Traducción de "might be liable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Liable - translation :

Might - translation :

Palabras clave : Propenso Responsables Obligado Probable Responsable Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ECB shall not be liable	The ECB shall not be liable
The approach is legally controversial, as horn poisoners might be found liable for harm to consumers, even if the latter are acting illegally.	El método es legalmente controvertido, dado que los que colocan el veneno en los cuernos de los animales podrían ser señalados como responsables del daño causado a los consumidores, incluso si éstos actúan de manera ilegal.
The insert name of CB shall not be liable	Insértese el nombre del banco central no responderá de
The national central banks shall be liable according to their respective national laws .	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
of the Tri Veneto, liable to be banned from attending sports fixtures (Daspo).	En el Triveneto, se juegan la prohibición de acceso a las manifestaciones deportivas.
The national central banks shall be liable according to their respective national laws . 21	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a la legislación nacional respectiva .
The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4.	Los bancos centrales nacionales serán responsables con arreglo a su Derecho interno respectivo.4.
Then if they become guilty of immoral conduct after they have entered into wedlock, they shall be liable to half the penalty to which free women (muhsanat) are liable.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
Those who find it straining shall be liable to atonement by feeding a needy person.	Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
That might or might not be true.	Puede que sea cierto, puede que no.
This might be real, or it might not.	Esto tal vez es real, tal vez no.
But it might be.	Pero podría ser.
I might be wrong.	Yo puedo estar equivocado.
You might be right.	Puede que lleves razón.
You might be right.	Quizá tengas razón.
That might be true.	Puede ser cierto.
She might be French.	Ella podría ser francesa.
Tom might be wrong.	Tom podría estar equivocado.
Tom might be right.	Tom podría tener razón.
Tom might be busy.	Puede que Tom esté ocupado.
It might be expensive.	Podría estar caro.
Tom might be there.	Puede que Tom esté allí.
She might be French.	Puede que sea francesa.
Tom might be Canadian.	Tom podría ser canadiense.
The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .	Insértese el nombre del banco central no responderá de las consecuencias financieras y comerciales de tal divulgación .
The 4CB shall be jointly and severally liable vis à vis the Eurosystem for the performance of their tasks .	Los 4BC responderán mancomunada y solidariamente ante el Eurosistema del desempeño de sus funciones .
( a ) ( b ) The ECB shall not be liable to the extent that the loss is caused by the participant	( a ) ( b ) The ECB shall not be liable to the extent that the loss is caused by the participant
If, after marriage they commit adultery, they shall be liable to half the punishment of a married (free) woman.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
or he might be mindful and good counsel might avail him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
She might be seriously ill.	Ella podría estar seriamente enferma.
And who might you be?	Y tú quién eres?
He might not be happy.	Él puede que no sea feliz.
He might not be happy.	Puede que no sea feliz.
It might be a wedding.	Puede que sea una boda.
The meat might be contaminated.	Es posible que la carne esté contaminada.
It might be a trap.	Podría ser una trampa.
Tom might be in Boston.	Tom puede estar en Boston.
This might not be enough.	Puede que no sea suficiente.
This might not be enough.	Quizás no sea suficiente.
What might the bottlenecks be?	Cuáles podrían ser los cuellos de botella?
Indeed, it might be said	A mi juicio, los
For some of us it might be music. For some of us it might be food.	Para algunos de nosotros podría ser la música, para otros podría ser la comida.
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) .

Display this page in English