse vendido a un gran precio y haberse dado a los pobres
that the word might be fulfilled which he spoke, Of those whom you have given me, I have lost none.	Esto hizo para que se cumpliese la palabra que él dijo De los que me diste, ninguno de ellos perdí.
Employment thus proved more resilient than might have been expected given the protracted period of subdued economic activity .	No obstante , la evolución fue divergente en el último trimestre del año , pues la actividad de la industria se aceleró de nuevo , mientras que la de los servicios de mercado se redujo ligeramente .
Therefore in the Bureau's debate last Friday, inaccurate information was given which might have influenced the decision you took.	En esta ocasión se concedió la primera palabra al entonces presidente de la Comisión de investigación, el Sr. Ford, a continuación al ponente, el Sr. Avgerinos, y luego al Comisario, el Sr. Marín, y por último a toda una serie de otros oradores en nombre de los distintos Grupos.
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.	Porque podría haberse vendido este perfume por más de trescientos denarios y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella
Given that microbes travel around with people, you might expect to see rooms that are close together have really similar biomes.	Sabiendo que los microbios se transportan con las personas, podríamos esperar que habitaciones contiguas tengan biomas muy parecidos.
For this might have been sold for more than three hundred denarii, and given to the poor. They grumbled against her.	Porque podría haberse vendido este perfume por más de trescientos denarios y haberse dado a los pobres. Y murmuraban contra ella
Tom might have cancer.	Tom posiblemente tenga cáncer.
And they have cast lots for my people and have given a boy for an harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.	Sobre mi pueblo echaron suertes por el niño pagaron como por prostituta, y vendieron a la niña por vino para beber
All these shares are to be given after payment of the bequest he might have made or any debts outstanding against him.	Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,	Ayudó a Israel su siervo, para acordarse de la misericordia
You might have a guess.	Puede que tengáis alguna idea.
That might have been true.	Eso puede haber sido verdad.
You might have told me.	Podrías habérmelo dicho.
You might have an accident.	Te podría dar un accidente.
You might have an accident.	Podrías tener un accidente.
I might have an accident!	Podría sufrir un accidente!
We might have something else.	Es posible que tengamos otra cosa.
He might have seen it.	Quizá lo haya visto.
She might have seen it.	Quizá lo haya visto.
Dan might have abducted Linda.	Dan pudo haber raptado a Linda.
Sami might have been abducted.	Sami pudo haber sido raptado.
Even if ye had made a mutual appointment to meet, ye would certainly have failed in the appointment But (thus ye met), that Allah might accomplish a matter already enacted that those who died might die after a clear Sign (had been given), and those who lived might live after a Clear Sign (had been given).	Si hubierais intentado daros cita, no os habríais puesto de acuerdo sobre ella, pero para que Alá decidiera algo que debía hacerse. Para que, ante una prueba clara, pereciera quien debía perecer y, ante una prueba clara, sobreviviera quien debía sobrevivir.
We have appointed only angels to be wardens of the Fire. We have specified their number only as a trial for those who are bent on denying the truth, so that those who were given the Book might gain in certainty, and those who believe might increase in faith and so that neither those who have been given the Scripture nor the believers might have any doubts, and that those sick at heart and those who deny the truth might ask, What does God mean by this parable?	No hemos puesto sino a ángeles como guardianes del Fuego y no los hemos puesto en ese número sino para tentar a los infieles, para que los que han recibido la Escritura crean firmemente, para que los creyentes se fortifiquen en su fe, para que no duden ni los que han recibido la Escritura ni los creyentes, para que los enfermos de corazón y los infieles digan Qué es lo que se propone Alá con esta parábola?
Something might have happened to her.	Algo debió haberle pasado a ella.
He might have lost his way.	Él tal vez se perdió.
We might have underestimated his ability.	Podríamos haber subestimado su capacidad.
We might have frost next week.	Puede que hiele la semana que viene.
She might have met him yesterday.	Ella podría haberse encontrado ayer con él.
The doctor might have said that.	Puede que el doctor haya dicho eso.
Tom might have stolen Mary's camera.	Tom podría haber robado la cámara de Mary.
Tom might have stolen Mary's camera.	Puede que Tom haya robado la cámara de Mary.
You might have heard of me.	Debes haber oído acerca de mí.
We have given you plenty.	Te hemos dado la abundancia.
We have given you abundance.	Te hemos dado la abundancia.
Given the amount of distress brought about by excessive debt, one might well ask why individuals and countries have repeatedly put themselves into this situation.	Si se toma en cuenta la cantidad de angustia que provoca la deuda excesiva, uno podría preguntarse por qué las personas y los países se han puesto, repetidamente, en dicha situación.
A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.	Un competidor potencial podría considerar entrar a ese mercado pero como hay fuertes barreras reglamentarias de entrada en última instancia podría decidir continuar con su empresa actual.
We have also destroyed other towns that once flourished around you, We had given them various signs so that they might return to the right path ,	Hemos destruido las ciudades que había alrededor de vosotros. Les habíamos expuesto los signos.
You know, they might have a solution.	Ustedes saben, pueden tener una solución.
Drive slowly. You might have an accident.	Maneja lento. Podrías tener un accidente.
He might not have eaten for days.	Puede que haya pasado días sin comer.

Display this page in English