Traducción de "metabolic proteins" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Meat contains proteins. | La carne contiene proteínas. |
| These are proteins. | Estas son las proteínas, |
| Ascites is an important lethal disease of metabolic origin. | La ascitis es una enfermedad mortal importante de origen metabólico. |
| Inside, the proteins this gluten coagulates. | Dentro, las proteínas, es decir el gluten, se coagulan. |
| You need proteins for muscles, recovery. | Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación. |
| It's made from polysaccharides and proteins. | Está constituido por polisacáridos y proteínas. |
| It's three proteins Ras, Myc and P53. | son tres proteínas Ras, Myc y P53. |
| We somehow got to proteins and DNA. | De algún modo llegamos a las proteínas y al ADN. |
| Likewise, around half of overweight subjects, and 15 45 of obese subjects, appear to have a favorable metabolic profile (that is, no metabolic complications, inflammation, dyslipidaemia, or hypertension). | De la misma manera, aproximadamente la mitad de las personas con sobrepeso, y el 15 45 de las personas obesas, parecen tener un perfil metabólico favorable (es decir, ninguna complicación metabólica, inflamación, dislipidemia o hipertensión). |
| But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate. | Pero yo sabía que existían ejemplos de animales, mamíferos, que sí pueden reducir su tasa de metabolismo como las ardillas y los osos. Ellos reducen su tasa de metabolismo durante el invierno para hibernar. |
| Pineapples contain an enzyme denominated bromelain that decomposes some proteins. | La piña contiene una enzima denominada bromelina, que descompone algunas proteínas. |
| They're proteins that are controlling things like ion channel movement. | que controlan el movimiento de los canales iónicos. |
| Variation of venom proteins in Agkistrodon snakes from North America. | Variation of venom proteins in Agkistrodon snakes from North America. |
| The ions interfere with the weak ionic bonds of proteins. | Los iones interfieren con los débiles enlaces iónicos de las proteínas. |
| In addition, 13C is used to quantify proteins (quantitative proteomics). | Además, el 13C se usa para cuantificar proteínas (proteómica cuantitativa). |
| It is a member of the pentraxin family of proteins. | Es miembro de la familia de las pentraxinas. |
| So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility? | Así que nos imaginamos Qué aplicación puede tener esta capacidad de controlar la flexibilidad metabólica? |
| Beside the increasing number of cells, one can be assessed regarding the metabolic activity growth. | Junto al aumento del número de células, se puede evaluar el crecimiento de la actividad metabólica. |
| In prokaryotic cells, the proteins are exported across the cell membrane. | En células procariotas, las proteínas son exportadas a través de la membrana plasmática. |
| So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism. | Todas estas cosas una mayor demanda metabólica, baja del éxito reproductivo, cambios en la respiración y el metabolismo... |
| There are lots of different proteins that are known to affect aging. | Hay muchas proteínas distintas que se sabe que afectan el envejecimiento. |
| About 20 of cefadroxil is reported to be bound to plasma proteins. | Alrededor del 20 del fármaco se une a proteínas plasmáticas. |
| Its low metabolic rate may be linked to its generally folivorous diet and relatively small body mass. | Su baja tasa metabólica puede estar relacionada con su dieta generalmente folívora y su relativamente baja masa corporal. |
| We have, from the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath that's when we're newborn to when we're dead we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate. | Desde que el doctor nos da una palmada en el trasero hasta que damos nuestro último respiro antes de morir, desde el nacimiento hasta la muerte, no podemos reducir nuestra tasa de metabolismo por debajo de lo que se llama tasa de metabolismo basal o etándar. |
| You can go out and get your proteins, your RNA, your DNA, whatever. | a la que pueden acudir y obtener sus proteinas, su ARN, su ADN, lo que sea |
| These mutations cause the cell to make prion proteins with an abnormal structure. | Estas mutaciones provocan que la célula fabrique proteínas priónicas con una estructura anormal. |
