Traducción de "might be effected" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Might - translation :

Palabras clave : Inmediatos Efectos Sentía Demasiado Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Other payments may also be effected through Target .	También podrán efectuarse por Target otros pagos .
Other payments may also be effected through TARGET .	También podrán efectuarse por TARGET otros pagos .
This provision of data shall be effected through publication .	Los datos se suministrarán mediante publicación .
That provision of data shall be effected through publication .'	Los datos se suministrarán mediante publicación .
Other payments may also be effected through C1 TARGET .	También podrán efectuarse por C1 TARGET otros pagos .
Article 4 Arrangements for cross border payments effected via interlinking The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected via interlinking .	2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 11 B Artículo 4 Acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados por el mecanismo de interconexión Las disposiciones del presente artículo se aplicarán a los acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados o que hayan de efectuarse por el mecanismo de interconexión .
Article 4a Arrangements for cross border payments effected through a service providing NCB The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected through a bilateral link .	2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 13 B Artículo 4 bis Acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados a través de un BCN proveedor de servicios Las disposiciones del presente artículo se aplicarán a los acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados o que hayan de efectuarse por una conexión bilateral .
M2 B Article 4 Interlinking provisions The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected through interlinking .	M2 2001O0401 ES 01.07.2003 002.001 10 B Artículo 4 Disposiciones relativas al mecanismo de interconexión Las disposiciones del presente artículo se aplicarán a los acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados o que hayan de efectuarse por el mecanismo de interconexión .
its operations in these markets will be effected and settled in the European currency	las operaciones en dichos mercados se efectuarhn y liquidarhn en la moneda europea
That might or might not be true.	Puede que sea cierto, puede que no.
This might be real, or it might not.	Esto tal vez es real, tal vez no.
But it might be.	Pero podría ser.
I might be wrong.	Yo puedo estar equivocado.
You might be right.	Puede que lleves razón.
You might be right.	Quizá tengas razón.
That might be true.	Puede ser cierto.
She might be French.	Ella podría ser francesa.
Tom might be wrong.	Tom podría estar equivocado.
Tom might be right.	Tom podría tener razón.
Tom might be busy.	Puede que Tom esté ocupado.
It might be expensive.	Podría estar caro.
Tom might be there.	Puede que Tom esté allí.
She might be French.	Puede que sea francesa.
Tom might be Canadian.	Tom podría ser canadiense.
Any contacts established by the CAC with individual national authorities shall be effected together with the relevant NCB .	Los contactos que mantenga el CAF con cada una de las autoridades nacionales se efectuarán conjuntamente con el BCN respectivo .
The calculation of each NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis .	El BCE calculará los ingresos monetarios diarios de cada BCN .
1. Service of process by writ or other document instituting a proceeding against a State shall be effected	1. La notificación de la demanda u otro documento por el que se incoe un proceso contra un Estado se practicará
Article 2 General provisions Intervention shall in principle be effected in euro and the participating non euro area currencies .	Artículo 2 Disposiciones generales 2.1 . La intervención se efectuará en principio en euros y en las monedas participantes no pertenecientes a la zona del euro .
The increase shall be effected by Banka Slovenije paying the ECB an amount in euro equal to the difference .	El incremento se efectuará mediante el pago por el Banka Slovenije al BCE de un importe en euros igual a la diferencia .
The calculation of each participating NCB 's monetary income shall be effected by the ECB on a daily basis .	El BCE calculará diariamente los ingresos monetarios de cada BCN participante .
the date on which the acquisition or disposal was effected	la fecha en la cual se efectuó la adquisición o cesión
or he might be mindful and good counsel might avail him.	o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
She might be seriously ill.	Ella podría estar seriamente enferma.
And who might you be?	Y tú quién eres?
He might not be happy.	Él puede que no sea feliz.
He might not be happy.	Puede que no sea feliz.
It might be a wedding.	Puede que sea una boda.
The meat might be contaminated.	Es posible que la carne esté contaminada.
It might be a trap.	Podría ser una trampa.
Tom might be in Boston.	Tom puede estar en Boston.
This might not be enough.	Puede que no sea suficiente.
This might not be enough.	Quizás no sea suficiente.
What might the bottlenecks be?	Cuáles podrían ser los cuellos de botella?
Indeed, it might be said	A mi juicio, los
For some of us it might be music. For some of us it might be food.	Para algunos de nosotros podría ser la música, para otros podría ser la comida.

Display this page in English