Traducción de "might cause" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cause - translation :

Porque

Might - translation :

Podría

Might cause - translation :

Podría causar

Palabras clave : Causar Causa Muerte Problemas Porque Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested.	Algunos archivos dañados pueden provocar cuelgues, por ello comprobarlos es recomendable
It was Tom who first suggested that this might be the cause.	Fue Tom el que sugirió inicialmente que esta podría ser la causa.
It was Tom who first suggested that this might be the cause.	Tom fue el primero que sugirió que esta podría ser la causa.
That He might cause the Truth to triumph and bring vanity to naught, however much the guilty might oppose	para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores.
The Leading Cause of Death in Developing Countries Might Surprise You Global Voices	La principal causa de muerte en los países en vías de desarrollo puede sorprenderte
Such a lack of robustness might cause serious policy errors in an uncertain and ever changing economic environment .	En un entorno económico incierto y sujeto a variaciones continuas , esta falta de solidez podría originar graves errores de política monetaria .
Therefore behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might and they shall know that my name is Yahweh.	Por tanto, he aquí yo les hago conocer esta vez sí, les haré conocer mi poder y mi fortaleza. Y sabrán que mi nombre es Jehovah.
India has a large number of talented computer engineers, including some who might be sympathetic to the Islamist cause.	La India tiene un gran número de talentosos ingenieros informáticos, incluyendo algunos que podrían ser simpatizantes de la causa islamista.
Then Pharaoh s kinsmen picked him up that he might be an enemy and a cause of grief to them.	Lo recogió la familia de Faraón, para terminar siendo para ellos enemigo y causa de tristeza.
Usage of FCNTL locking might cause system lockups when the mail spool file is on an NFS mounted device.	El uso del bloqueo FCNTL puede causar bloqueos del sistema cuando el archivo de almacenamiento del correo se encuentre en un dispositivo montado por NFS.
Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might and they shall know that my name is The LORD.	Por tanto, he aquí yo les hago conocer esta vez sí, les haré conocer mi poder y mi fortaleza. Y sabrán que mi nombre es Jehovah.
The first might cause the economy to expand, because the government was increasing public spending the second, because they were cutting it.	La primera podría generar la expansión de la economía porque el gobierno estaba aumentando el gasto público la segunda tendría el mismo efecto pero porque se recortaba el gasto público.
China and Europe might find common cause in the vacuum left as America s domestic energy revolution weakens its commitment to the region.	El vacío que deja en la región la retirada de Estados Unidos, impulsada por su revolución energética, crea una ocasión para la cooperación entre China y Europa.
Since this network hadn't changed in the course of human evolution, they say, it might well be a cause of cross species sensations.	Como esta red no ha cambiado mucho durante la evolución humana, se puede referir absolutamente a diferentes tipos y sus sensaciones.
Then the household of Fir'aun (Pharaoh) picked him up, that he might become for them an enemy and a (cause of) grief. Verily!	Lo recogió la familia de Faraón, para terminar siendo para ellos enemigo y causa de tristeza.
Cons Web usage mining by itself does not create issues, but this technology when used on data of personal nature might cause concerns.	Contras Web mining la tecnología en sí misma no crea problemas, pero esta tecnología cuando se utiliza en los datos de carácter personal puede causar problemas.
Never use the telescope to look at the sun. Looking at the sun might cause irreversible damage to your eyes and your equipment.	Nunca use el telescopio para mirar al Sol. Mirar al Sol puede causar daños irreversibles en sus ojos y en su equipo.
But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.	Pero esto sucedió para cumplir la palabra que está escrita en la ley de ellos Sin causa me aborrecieron
That He might cause the truth to triumph and bring falsehood to nothing, even though the Mujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals, etc.) hate it.	para hacer triunfar la Verdad y aniquilar lo falso, a despecho de los pecadores.
Allah will certainly aid those who aid his (cause) for verily Allah is full of Strength, Exalted in Might, (able to enforce His Will).	Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso.