| The problem with technologies like this is that if one looks at proteins in the body, there are 11 orders of magnitude difference between the high abundant and the low abundant proteins. | El problema con las tecnologías como ésta es que si se mira las proteínas del cuerpo hay una diferencia de 11 órdenes de magnitud entre las proteínas de alta y baja abundancia. |
| Moreover, a host of blood proteins are specialized scavengers of hemoglobin or its fragments. | Además, hay todo un ejército de proteínas sanguíneas especializadas en limpiar la sangre de hemoglobina y sus fragmentos. |
| Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat. | La crema es un líquido blanco y amarillo claro compuesto de proteínas concentradas y grasas. |
| Importantly, those special proteins are among the most highly charged objects in our body. | Es importante notar que esas proteínas están entre los cuerpos con mayor carga eléctrica en nuestro cuerpo. |
| If Drug A is given, it will bind to the plasma proteins in the blood. | Si el A se administra, se unirá a las proteínas plasmáticas de la sangre. |
| Blood is a complicated stew of plasma proteins, red blood cells, platelets, and other cellular components. | La sangre es un complejo caldo compuesto por proteínas plasmáticas, glóbulos rojos, plaquetas y otros componentes celulares. |
| And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins. | Intentando mucho no pudimos hallar ADN pero ella sí encontró evidencia de proteínas. |
| So many reactions involving enzymes and proteins are sensitive to the acid content of the ocean. | Muchas de las reacciones que involucran enzimas y proteínas son sensibles al contenido ácido del océano. |
| And those Post it notes involve this and other proteins of its class so called bromodomains. | Y esas etiquetas Post it emplean esta y otras proteínas de su tipo denominadas bromodominios. |
| So one of the things we're seeing is organisms are having to spend more metabolic energy to build and maintain their shells. | Así que una de las cosas que vemos es que los organismos tienen que gastar más energía metabólica para construir y mantener sus conchas. |
| In addition to genomic information such as sequences, all information, including structural, metabolic, and reproductive features, should be included in the description. | Además de la información genómica tales como secuencias, debe incluirse toda otra información, incluyendo desarrollos estructurales, metabólicos, y reproductivos. |
| This means that of the amount of warfarin in the blood, 97 is bound to plasma proteins. | Esto significa que la cantidad de Warfarina en la sangre un 97 está unida a las proteínas del plasma. |
| You get now a DNA stapler instead. These are the kind of molecular programs that we want to be able to write, but the problem is, we don't know the machine language of proteins. We don't have a compiler for proteins. | Y en su lugar obtienes una engrapadora de ADN. Estos son los tipos de programas moleculares que queremos ser capaces de escribir, pero el problema es, que no sabemos el lenguaje de máquina de las proteínas no tenemos un compilador para proteínas. |
| Further evidence supporting the use of body composition analysis, rather than the BMI, comes from the metabolic heterogeneity observed within each BMI category. | Una mayor evidencia que respalda el uso de un análisis de la composición corporal, en lugar del IMC, surge de la heterogeneidad metabólica observada dentro de cada categoría del IMC. |
| It's too cold he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here his brain is quieting down. | Está demasiado frío. No puede mantener su calor metabólico funcionando. Y ven, no hay más rojo aquí. Su cerebro se está aquietando. |
| They can optimize their energy use by lowering their metabolic rate to 20 below the values predicted for mammals of similar body mass. | Pueden optimizar su uso de energía bajando su tasa metabólica a un 20 por debajo de los valores correspondientes a mamíferos con una masa corporal similar. |
| For many clinical purposes BSA is a better indicator of metabolic mass than body weight because it is less affected by abnormal adipose mass. | Para distintos propósitos el ASC es mejor indicador metabólico que el peso dado que está menos afectado por la masa adiposa anormal. |
| So the problem is that measuring if you try to measure all the proteins, it's a very elaborate process. | El problema es ese análisis, si tratas de evaluar todas las proteínas, es un proceso muy elaborado. |
| A drug's efficiency may be affected by the degree to which it binds to the proteins within blood plasma. | La eficacia de un fármaco puede ser afectada por el grado de unión a las proteínas dentro del plasma sanguíneo. |
