Traducción de "metabolic pathway" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Metabolic pathway - translation :

Pathway - translation :

Palabras clave : Sendero Insulina Senda Vías Vía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They're just not in my pathway.	Porque ellos no están en mi camino.
RF Here's it going down a pathway.	Ah! Lo adoro Bob. Aquí avanza sobre un pasillo.
And verily they are on a pathway lasting.	Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
Ascites is an important lethal disease of metabolic origin.	La ascitis es una enfermedad mortal importante de origen metabólico.
She goes on a pill a day that targets a pathway, and again, I'm not sure if this pathway was in the system, in the cancer, but it targeted a pathway, and a month later, pow, that cancer's gone.	Empieza a tomar una pastilla cada día que se dirige hacia una vía y repito, no estoy seguro de si esa vía estaba en el sistema, en el cáncer, pero se dirigió hacia una vía y un mes más tarde, paf, el cáncer no está.
And we walked up this pathway, all the way up.	Y caminamos por este sendero, todo el camino hacia arriba.
Likewise, around half of overweight subjects, and 15 45 of obese subjects, appear to have a favorable metabolic profile (that is, no metabolic complications, inflammation, dyslipidaemia, or hypertension).	De la misma manera, aproximadamente la mitad de las personas con sobrepeso, y el 15 45 de las personas obesas, parecen tener un perfil metabólico favorable (es decir, ninguna complicación metabólica, inflamación, dislipidemia o hipertensión).
If you change this hormone pathway in flies, they live longer.	Si se cambia esta ruta hormonal en las moscas, viven más tiempo.
There's one called TOR, which is another nutrient sensor, like the insulin pathway.	Hay uno llamado TOR, que es otro sensor de nutrientes, como la ruta de la insulina.
There's basically a giant pathway in the sky between London and New York.	Básicamente hay una gran pista en el cielo entre Londres y Nueva York.
But I knew that there were examples of creatures, also mammals, that do reduce their metabolic rate such as ground squirrels and bears, they reduce their metabolic rate in the wintertime when they hibernate.	Pero yo sabía que existían ejemplos de animales, mamíferos, que sí pueden reducir su tasa de metabolismo como las ardillas y los osos. Ellos reducen su tasa de metabolismo durante el invierno para hibernar.
Since the accessory pathway does not have the impulse slowing properties of the AV node, the electrical impulse first activates the ventricles via the accessory pathway, and immediately afterwards via the AV node.	Puesto que la vía accesoria no frena el impulso eléctrico (cosa que sí hace el nódulo AV), éste activa primero los ventrículos mediante la vía accesoria, e inmediatamente después mediante el nódulo AV.
Problems arise when this pathway creates an electrical circuit that bypasses the AV node.	Los problemas surgen cuando esta vía crea un circuito eléctrico que evita el nódulo AV.
The degree of irreducible complexity is the number of unselected steps in the pathway.	La complejidad irreducible es en su núcleo un argumento contra la evolución.
So, we wondered Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility?	Así que nos imaginamos Qué aplicación puede tener esta capacidad de controlar la flexibilidad metabólica?
Beside the increasing number of cells, one can be assessed regarding the metabolic activity growth.	Junto al aumento del número de células, se puede evaluar el crecimiento de la actividad metabólica.
So, all of these things greater metabolic demands, reduced reproductive success, changes in respiration and metabolism.	Todas estas cosas una mayor demanda metabólica, baja del éxito reproductivo, cambios en la respiración y el metabolismo...
And approach not adultery verily it is ever an abomination and vile as a pathway.	Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
They're watching their own brain activation, and they're controlling the pathway that produces their pain.	Están viendo su propia actividad cerebral, y están controlando los caminos que producen su dolor.
Its low metabolic rate may be linked to its generally folivorous diet and relatively small body mass.	Su baja tasa metabólica puede estar relacionada con su dieta generalmente folívora y su relativamente baja masa corporal.
In the way of righteousness is life and in the pathway thereof there is no death.	En el camino de la justicia está la vida, y en su senda no hay muerte
We have, from the time we are slapped on the butt until we take our last dying breath that's when we're newborn to when we're dead we cannot reduce our metabolic rate below what's called a standard, or basal metabolic rate.	Desde que el doctor nos da una palmada en el trasero hasta que damos nuestro último respiro antes de morir, desde el nacimiento hasta la muerte, no podemos reducir nuestra tasa de metabolismo por debajo de lo que se llama tasa de metabolismo basal o etándar.
This is a typical pathway in Rocinha called a beco these are how you get around the community.	Este es un camino típico en Rocinha, llamado un beco de esta manera es como uno se mueve en la comunidad.
And the reason is that these hormones, like the insulin and the IGF hormones and the TOR pathway, they're essential.	Y la razón es que estas hormonas como la hormona insulina y la IGF y la ruta de TOR, son esenciales.
So one of the things we're seeing is organisms are having to spend more metabolic energy to build and maintain their shells.	Así que una de las cosas que vemos es que los organismos tienen que gastar más energía metabólica para construir y mantener sus conchas.
In addition to genomic information such as sequences, all information, including structural, metabolic, and reproductive features, should be included in the description.	Además de la información genómica tales como secuencias, debe incluirse toda otra información, incluyendo desarrollos estructurales, metabólicos, y reproductivos.
