Traducción de "metrics and incentives" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Use Font Metrics | Usar las métricas del tipo de letra |
| We're not asking meaningful metrics. | No estamos preguntando por medidores significativos. |
| And incentives not just material, but also non material incentives. | Incentivos, no solo materiales, sino también inmateriales. |
| Quality in Use Metrics Quality in use metrics are only available when the final product is used in real conditions. | La calidad en las métricas de uso están sólo disponibles cuando el producto final es usado en condiciones reales. |
| So there's some problem with these metrics now. | Así que hay problemas con estas mediciones. |
| Now, what I've talked about are physiologic metrics. | Ahora bien, lo comentado aborda solo medidas fisiológicas. |
| Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company. | EMILY Image Metrics es una compañía de animación sin marcadores orientada por resultados. |
| Incentives always help. | Un incentivo siempre ayuda. |
| Metrics (To control) They are defined and used to provide a scale and method for measurement. | Métricas (controlar) Se definen y se usan para proveer una escala y método para la medida. |
| the incentives to invest . | the incentives to invest . |
| Incentives are always welcome. | Un incentivo es siempre bienvenido. |
| flexibility of markets and incentives to supply labour | flexibility of markets and incentives to supply labour |
| which influence incentives to work and to invest | which influence incentives to work and to invest |
| To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics. | Para demostrar su seriedad, los funcionarios japoneses aceleraron su compromiso con metas medibles. |
| incentives which distort economic behaviour . | incentives which distort economic behaviour . |
| They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. | Habian implantado todos los incentivos correctos. Todos los incentivos correctos. Pagaron a profesionales para escribir y editar miles de artículos. |
| As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine. | Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento. |
| And, again, it's because of an alignment of the incentives. | Y, nuevamente, es debido a un alineamiento de los incentivos. |
| The United States relies on generous tax incentives to encourage personal retirement savings, but these incentives are poorly targeted and yield limited returns. | En Estados Unidos, los ahorros jubilatorios gozan de generosas exenciones impositivas, pero estas benefician a los destinatarios equivocados y sus resultados son limitados. |
| Taxpayers are more responsive to matching incentives than they are to tax incentives, because the former are easier to understand and more transparent. | Está visto que los contribuyentes responden mejor a incentivos basados en aportes complementarios que a exenciones impositivas, porque los primeros son más fáciles de comprender y más transparentes. |
| That weakened the incentives for entrepreneurship. | Eso debilitó los incentivos para los emprendedores. |
| The reason for this is incentives. | La razón para esto son los incentivos. |
| This shows the power of incentives. | Demuestra el poder de los incentivos. |
| For once, your incentives are aligned. | Finalmente, sus incentivos están alineados. |
| More recent metrics have tried to incorporate a wider range of quality of life indicators. | Medidas más recientes han tratado de incorporar una serie más amplia de 160 indicadores de calidad de vida . |
| In some economies, structural rigidities adversely affect investment incentives and returns. | En algunas economías, las rigideces estructurales afectan negativamente a los incentivos y a la rentabilidad de las inversiones. |
| State intervention should be conducted by generating positive and intense incentives. | La intervención estatal debe hacerse generando incentivos correctos e intensos. |
| Metrics are an essential feature of pay for performance contracts, and must be an essential feature of all government programs. | Los parámetros de medición son una característica esencial de los contratos de pago por desempeño y deben ser una característica esencial de todos los programas públicos. |
| Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour . | Los sistemas impositivos y de prestaciones sociales pueden crear incentivos perversos que distorsionan el comportamiento económico . |
| . makaumutua In patronage cultures prizes are seen as gifts and not incentives. | Otros dos usuarios de Twitter debatieron brevemente sobre los méritos del premio |
| Assessment of the use of possible market based instruments and other incentives | Evaluación del uso de posibles instrumentos basados en el mercado y otros incentivos |
| Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives. | Otros indicadores de salud son igualmente decepcionantes, ya que se tienen datos que indican que los resultados de salud de los estadounidenses son más deficientes a lo largo de sus vidas. |
| But other cases might require creating alternative incentives. | Pero en otros casos tal vez haya que crear otros incentivos. |
| But a temporary tax break cannot change incentives. | No obstante, una reducción temporal de los impuestos no puede cambiar los incentivos. |
| Understand, however complex we may be, incentives matter. | Entendamos que, por muy complejos que seamos, los incentivos importan. |
| And it actually took being a journalist to understand all these incentives. You know, economists like to say, there are no bad people, there are just bad incentives. | Y de hecho, tuve que ser periodista para entender todos estos incentivos. Ya saben, a los economistas les gusta decir que no hay gente mala, solo hay malos incentivos. |
| Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue. | Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos. |
| To be sure, such metrics can easily be manipulated a fact that critics are quick to point out. | Sin duda, dichas mediciones se pueden manipular con facilidad hecho que los críticos señalan puntualmente. |
| Reforms of tax and benefit systems should enhance incentives to work and to create jobs . | Las reformas de los sistemas impositivo y de prestaciones sociales deberían aumentar los incentivos para trabajar y para crear empleos . |
| All they need are strong incentives to be proactive. | Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos. |
| Finally, incentives for private retirement saving should be expanded. | Por último, se deben aumentar los incentivos para el ahorro con miras a una jubilación privada. |
| We need incentives. People have to make a living. | Necesitamos incentivos. Las personas tienen que ganarse la vida. |
| So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire. | Es decir, que la creatividad cuenta, que el conocimiento importa, las innovaciones transforman, los incentivos inspiran. |
| Whereas pharmaceutical companies lack incentives to aid the poor in developing countries, they have strong incentives to develop products for people in affluent countries. | Mientras que las compañías farmacéuticas carecen de incentivos para ayudar a los pobres en los países en desarrollo, tienen fuertes incentivos para desarrollar productos para la gente en los países ricos. |
| It is therefore essential to create appropriate incentives to work . | Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo . |
