Traducción de "metrics that matter" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Matter - translation :

That - translation :

Palabras clave : Materia Importar Cuestión Pase Ocurre Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Use Font Metrics	Usar las métricas del tipo de letra
We're not asking meaningful metrics.	No estamos preguntando por medidores significativos.
Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions.	La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales.
So there's some problem with these metrics now.	Así que hay problemas con estas mediciones.
Now, what I've talked about are physiologic metrics.	Ahora bien, lo comentado aborda solo medidas fisiológicas.
Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.	EMILY Image Metrics es una compañía de animación sin marcadores orientada por resultados.
To be sure, such metrics can easily be manipulated a fact that critics are quick to point out.	Sin duda, dichas mediciones se pueden manipular con facilidad hecho que los críticos señalan puntualmente.
To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics.	Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento.
It is unsurprising, therefore, that the advantages of profit sharing are undervalued by many companies, especially those that focus on short term success metrics.	Por lo tanto, no es sorprendente que muchas compañías, sobre todo aquellas que se centran en mediciones efectivas a corto plazo no valoren las ventajas del reparto de utilidades.
That is another matter.	Eso es otra cosa.
That is another matter.	Eso es otro problema.
More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators.	Medidas más recientes han tratado de incorporar una serie más amplia de 160 indicadores de calidad de vida .
That doesn't matter to me.	Eso no me importa.
I know that doesn't matter.	Sé que no importa.
That is complicating the matter.	Eso complica la cosa.
Metrics (To control) They are defined and used to provide a scale and method for measurement.	Métricas (controlar) Se definen y se usan para proveer una escala y método para la medida.
After that, numbers will be a matter of debate instead of a laughing matter or a matter of increasing strife.	Después de esto, los números serán una cuestión de debate, en vez de un motivo de risa o un asunto de creciente conflicto.
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.	Otros indicadores de salud son igualmente decepcionantes, ya que se tienen datos que indican que los resultados de salud de los estadounidenses son más deficientes a lo largo de sus vidas.
I'm in agreement on that matter.	Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
I am thinking about that matter.	Estoy pensando acerca de ese asunto.
See now that studying does matter?	Viste que estudiar sí importa?
Don't involve me in that matter.	No me implique usted en ese asunto.
I'll take that matter upon myself.	Ese asunto lo tomo yo por mi cuenta.
That was not a laughing matter.	No se trata de un chiste.
Jeff Skoll makes movies that matter	Jeff Skoll hace peliculas que hacen cambios
What is the matter with these people that they would not understand any matter?	Pero qué tienen éstos, que apenas comprenden lo que se les dice?
He said that they have a science behind that art, and they've actually created four essential pillars, nine key indicators and 72 different metrics that help them to measure their GNH.	Y añadió que tienen una ciencia detrás de ese arte. Han creado cuatro pilares esenciales, nueve indicadores clave y 72 medidores diferentes que ayudan a medir su FNB.
That is an easy matter for Allah.	Es cosa fácil para Alá.
We witnessed their decree in that matter.	Nosotros fuimos testigos de su sentencia.
We intend to look into that matter.	Nosotros pretendemos investigar ese asunto.
He will advise you on that matter.	Él te aconsejará al respecto.
Tom disagrees with Mary on that matter.	Tom está en desacuerdo con Mary en ese tema.
Shut up! Don't bring that matter up!	Callate! No toques el tema!
That is the essence of the matter.	Esa es la esencia del asunto.
Sometimes we argue about things that don't matter that much.	A veces discutimos sobre cosas que no tienen mucha importancia.
I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter.	Pienso que la materia que puede evolucionar, está viva y esto nos da la idea de hacer materia que evolucione.
The only crystal clear conclusion is that monetary developments matter for monetary policy , they matter a lot .	La única conclusión clara es que los desarrollos monetarios son importantes para la política monetaria , son realmente muy importantes .
that is surely no great matter for God.	Y eso no sería difícil para Alá.
Surely that is an easy matter for God.	Es cosa fácil para Alá.
And that is no great matter for Allah.	Y eso no sería difícil para Alá.
Nor is that for Allah any great matter.	Y eso no sería difícil para Alá.
That policeman promised to look into the matter.	Ese policía prometió investigar el asunto.
He seems to be involved in that matter.	Él parece estar involucrado en ese asunto.
She refused to say more about that matter.	Ella se rehusó a hablar más acerca de eso.

Display this page in English