Traducción de "metrics and targets" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Use Font Metrics | Usar las métricas del tipo de letra |
| We're not asking meaningful metrics. | No estamos preguntando por medidores significativos. |
| Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions. | La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales. |
| So there's some problem with these metrics now. | Así que hay problemas con estas mediciones. |
| Now, what I've talked about are physiologic metrics. | Ahora bien, lo comentado aborda solo medidas fisiológicas. |
| Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. | EMILY Image Metrics es una compañía de animación sin marcadores orientada por resultados. |
| Targets | Objetivos |
| Metrics (To control) They are defined and used to provide a scale and method for measurement. | Métricas (controlar) Se definen y se usan para proveer una escala y método para la medida. |
| Run Targets | Ejecutar objetivos |
| Smart Development Targets | Unos objetivos de desarrollo idóneos |
| Show all targets | Mostrar todos los destinos |
| To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics. | Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles. |
| As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. | Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento. |
| Europe s Pointless Deficit Targets? | Son innecesarios los objetivos de déficit de Europa? |
| More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators. | Medidas más recientes han tratado de incorporar una serie más amplia de 160 indicadores de calidad de vida . |
| And we now have stronger information for other gender targets when they compete with targets related to nutrition, health, poverty, and the environment. | Y respecto de otras metas de igualdad de género, ahora tenemos mejor información para compararlas con objetivos referidos a la nutrición, la salud, la pobreza y el medio ambiente. |
| List of indirect dependent targets. | Lista de objetivos indirectamente dependientes. |
| Shaltai Boltai targets Kristina Potupchik. | El grupo Shaltai Boltai fija su objetivo en Kristina Potupchik. |
| Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs. | Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos. |
| The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators. | Los ODM abarcan ocho objetivos, 21 metas y 60 indicadores. |
| When times are tough, immigrants and minorities become easy targets. | Cuando los tiempos son difíciles, los inmigrantes y las minorías son blanco fácil. |
| Some targets are even more misguided. | Algunas metas son aún más insensatas. |
| Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. | Otros indicadores de salud son igualmente decepcionantes, ya que se tienen datos que indican que los resultados de salud de los estadounidenses son más deficientes a lo largo de sus vidas. |
| Potential targets Included in the plan was a list of 21 targets of military importance in North America. | Objetivos potenciales Se incluía en el plan una lista de 21 objetivos de importancia militar. |
| assessment of the achievement of the performance targets annually and at the end of the reference period and setting of new targets for the next reference period | evaluación del logro de los objetivos de rendimiento, con periodicidad anual y al final del periodo de referencia, y fijación de nuevos objetivos para el periodo de referencia sucesivo |
| Price growth is well below targets and declining in many countries. | El crecimiento de los precios está muy por debajo de los objetivos y está en disminución en muchos países. |
| One of the project's targets is vaccinations for women and children. | Uno de los objetivos del proyecto es el de vacunar a las mujeres y a los niños. |
| In particular, he comments on whom the legislation targets and affects | Entre ellos comenta sobre el tema de a quién va dirigida la ley y a quienes afecta |
| To be sure, such metrics can easily be manipulated a fact that critics are quick to point out. | Sin duda, dichas mediciones se pueden manipular con facilidad hecho que los críticos señalan puntualmente. |
| 5. Also requests the Secretary General, in the context of attaining this goal, to develop and implement recruitment targets, time frames for meeting those targets and accountability measures | 5. Pide también al Secretario General que, en el contexto del logro de ese objetivo, elabore y aplique metas de contratación, calendarios para alcanzar esas metas y medidas de rendición de cuentas |
| ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) | b ) Objetivos oficiales de inflación ( variaciones anuales , en porcentaje ) |
| But not all targets are equally good. | Pero no todos los objetivos son igualmente buenos. |
| Nine F16s raided at targets in Gaza. | Nueve F16 atacaron objetivos en Gaza. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| For more information about the project and all 19 targets, visit www.post2015consensus.com | Si desea más información sobre el proyecto y los 19 objetivos, visite www.post2015consensus.com |
| But there are other gender targets to consider. | Pero también hay otras metas dignas de atención en lo referido al género. |
| There are two primary targets we're doing here. | Hay dos objetivos principales que llevaremos a cabo aquí. |
| Leaked list of targets under Bahrain FinFisher program. | Filtrada la lista de blancos bajo el programa espía FinFisher en Bahréin. |
| Malaysia s New Law Targets Online Sedition Global Voices | Nueva ley de Malasia se enfoca en la sedición en línea |
| These targets will do more than four times as much good per dollar spent as spending across all 169 targets would do. | Dichos objetivos aportarán cuatro veces más beneficios sociales por dólar gastado que si se dedicara a los 169 objetivos. |
| The likelihood that budget deficit and debt targets will be missed is rising. | La probabilidad de que no se cumplan los objetivos para el déficit presupuestario y el endeudamiento está aumentando. |
| Keeping kids healthy and well fed are two other highly cost effective targets. | Mantener la salud y la buena alimentación de los niños son otras dos metas muy rentables respecto de sus costos. |
| Among his targets were the Thatcher administration, the monarchy, and his musical contemporaries. | Entre sus objetivos fueron la administración de Margaret Thatcher, la monarquía, y Band Aid. |
| How do axons know where to target and how to reach these targets? | Cómo saben los axones hacia dónde orientarse y cómo alcanzar sus destinos? |
| The language was disengaged and technical all about throw weights, survivability, counterforce, and countervalue targets. | Habló en un lenguaje frío y técnico, donde todo se reducía a cargas útiles, posibilidad de supervivencia, ataques contrafuerza y contravalor. |
