Traducción de "microbial contaminants" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Microbial - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For which contaminants?	Para quién es contaminante?
And using indigo, make it anti microbial.	Y usando el añil la hacemos anti microbiana.
An infant s brain is also vulnerable to such contaminants.	El cerebro del infante también es vulnerable a dichos contaminantes.
And inside these wells, then microbial communities begin to form.	Y dentro de esos pozos comienzan a formarse comunidades microbianas.
And that means that your microbial hitchhikers are moving with you.	Y eso significa que los microbios pasajeros viajan con uno.
So, for example, when you touch a pencil, microbial exchange happens.	Por ejemplo, cuando tocamos un lápiz, ocurre un intercambio de microbios.
Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes.	Nuestros escritorios, ordenadores, lápices y edificios contienen paisajes de microbios residentes.
Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior.	La investigación sugiere, cada vez más, que los contaminantes que transporte el aire pueden tener efectos sutiles pero significativos en el desarrollo neurológico prematuro y el comportamiento
The organisation is apparently in the process of purchasing the required equipment to test surface level contaminants, as well.	La organización está aparentemente en proceso de adquirir el equipo necesario para analizar el nivel de contaminación de la superficie, también.
Nowadays, in addressing microbial biodiversity, scientists are like explorers in a rowboat launched onto the Pacific Ocean.	En la actualidad, al tratar la biodiversidad microbiana, los científicos son como exploradores en un barco de remos en medio del Pacífico.
I get asked all of the time from people, Is it possible to really design microbial ecosystems?	Constantemente me pregunta la gente Es realmente posible diseñar ecosistemas microbianos?
Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior, she says.	Cada vez más, el estudio sugiere que los contaminantes del aire pueden tener efectos sutiles pero significativos en el desarrollo neurológico prematuro y el comportamiento, señala.
I wish, finally, to remind the House that the Commission will shortly be submitting a proposal on contaminants in foodstuffs.	Desearía, por último, recordar al Parlamento que la Comisión presentará en breve una propuesta sobre los agentes contaminantes en los alimentos.
Once integrated in a person s genome, these genes can be transmitted from parent to child making microbial genes their grandfathers.	Una vez integrado en el genoma de una persona, estos genes pueden transmitirse de padre a hijo lo que hace de los genes microbiológicos sus abuelos .
What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials.	No estoy sugiriendo que la celulosa microbiana vaya a reemplazar al algodón, el cuero u otros materiales textiles.
If you take a closer look at a root system, you will find there are many, many, many diverse microbial colonies.	Si examinan de cerca el sistema de raíz, descubrirán que hay muchas, muchas, muchas colonias microbianas diversas.
Taking note of the special circumstances pertaining to the continued presence of radioactive contaminants in certain Pacific Islands Forum nations,See A 61 558, annex.	Tomando nota de las circunstancias especiales provocadas por la presencia constante de contaminantes radiactivos en determinadas naciones del Foro de las Islas del PacíficoVéase A 61 558, anexo.,
We are right now in the beautiful Oreo of existence of at least life on Planet Earth following the first horrible microbial age.	Ahora estamos en el bello Oreo de la existencia de al menos la vida en el Planeta Tierra, tras la primera horrible era microbiana.
We find microbial life in every part of the planet in ice, in coal, in rocks, in volcanic vents it's an amazing thing.	Encontramos vida microbiana en cada parte del planeta en el hielo, en el carbón, en las rocas, en respiraderos de volcanes es algo asombroso.
And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms.	Así el suelo esponjoso no sólo resiste la erosión sino que establece un universo microbiano que da lugar a una pluralidad de otros organismos.
The strength of evidence and the potential magnitude of harm greatly exceed those of food contaminants or pesticide residues, which are appropriately regulated to very low levels.	El peso de las evidencias y la magnitud potencial del daño rebasan con mucho los de los contaminantes de los alimentos o los residuos de plaguicidas, que están regulados adecuadamente a niveles muy bajos.
We see in our material flows that car steels don't become car steel again because of the contaminants of the coatings bismuth, antimony, copper and so on.	Vemos en el flujo de nuestros materiales que el acero de los coches no vuelve a ser acero de coches por los contaminantes de los revestimientos bismuto, antimonio, cobre, entre otros.
We have as much time for animals to exist on this planet as they have been here now, till we hit the second microbial age.	Tenemos tanto tiempo para que los animales existan en este planeta como tiempo llevan aquí, hasta que alcancemos la segunda era microbiana.
Meanwhile, pharmaceutical companies and government agencies are gaining a better understanding of the role that vaccines and alternative therapies could play in reducing anti microbial resistance.	Mientras tanto, las empresas farmacéuticas y agencias gubernamentales están mejorando su comprensión del papel que podrían desempeñar las vacunas y las terapias alternativas para reducir la resistencia antimicrobiana.