Do your duty to Allah, seek the means of approach unto Him, and strive with might and main in his cause that ye may prosper.	Temed a Alá y buscad el medio de acercaros a Él! Combatid por Su causa!
You have changed the mime type of this non textual attachment to text. This might cause an error while loading or encoding the file. Proceed?	Ha cambiado el tipo de MIME de este adjunto de no texto a texto. Esto podría ocasionar un error durante la carga o codificado del archivo. Continuar?
So although I wrote to you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be revealed in you in the sight of God.	Así que, si bien os escribí, no fue por causa del que cometió la ofensa ni por causa del que la padeció, sino para que vuestra solicitud por nosotros se manifestara entre vosotros en la presencia de Dios
Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you.	Así que, si bien os escribí, no fue por causa del que cometió la ofensa ni por causa del que la padeció, sino para que vuestra solicitud por nosotros se manifestara entre vosotros en la presencia de Dios
The serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.	Tras la mujer, la serpiente echó de su boca agua como un río, para que ella fuese arrastrada por el torrente
Were you to obey a party of those who were given the Book, they might cause you to renounce the Truth after you have attained to faith.	Si obedecéis a algunos de los que han recibido la Escritura, harán que, luego de haber creído, no creáis.
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.	Tras la mujer, la serpiente echó de su boca agua como un río, para que ella fuese arrastrada por el torrente
What's the cause?	Cuál es la causa?
I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan	Lo único que se exige para poder acogerse a los
That might or might not be true.	Puede que sea cierto, puede que no.
That it might cause fury to come up to take vengeance I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.	Para hacer que mi ira suba y tome venganza, he puesto su sangre sobre la roca desnuda, para que no sea cubierta.
But I would like to claim to you that this list in the middle is actually complete this is the list of types of thing that qualify as damage, side effects of metabolism that cause pathology in the end, or that might cause pathology.	Pero me gustaría afirmarles que esta lista del medio está completa, esta es la lista de indicadores que se califican como daño, efectos secundarios del metabolismo que al final causan patología, o que podrían causar patología,
Is it ye that cause it to grow, or are We the Cause?	La sembráis vosotros o somos Nosotros los sembradores?
Does Capitalism Cause Poverty?	Es el capitalismo la causa de la pobreza?
Germs can cause sickness.	Los microbios pueden provocar enfermedades.
Small cause, great effect.	Causa pequeña, gran efecto.
Smoking can cause impotence.	El cigarrillo puede producir impotencia sexual.
So, here's the cause.	Por lo tanto, aquí está la causa.
This might be real, or it might not.	Esto tal vez es real, tal vez no.
Pediatricians wrestled with this conundrum until the 1970 s, when it was proposed that shaking might induce rotational forces and cause the triad of symptoms without bruises or fractures.	Los pediatras se debatieron frente a este enigma hasta los años 1970, cuando se propuso que sacudir a un bebé podría inducir fuerzas rotacionales y causar la tríada de síntomas sin moretones o fracturas.
You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause.	Si donan dinero para una causa, se involucran emocionalmente en ella.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.	La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación.
When you go forth journeying in the land, there is no blame on you if you shorten the Prayer, (especially) if you fear that the unbelievers might cause you harm.	Cuando estéis de viaje, no hay incoveniente en que abreviéis la azalá, si teméis un ataque de los infieles.
He it is Who sent His Apostle with guidance and the religion of truth, that He might cause it to prevail over all religions, though the polytheists may be averse.	Él es Quien ha mandado a Su Enviado con la Dirección y con la religión verdadera para que, a despecho de los asociadores, prevalezca sobre toda otra religión.
And that the Gentiles might glorify God for his mercy as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.	y para que las naciones glorifiquen a Dios por la misericordia, como está escrito Por tanto, yo te confesaré entre las naciones, y cantaré a tu nombre

Display this page in English