Traducción de "might be underestimated" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Might - translation :

Underestimated - translation :

Palabras clave : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Subestimado Subestimé Subestimó Subestimamos Subestime

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We might have underestimated his ability.	Podríamos haber subestimado su capacidad.
Tom underestimated Mary.	Tom subestimó a Mary.
Tom underestimated me.	Tom me subestimó.
Officials underestimated tail risks.	Los funcionarios subestimaron los riesgos de cola.
Nevertheless, the importance of the farming community must not be underestimated.	Pero, con las propuestas medidas de ayuda de la Comisión no amenazaremos con llegar a una situación de ayuda estructural que obstaculizará la reestructuración?
We understand the responsibility and we won't allow risks to be underestimated!	Entendemos la responsabilidad y no permitiremos que se subestimen los riesgos!
The influence that the president's wife has on him should not be underestimated.	La influencia que la esposa del presidente tiene sobre él no debería subestimarse.
Sixth, the Egyptian economy s potential, given the proper political context, should not be underestimated.	En sexto lugar, no debe subestimarse el potencial de la economía egipcia, si se logra el contexto político adecuado.
For starters, the nationwide anti Putin demonstrations last winter and spring should not be underestimated.	Para empezar, no hay que subestimar las manifestaciones contra Putin que hubo en todo el país durante el invierno y la primavera pasados.
These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will	En consecuencia , el Eurosistema invita al EPC a que comience los trabajos para elaborar crite 21
The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings.	Los efectos a largo plazo no deberían subestimarse, dado el impacto beneficioso de los ahorros combinados.
I have underestimated the strength of my opponent.	He subestimado la fuerza de mi adversario.
If Cameron s advisers overestimated the support that they might have received from Merkel and others, they clearly underestimated the power and effectiveness of the European Parliament.	Si los asesores de Cameron sobrestimaron el apoyo que podrían recibir de Merkel y otros, subestimaron claramente el poder y la eficacia del Parlamento Europeo.
These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in new products will be decisive to ensure their successful adoption .	No deben subestimarse los riesgos de reputación , puesto que la confianza del público en los nuevos productos será esencial para asegurar el éxito de su adopción .
That might or might not be true.	Puede que sea cierto, puede que no.
But the dangers posed by the ongoing conflict, particularly the strains on Turkey itself, should not be underestimated.	Sin embargo, los riesgos que plantea el conflicto actual, en particular, las tensiones propias de Turquía, no deberían minimizarse.
This is a very serious crisis, that must not be underestimated, an event that could drive us backwards.	Pensamos, no obstante, que hay que avanzar en este sentido.
This is, of course, a dispute between the European Parliament and the Commission which must not be underestimated.	Me parece que se trata de un triunfo de la esperanza sobre la experiencia.
Here again, we are floundering in a morass of unreliable forecasts that are bound to be grossly underestimated.	En particular, además, cuando se tiene en cuenta los desequilibrios resultantes del peso relativo de los gastos agrícolas.
This might be real, or it might not.	Esto tal vez es real, tal vez no.
Forecasting organizations are finally admitting that they underestimated the fiscal multiplier.	Las organizaciones dedicadas al análisis están admitiendo finalmente que subestimaron el multiplicador fiscal.
The commitment called for by a common currency was consistently underestimated.	Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común.
These figures carry the unmistakable message that the amount of filler in China s total trade volume should not be underestimated.	Esas cifras transmiten el inequívoco mensaje de que no se debe subestimar la cantidad de relleno que forma parte del volumen total de comercio de China.
But it might be.	Pero podría ser.
I might be wrong.	Yo puedo estar equivocado.
You might be right.	Puede que lleves razón.
You might be right.	Quizá tengas razón.
That might be true.	Puede ser cierto.
She might be French.	Ella podría ser francesa.
Tom might be wrong.	Tom podría estar equivocado.
Tom might be right.	Tom podría tener razón.
Tom might be busy.	Puede que Tom esté ocupado.
It might be expensive.	Podría estar caro.
Tom might be there.	Puede que Tom esté allí.
She might be French.	Puede que sea francesa.
Tom might be Canadian.	Tom podría ser canadiense.
At Community level also there are bodies with considerable action capabilities whose merits should not be underestimated which should in fact be assessed by the Commission, so that at national and European Union level it might be possible to involve all interested parties, including administrative bodies, in implementing a health policy.	También a nivel comunitario existen organizaciones con gran capacidad de intervención cuyo mérito no puede ser subestimado y debe ser reconocido por la Comisión, a fin de que tanto a nivel de los Estados como de la Unión sea posible implicar a todos los interesados y agentes administrativos en la realización de una política de salud.
or he might be mindful and good counsel might avail him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
She might be seriously ill.	Ella podría estar seriamente enferma.
And who might you be?	Y tú quién eres?
He might not be happy.	Él puede que no sea feliz.
He might not be happy.	Puede que no sea feliz.
It might be a wedding.	Puede que sea una boda.
The meat might be contaminated.	Es posible que la carne esté contaminada.
It might be a trap.	Podría ser una trampa.

Display this page in English