Traducción de "metrics and measures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Use Font Metrics | Usar las métricas del tipo de letra |
| We're not asking meaningful metrics. | No estamos preguntando por medidores significativos. |
| Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions. | La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales. |
| So there's some problem with these metrics now. | Así que hay problemas con estas mediciones. |
| Now, what I've talked about are physiologic metrics. | Ahora bien, lo comentado aborda solo medidas fisiológicas. |
| Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. | EMILY Image Metrics es una compañía de animación sin marcadores orientada por resultados. |
| Metrics (To control) They are defined and used to provide a scale and method for measurement. | Métricas (controlar) Se definen y se usan para proveer una escala y método para la medida. |
| To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics. | Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles. |
| As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. | Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento. |
| More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators. | Medidas más recientes han tratado de incorporar una serie más amplia de 160 indicadores de calidad de vida . |
| Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs. | Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos. |
| Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. | Otros indicadores de salud son igualmente decepcionantes, ya que se tienen datos que indican que los resultados de salud de los estadounidenses son más deficientes a lo largo de sus vidas. |
| To be sure, such metrics can easily be manipulated a fact that critics are quick to point out. | Sin duda, dichas mediciones se pueden manipular con facilidad hecho que los críticos señalan puntualmente. |
| Other MOOCs, like an upcoming one on cellular metrics offered by France s Institut Mines Télécom, are more tailored to niche audiences. | Otros MOOC, como uno sobre mediciones con teléfonos portátiles que impartirá próximamente el Instituto Mines Télécom, están más concebidos para auditorios especializados y muy minoritarios. |
| As confidence in the E Corp metrics rises, we could make E Corp status a condition for participating in government programs. | Conforme los indicadores de las E corps sean cada vez más fiables, se podría poner la condición de E corp como requisito para participar en programas públicos. |
| But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics. | Pero al preguntarnos cómo estábamos abordando las necesidades superiores de nuestros empleados y clientes, me di cuenta de que no teníamos forma de medirlo. |
| The bounding box is calculated using information available from character metrics, and unfortunately tends to differ slightly from the results achieved by actually rasterizing the text. | El borde es calculado usando la información disponible de las métricas del carácter, y desafortunadamente tiende a diferir ligeramente de los resultados obtenidos de digitalizar el texto. |
| At the best, you're 10 percent human, but more likely about one percent human, depending on which of these metrics you like. | En el mejor de los casos, usted es humano en un 10 por ciento, pero es más probable que sea humano en un uno por ciento, aproximadamente, dependiendo de cuál de estos parámetros prefiere. |
| This may be done, for example, by specifying target values for quality metrics which evaluates the degree of presence of quality attributes. | Esto podría ser hecho, por ejemplo, especificando los objetivos para las métricas de calidad las cuales evalúan el grado de presencia de los atributos de calidad. |
| Policymakers must use stronger metrics to assess human capital and reexamine investment in education, curriculum design, hiring and firing practices, women s integration into the workforce, retirement policies, immigration legislation, and welfare policies. | Los responsables de las políticas económicas deben utilizar una métrica más fuerte para evaluar el capital humano y reexaminar la inversión en educación, el diseño de un currículum, las prácticas de contratación y de despido, la integración de las mujeres en la fuerza laboral, las políticas de retiro, la legislación para la inmigración y las políticas de asistencia social. |
| He said that they have a science behind that art, and they've actually created four essential pillars, nine key indicators and 72 different metrics that help them to measure their GNH. | Y añadió que tienen una ciencia detrás de ese arte. Han creado cuatro pilares esenciales, nueve indicadores clave y 72 medidores diferentes que ayudan a medir su FNB. |
| V. National policies and measures | V. Políticas y medidas nacionales |
| He who measures and guides. | Que ha determinado y dirigido, |
| The recent emergence of so called alternative metrics (such as downloads, recommendations, Facebook likes, and Tweets) has intensified the pressure on researchers to stockpile multidimensional evidence of their influence. | La reciente aparición de las llamadas mediciones substitutivas (como, por ejemplo, descargas electrónicas, recomendaciones, opiniones de me gusta en Facebook y Tweets) ha intensificado la presión para que los investigadores acumulen pruebas de su influencia. |
| It is unsurprising, therefore, that the advantages of profit sharing are undervalued by many companies, especially those that focus on short term success metrics. | Por lo tanto, no es sorprendente que muchas compañías, sobre todo aquellas que se centran en mediciones efectivas a corto plazo no valoren las ventajas del reparto de utilidades. |
| And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal, | Las provisiones diarias de Salomón eran 30 coros de harina refinada, 60 coros de harina corriente |
| Flow measures of unemployment and employment | Medición de flujos de empleo y paro |
| III. Prevention, cooperation and other measures | III. Medidas de prevención, cooperación y otras medidas |
| Allah measures thenight and the day. | Alá determina la noche y el día. |
| And then there are indepth measures. | Que debemos hacer, entonces? |
| Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal, | Las provisiones diarias de Salomón eran 30 coros de harina refinada, 60 coros de harina corriente |
| So what should we do? We must draw a distinction between emergency measures and indepth measures. | El Gobierno mmano debe dar una respuesta a esta situación, y nosotros también. |
| ( b ) measures affecting town and country planning | b ) las medidas que afecten a la ordenación territorial |
| Article 3 Addressees and implementing measures 1 . | Artículo 3 Destinatarios y medidas de aplicación 1 . |
| Allah measures the night and the day. | Alá determina la noche y el día. |
| Maintain proper measures and weights in trade. | Os ha venido, de vuestro Señor, una prueba. |
| TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 . | TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 . |
| So, we're not just talking about physiologic metrics the key measurements of vital signs, and all those things in physiology but also all the imaging that one could look at in your smartphone. | Así que no sólo hablamos de medidas fisiológicas, las medidas clave de las constantes vitales y todas esas cosas en la fisiología, sino de las imágenes que uno puede ver en el teléfono inteligente. |
| Latest measures | Últimas medidas |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Performance measures | Medidas de la ejecución |
| Transitional measures | Medidas de transición |
| RESTRICTIVE MEASURES | MEDIDAS RESTRICTIVAS |
| Add measures | Añadir las medidas |
| Various measures have been taken to counter this trend intervention measures, exports, stockpiling, etc., and others may follow. | Tendrá grandes conse cuencias para la democracia y el sistema político de todos los Estados miembros. |
