Traducción de "met the demands" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Greece has met its creditors demands far more than halfway. | Grecia cumplió con las exigencias de sus acreedores en mucho más de la mitad. |
| Those are our demands, and we want to see them met at the intergovernmental conference. | Si el Sr. Nordmann está presente, podrá acaso contestarme? |
| Between Kuwait and Iraq there is room for negotiation on some of the demands the Iraqis had made beforehand if these have been met in other parts of the Gulf, they could perhaps be met there also. | Entre Kuwait e Irak, hay sitio para negociaciones sobre algu nas solicitudes que habían presentado antes los iraquíes y que, satisfechas en otras partes del Golfo, quizá podrían serlo ahí también. |
| The public demands answers. | El público exige respuestas. |
| Political demands | Exigencias políticas |
| Our demands are | Nuestras demandas son |
| History demands it. | Espero y deseo que se pongan ustedes a su altura. |
| Your demands are unreasonable. | Tus demandas son irrazonables. |
| Russia rejected both demands. | Rusia rechazó ambas demandas. |
| Her demands are excessive. | Sus demandas son excesivas. |
| Social and economic demands | Exigencias sociales y económicas |
| Thus, the US has virtually pulled out of the Doha Round of multilateral trade negotiations, with Obama acquiescing to greedy business lobbies that will not settle unless more of their demands are met. | Por lo tanto, los EE. 160 UU. prácticamente se han retirado de la Ronda de Doha para negociaciones de comercio multilateral, con Obama consintiendo a los codiciosos grupos de presión que no se calmarán a menos que se cumplan más de sus demandas. |
| I cannot meet their demands. | No puedo satisfacer sus demandas. |
| Don't cave into their demands. | No cedas a sus demandas. |
| They made equally tough demands. | Ellos hicieron peticiones igual de fuertes. |
| This work demands specific abilities. | Ese trabajo exige una habilidad especial. |
| There are several listed demands | Existen un gran número de exigencias |
| The EU must not kowtow to his demands. | La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin. |
| I gave way to their demands. | Cedí a sus demandas. |
| I gave in to her demands. | Cedí a sus demandas. |
| He is reasonable in his demands. | Sus demandas son razonables. |
| Window on Current Desktop Demands Attention | Una ventana del escritorio actual requiere atenciónComment |
| Window on Other Desktop Demands Attention | Una ventana en otro escritorio requiere atenciónComment |
| The demands of modern institutional thinking is coming in. | y las demandas del pensamiento institucional moderno, |
| A window on the current virtual desktop demands attention | Una ventana en el escritorio virtual actual requiere atenciónName |
| I met the president himself. | Me encontré con el presidente en persona. |
| I met the prince himself. | Me encontré con el mismísimo príncipe. |
| I met the principal himself. | Conocí al director en persona. |
| I've met the perfect woman. | Conocí a la mujer perfecta. |
| We met the other day. | Nos conocimos el otro día. |
| We met on the plane. | Nos encontramos en el avión. |
| We met at the school. | Nos conocimos en la escuela. |
| Following the tradition established with those demonstrations against police brutality, participants have decided to gather every day at 6 p.m. until their demands that all officials involved in the cover up resign and face prosecution are met. | Siguiendo la tradición establecida de manifestaciones contra la brutalidad policial, los participantes decidieron reunirse todos los días a las 6 p.m. hasta tanto sus reclamos sean satisfechos despido y juicio para los funcionarios involucrados en el encubrimiento. |
| They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. | Ellos ven las demandas que andan por ahí productos de belleza, escuelas saludables, electricidad y cómo fluye el dinero para satisfacer esas demandas |
| This new reality demands a new response. | Esa nueva realidad requiere una nueva reacción. |
| Tom's boss demands a lot of work. | El jefe de Tom exige mucho trabajo. |
| And so that number also demands food. | Y esa cantidad también requiere alimentos. |
| I shall conclude by making two demands. | Pero aunque ahora reposa el |
| This is one of Parliament's principal demands. | Esta es una exigencia central del Parlamento. |
| A better supply of government meeting the flow of demands. | Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas. |
| Monti demands time from the markets and sacrifices from Italians | Monti pide tiempo a los mercados y sacrificios a los italianos |
| Their lips met. | Sus labios se encontraron. |
| Their eyes met. | Las miradas se cruzaron. |
| Tom met Mary. | Tom conoció a Mary. |
| We met today. | Nos vimos hoy. |
