Traducción de "middle east conflict" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Middle East | Oriente medioName |
| Middle East | Oriente medio |
| Bye Bye, Middle East? | Adiós al Medio Oriente? |
| Europe s Middle East Mission | La misión de Europa en Oriente Próximo |
| Consider the Middle East. | Tomemos el caso de Medio Oriente. |
| There are a hundred times more people who die in a conflict in Africa than in the Middle East. | Hay cientos de veces más gente que muere en conflictos en África que en Oriente Medio. |
| The Middle East created back then is, more or less, the Middle East today. | El Oriente Medio que se creó entonces es, en mayor o menor medida, el Oriente Medio de hoy. |
| Now let me take you for a moment to what's widely regarded as the world's most difficult conflict, or the most impossible conflict, is the Middle East. | Y ahora los llevaré un momento a lo que se considera ampliamente el conflicto más difícil del mundo o el conflicto más imposible, el de Oriente Medio. |
| But though the Israelis and Palestinians seem stuck in their ancient conflict, all around them the Middle East is changing. | Pero, a pesar de que los israelíes y los palestinos parecen estar anclados en su antiguo conflicto, todo cuanto les rodea en Oriente Medio está cambiando. |
| Middle East Points of Light | Puntos de luz en Oriente Medio |
| The Middle East Crack Up | El hundimiento de Oriente Medio |
| Not in the Middle East. | No en Medio Oriente. |
| Old battles, new Middle East | Viejas batallas, nuevo Oriente Medio |
| This applies to the Middle East but it also holds true far beyond the Middle East. | Esta reflexión es válida respecto a Oriente Próximo, pero va mucho más allá de Oriente Próximo. ximo. |
| Let the Middle East Govern Itself | Dejemos que Oriente Medio se gobierne a sí mismo |
| The Struggle for Middle East Mastery | La lucha por el dominio de Oriente Próximo |
| The spread of conflict throughout the Middle East is currently precipitated more by the rise of religious sectarianism than by American interventionism. | Actualmente, a la propagación de los conflictos por todo Oriente Medio contribuye más el aumento del sectarismo religioso que el intervencionismo americano. |
| The bad news about mega droughts and freshwater scarcity stretches from Brazil to California to conflict ridden countries in the Middle East. | Las malas noticias sobre megasequías y escasez de agua potable se extienden desde el Brasil hasta los países asolados por los conflictos del Oriente Medio, pasando por California. |
| Against this background, the notion that force alone can transform conflict riven societies in the Middle East and elsewhere is a dangerous fallacy. | Sobre ese telón de fondo, la idea de que la fuerza por sí sola puede transformar las sociedades divididas por conflictos en Oriente Medio y otros lugares es una falacia peligrosa. |
| Will Turkey Weather the Middle East Storm? | Podrá Turquía capear el temporal de Oriente Próximo? |
| Asia and a Post American Middle East | Asia ante un Oriente Próximo sin Estados Unidos |
| The Middle East in the Arab Winter | Oriente Medio en el invierno árabe |
| The Middle East Meltdown and Global Risk | Crisis del Medio Oriente y riesgos globales |
| The Changing Map of Middle East Power | El cambiante mapa del poder en Medio Oriente |
| Because you're not in the Middle East. | Porque uno no está en Oriente Medio. |
| Yeah. The Middle East is going crazy. | Sí. Oriente Medio se está volviendo loco. |
| ' ... Take a look at the Middle East. | Echad un vistazo a Medio Oriente. |
| various Mediterranean countries , the Middle East and Africa . | varios países de la cuenca mediterránea , de Oriente Medio y de África . |
| This is especially true for the Middle East. | Esto es especialmente válido en el caso de Oriente Medio. |
| The Middle East is the cradle of civilization. | El Medio Oriente es la cuna de la civilización. |
| What's the origin story of the Middle East? | Cuál es la historia de origen de Oriente Medio? |
| What Drives Blasphemy Charges in the Middle East? | Qué impulsa las acusaciones de blasfemia en Medio Oriente? |
| Lovers of the Middle East, Unite! Global Voices | Parejas de la Primavera Árabe, cuenten su historia! |
| ISIS are the Nazis of the Middle East. | ISIS son los nazis del Medio Oriente. |
| Aspects of economic cooperation in the Middle East. | Aspectos de la cooperación económica en el Medio Oriente |
| Recent events in the Middle East and Ukraine demonstrate how the capture of state coffers by vested interests instigates conflict and undermines people s trust in government. | Los eventos recientes en Oriente Medio y Ucrania demuestran cómo la captura de las arcas estatales por intereses creados incita al conflicto y socava la confianza de la gente en el gobierno. |
| A fourth cluster of issues involves the Middle East. | Un cuarto conglomerado de cuestiones se refiere a Oriente Medio. |
| Stressing the importance of the Middle East peace process, | Subrayando la importancia del proceso de paz del Oriente Medio, |
| That could be a description of today s Middle East. | Ésa podría ser una descripción del Oriente Medio actual. |
| The problem is not limited to the Middle East. | El problema no se limita a Oriente Medio. |
| We really changed how people see the Middle East. | Realmente cambiamos el modo en que la gente ve el Oriente Medio. |
| In early 2003 the economy was affected by uncertainty associated with the conflict in the Middle East , high oil prices and volatility in financial markets , which undermined | BCE Informe Anual 2003 |
| From China s activities in the South China Sea to the Islamic State s continued advance in the Middle East, competition and conflict are threatening long standing regional orders. | Hoy, órdenes regionales de larga data se encuentran amenazados por una variedad de situaciones de competencia y conflicto (desde las actividades chinas en el mar meridional de China hasta el avance continuo de Estado Islámico en Medio Oriente). |
| Freelance Japanese journalist Kenji Goto covered war and conflict in the Middle East and Africa before he was executed by ISIS in Syria on Jan. 30, 2015. | El periodista independiente Kenji Goto cubría las guerras y los conflictos del Medio Oriente y África antes de ser ejecutado por ISIS en Siria, el 30 de enero de 2015. |
| This empire is, in fact, the Middle East as we now know it, and it's what shapes the Middle East as we now know it. | Este imperio es, de hecho, el Oriente Medio como lo conocemos ahora, es lo que da forma al Oriente Medio que conocemos hoy. |
Related searches : Middle East - Middle East Policy - Wider Middle East - Middle East Quartet - Middle East Office - Middle East Africa - Middle East Region - Middle East Studies - Middle East Market - Middle East Countries - Middle East Asia - Near Middle East - Asia Middle East - Middle East Oil
