Traducción de "might have arisen" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Might - translation :

Palabras clave : Surgido Surgir Levantado Surgió Presentado Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then.	Por supuesto, ocasionalmente han surgido presiones proteccionistas desde entonces.
These problems have arisen as a result of indifference.	Estos problemas han surgido como un resultado de la indiferencia.
That is an example of the unforeseen difficulties that have arisen in this particular sector.	No podemos menos que confirmar su análisis y aprobarlo.
New opportunities have arisen for the Community and for the whole of the continent of Europe.	En cuanto a la política de investigación, hemos insistido de manera especial en que la Comisión, el Consejo y el Parlamento debían tratar de precisar con toda claridad sus respectivos puntos de vista.
Unrealised gains , which arose before or on 1 January 1999 , had to be separated from those unrealised valuation gains that might have arisen after 1 January 1999 and had to remain with the NCBs .	Las ganancias no realizadas generadas el 1 de enero de ( 6 ) ( 5 ) 1999 o antes de esta fecha debían separarse de las ganancias de revalorización no realizadas que pudieran haberse originado después de esa fecha y debían permanecer en los BCN .
As a result, two compelling questions have arisen Why do China s neighbors choose to neglect its interests?	A consecuencia de ello, se han formulado dos preguntas por qué han optado los vecinos de China por desatender sus intereses?
As the internal electricity market develops, a number of issues have arisen which may justify public intervention.	Conforme se va desarrollando el mercado interior de la electricidad, surge una serie de cuestiones que pueden justificar la intervención pública.
With less than two years to go, it is manifestly apparent that considerable delays have arisen in this area.	A menos de dos años de esta fecha se pueden observar claramente grandes retrasos en este ámbito.
Tom might have cancer.	Tom posiblemente tenga cáncer.
The problem has arisen simply because you didn't follow my instructions.	El problema ha surgido simplemente porque no has seguido mis instrucciones.
You might have a guess.	Puede que tengáis alguna idea.
That might have been true.	Eso puede haber sido verdad.
You might have told me.	Podrías habérmelo dicho.
You might have an accident.	Te podría dar un accidente.
You might have an accident.	Podrías tener un accidente.
I might have an accident!	Podría sufrir un accidente!
We might have something else.	Es posible que tengamos otra cosa.
He might have seen it.	Quizá lo haya visto.
She might have seen it.	Quizá lo haya visto.
Dan might have abducted Linda.	Dan pudo haber raptado a Linda.
Sami might have been abducted.	Sami pudo haber sido raptado.
Something might have happened to her.	Algo debió haberle pasado a ella.
He might have lost his way.	Él tal vez se perdió.
We might have underestimated his ability.	Podríamos haber subestimado su capacidad.
We might have frost next week.	Puede que hiele la semana que viene.
She might have met him yesterday.	Ella podría haberse encontrado ayer con él.
The doctor might have said that.	Puede que el doctor haya dicho eso.
Tom might have stolen Mary's camera.	Tom podría haber robado la cámara de Mary.
Tom might have stolen Mary's camera.	Puede que Tom haya robado la cámara de Mary.
You might have heard of me.	Debes haber oído acerca de mí.
The fact that innovative ideas have arisen largely from the dynamism of people belies the conclusion that all economies require widespread STEM focused education.	El hecho de que las ideas innovadoras surgieron en gran medida del dinamismo de la gente desmiente la idea de que todas las economías necesitan hacer grandes inversiones en educación en ciencias básicas.
You know, they might have a solution.	Ustedes saben, pueden tener una solución.
Drive slowly. You might have an accident.	Maneja lento. Podrías tener un accidente.
He might not have eaten for days.	Puede que haya pasado días sin comer.
He might not have eaten for days.	Puede que él haya pasado días sin comer.
Some of you might have seen it.	Alguno de ustedes lo habrá visto.
So it's an ancient pathway, because it must have arisen a long time ago in evolution such that it still works in all these animals.	Así que es una ruta antigua, porque debería haber surgido hace mucho tiempo en la evolución para que siga funcionando en todos estos animales.
I therefore accept Mr Cot's polemics, since they are the result of a series of disfunctions and difficulties that have arisen between Parliament and the Commission.	La imagen se redondea si se añaden además las medidas sobre formación profesional que ya hemos propuesto.
I think we all might have some questions.	Creo que todos tenemos algunas preguntas.
Say Perhaps that time might have drawn near	Di Tal vez pronto .
You might have mistaken Jane for her sister.	Tal vez hayas confundido a Jane con su hermana.
I might have to go home early today.	Quizá debería irme temprano a casa hoy.
Some of you might have seen this before.	Alguno de ustedes podrían haberlo visto antes.
Incorrect filesize! The file might have been corrupted!	Tamaño incorrecto! El archivo puede estar dañado!
Do you have any idea when those pictures might have been taken?	Tienes alguna idea de cuándo se tomaron esas fotos?

Display this page in English