Further evidence supporting the use of body composition analysis, rather than the BMI, comes from the metabolic heterogeneity observed within each BMI category.	Una mayor evidencia que respalda el uso de un análisis de la composición corporal, en lugar del IMC, surge de la heterogeneidad metabólica observada dentro de cada categoría del IMC.
It's too cold he can't keep his metabolic fires going, and, you see, there's no more red here his brain is quieting down.	Está demasiado frío. No puede mantener su calor metabólico funcionando. Y ven, no hay más rojo aquí. Su cerebro se está aquietando.
They can optimize their energy use by lowering their metabolic rate to 20 below the values predicted for mammals of similar body mass.	Pueden optimizar su uso de energía bajando su tasa metabólica a un 20 por debajo de los valores correspondientes a mamíferos con una masa corporal similar.
For many clinical purposes BSA is a better indicator of metabolic mass than body weight because it is less affected by abnormal adipose mass.	Para distintos propósitos el ASC es mejor indicador metabólico que el peso dado que está menos afectado por la masa adiposa anormal.
Then We set you upon a pathway of faith, so follow it, and do not follow the inclinations of those who do not know.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden. Síguela, pues, y no sigas las pasiones de quienes no saben.
In some cases, the combination of an accessory pathway and abnormal heart rhythms can trigger ventricular fibrillation, a leading cause of sudden cardiac death.	En algunos casos, la combinación de una vía accesoria y arritmias cardiacas puede desencadenar fibrilación ventricular, una de las principales causas de muerte súbita cardíaca.
Even, he said, the presence of dark colored folds (acanthuses) on the neck and forearm indicates the likelihood of suffering of metabolic disorders and even prediabetes.	Incluso, dijo, la presencia de pliegues de color obscuro (acantosis) en cuello y antebrazo, que indican la probabilidad de que padezca alteraciones metabólicas y hasta prediabetes.
So it's an ancient pathway, because it must have arisen a long time ago in evolution such that it still works in all these animals.	Así que es una ruta antigua, porque debería haber surgido hace mucho tiempo en la evolución para que siga funcionando en todos estos animales.
Do not lie in ambush on every pathway, threatening people, barring those who believe from the Way of God, seeking to make it appear crooked.	No acechéis en cada vía a quienes creen en Él, amenazándoles y desviándoles del camino de Alá, deseando que sea tortuoso.
Furthermore, you are what you do with what you eat.Combining fat and carbohydrate places high demands on the metabolic process. And adding sugar is particularly 160 egregious.	La combinación de grasas e hidratos de carbono exige demasiado al proceso metabólico y la adición de azúcar es particularmente atroz.
The Rate of Living Hypothesis is undermined by the observation that a rat and a bat have similar metabolic rate, but a bat lives several times longer.	La Hipótesis de la tasa de vida está dada por la observación de que la rata y el murciélago tiene igual tasa metabólica, pero el murciélago vive bastante más.
This is because the loss of the delta wave shows that the accessory pathway cannot conduct electrical impulses at a high rate (in the anterograde direction).	Esto es porque la pérdida de la onda delta demuestra que la vía accesoria no puede conducir los impulsos eléctricos a un ritmo alto (en la dirección anterógrada).
Defamation law in Macedonia is notoriously vague, creating a pathway for powerful political actors to take journalists to court over investigative reporting, criticism, and unwanted comments.	La Ley de Difamación en Macedonia es notoriamente vaga, generando un amplio camino para que actores políticos poderosos puedan denunciar a periodistas ante la corte por reportajes de investigación, críticas o comentarios no deseados.
And, though age, sex, ethnicity, waist circumference, physical activity, smoking, and alcohol consumption all correlate with metabolic phenotypes, the BMI is unable to distinguish between the two groups.	Y, aunque la edad, el sexo, la etnicidad, la circunferencia de cintura, la actividad física, el tabaquismo y el consumo de alcohol también están correlacionados con fenotipos metabólicos, el IMC no puede distinguir entre los dos grupos.
Now this is just an example to tell you the pathway in which we are trying to answer that bigger question about the universality of the phenomenon.	Es sólo un ejemplo para contarles el camino por el que intentamos responder a esa gran pregunta sobre la universalidad del fenómeno.
Despite their normal BMI, metabolically obese individuals who may comprise as much as 24 of a normal weight population may be insulin resistant and suffer increased cardio metabolic risks.	A pesar de su IMC normal, los individuos metabólicamente obesos que pueden constituir hasta el 24 de una población de peso normal pueden ser resistentes a la insulina y sufrir mayores riesgos cardio metabólicos.
The company itself, Oxitec, we've been working for the last 10 years, very much on a sort of similar development pathway that you'd get with a pharmaceutical company.	La compañía en sí, Oxitec, con la cual hemos estado trabajando los últimos 10 años, en gran medida sigue una vía de desarrollo similar a la de una compañía farmacéutica.
This accessory pathway does not share the rate slowing properties of the AV node, and may conduct electrical activity at a significantly higher rate than the AV node.	Esta vía accesoria no comparte las propiedades del nódulo AV citadas anteriormente, con lo que puede conducir la actividad eléctrica a un ritmo significativamente más alto que el nódulo AV.
But those two very smart international censorship policies didn't prevent Chinese social media from becoming a really public sphere, a pathway of public opinion and the nightmare of Chinese officials.	Pero esas dos políticas de censura internacional muy inteligentes no impidieron que los medios sociales chinos se convirtieran en un espacio público, una vía de la opinión pública y la pesadilla de los funcionarios chinos.

Display this page in English