I was in India primarily as part of my current role as Chairman of a review for the British prime minister on anti microbial resistance (AMR).	Viajé a India principalmente en mi papel de director de una reseña para el primer ministro británico sobre la resistencia a los antibióticos.
He felt like he had made a good choice with the design process because it was both energy efficient and it washed away the building's resident microbial landscape.	Tenía la sensación de haber tomado una buena decisión en el proceso del diseño, porque tanto era eficiente en el uso de energía como era limpio el paisaje de microbios residentes del edificio.
As the material has already undergone pressure sterilisation thereby eliminating the relevant contaminants, there is no need to impose specific pasteurisation requirements before biogas treatment of Category 2 animal by products.	Como el material ya ha sido sometido a esterilización por presión, eliminando así los contaminantes correspondientes, no es necesario imponer requisitos específicos de pasteurización antes del tratamiento para la obtención de biogás de los subproductos animales de la categoría 2.
And the what, I think, is that we returned, over and over again, to the Pre Cambrian world, that first microbial age, and the microbes are still out there.	Y el qué,pienso, es que regresamos, una y otra vez, al mundo Pre Cámbrico, esa primera era microbiana, y los microbios continúan allí.
They take the sediment itself, they extract the oil from it, and from that they can produce compounds which turn out to be very specific to particular microbial groups.	Recogen el sedimento mismo, extraen el petróleo del sedimento, y de eso pueden producir compuestos que resultan ser muy específicos respecto a grupos microbianos concretos.
As this heat process (as any other commercial heat processes) was completely ineffective in inactivating chemical contaminants, the resulting meat and bone meal was fed back to animals with a consequent contamination of the food products derived therefrom	Dado que este tratamiento térmico (como cualquier otro tratamiento térmico comercial) resultaba completamente ineficaz a la hora de desactivar los contaminantes químicos, la harina de carne y huesos resultante que se administraba a los animales provocaba la contaminación de los productos alimenticios derivados de los mismos
Now you've heard of hydrothermal vents, but the other discovery is that deep below the sea floor, there is vast reservoir of microbial activity, which we have only just discovered and we have almost no way to study.	Habrán oído ustedes acerca de fuentes hidrotermales. Pero el otro descubrimiento es que bajo el suelo marino, existe una vasta reserva de actividad microbiana que hemos descubierto apenas recientemente y que casi no tenemos manera de analizar.
One citizen, who preferred not to be named, said that he heard a radio interview on Thursday afternoon with a WASA official, who explained that the company has measures in place to detect contaminants below the water, but not on the surface.	Un ciudadano, quien prefiere no ser mencionado, dijo que el jueves por la tarde escuchó una entrevista en la radio con un funcionario de WASA, quien explicó que los equipos de la compañía permiten detectar contaminantes debajo del agua, pero no en la superficie.
What she and her colleagues hope to do is reproduce in animal studies what goes on in human communities, particularly in communities that are most vulnerable to adverse social stressors and most exposed to chemical contaminants, including lead, pesticides and air pollution.	Lo que ella y sus colegas aspiran a realizar es reproducir en estudios animales lo que se manifiesta en las comunidades humanas , particularmente en los lugares que son más vulnerables a los factores estresantes sociales adversos y que están expuestos a contaminantes químicos, que incluyen el plomo, pesticidas y contaminación del aire.
Our bodies and homes are covered in microbes some good for us, some bad for us. As we learn more about the germs and microbes who share our living spaces, Fellow Jessica Green asks Can we design buildings that encourage happy, healthy microbial environments?	Nuestros cuerpos y hogares están cubiertos de microbios algunos son buenos para nosotros y otros malos. A medida que vamos aprendiendo sobre los gérmenes y microbios que comparten nuestros espacios, la Fellow Jessica Green pregunta Podemos diseñar edificios que fomenten ambientes microbianos felices y sanos?
They are proteins expressed by cells of the innate immune system to identify pathogen associated molecular patterns (PAMPs), which are associated with microbial pathogens or cellular stress, as well as damage associated molecular patterns (DAMPs), which are associated with cell components released during cell damage.	Los receptores de reconocimiento de patrones (PRR, por sus siglas en inglés, de Pattern recognition receptor ) son proteínas presentes en las células del sistema inmunitario, como fagocitos, para identificar moléculas asociadas con patógenos microbianos o estrés celular.
CWA It may not happen in my lifetime, but I think the generation of girls in that room will be the ones to develop those technologies that hopefully will allow us to go to Mars, where there's evidence of water and life at the smallest microbial level.	CWA Puede ser que no lo vean mis ojos, pero creo que la generación de mujeres que está en ese salón será la que desarrolle la tecnología que nos permitirá ir a Marte, donde hay evidencia de agua y vida a nivel microbiano.

Display this page in English