Traducción de "met the criteria" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Criteria - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met	( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
Third , the convergence criteria have to be met on the basis of actual data .	En tercer lugar , los criterios de convergencia deben cumplirse en función de los datos observados .
one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met	one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met
( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met	( b ) one or more of the participation criteria referred to in paragraph 1 are not met
The ECB shall reject the application to participate if access criteria referred to in Article 4 are not met	The ECB shall reject the application to participate if access criteria referred to in Article 4 are not met
According to the 2005 Declaration of Principles of International Election Observations, credible monitoring requires that five criteria be met.	Según la Declaración de Principios para la Observación Internacional de Elecciones de 2005, un control confiable requiere que se cumplan cinco criterios.
This exclusion shall remain in force until the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 are met .	La exclusión se mantendrá hasta que la imprenta cumpla esos requisitos .
Member States where both criteria are currently met are the following Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Greece and Luxembourg .	Los Estados miembros que actualmente cumplen ambos criterios son los siguientes Alemania , España , Francia , Irlanda , Italia , Grecia y Luxemburgo .
The insert name of CB shall reject the application to participate if ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met	Insértese el nombre del banco central rechazará la solicitud si se da alguna de las circunstancias siguientes a ) no se cumplen los criterios de acceso del artículo 4
Convergence criteria a set of economic conditions which have to be met by EU Member States before they can participate in the euro area .	Banco Central Europeo ( BCE ) fundado el 1 de junio de 1998 con sede en Fráncfort del Meno , tiene personalidad jurídica propia .
The end June quantitative performance criteria have all been met , led by a vigorous implementation of the fiscal programme , and important reforms are ahead of schedule .	Se han logrado los resultados de los objetivos cuantitativos fijados para final de junio , impulsados por la estricta aplicación del programa fiscal , y reformas importantes se han adelantado al calendario previsto .
The Conference considers that the reference in Article III 220 to island regions can include island States in their entirety, subject to the necessary criteria being met.	La Conferencia considera que la referencia que se hace en el artículo III 220 a las x00AB regiones insulares x00BB puede designar asimismo Estados insulares en su totalidad, siempre que se reúnan las condiciones necesarias.
The criteria entail	Estos criterios conllevan
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Criteria	Criterios
Criteria	Criterio
Convergence criteria	Criterios de convergencia
Nationality criteria	Nationality criteria
Convergence criteria	Los criterios de convergencia
CONVERGENCE CRITERIA	CRITERIOS DE CONVERGENCIA
EN Criteria	ES
Filter Criteria	Criterio del filtro
Criteria 1	Criterio 1
Criteria 2	Criterio 2
By criteria	Por criterio
Set Criteria	Definir criterio
Search Criteria	Criterios de búsqueda
Filter Criteria	Criterio de filtrado
Search Criteria	Criterio de búsqueda
Sort Criteria	Criterio de ordenación
Assessment criteria	Criterios de evaluación
ASSESSMENT CRITERIA	EVALUACIÓN
Assessment criteria	Parámetros de evaluación
What are the convergence criteria ?	iquest Qué son los criterios de convergencia ?
PROTOCOL ON THE CONVERGENCE CRITERIA	PROTOCOLO SOBRE LOS CRITERIOS DE CONVERGENCIA
Protocol on the convergence criteria	Protocolo sobre los criterios de convergencia
Search using the following criteria	Buscar utilizando los siguientes criterios
Assessment of the political criteria	Evaluación de los criterios políticos
It must also be remembered that the criteria relating to government deficit and government debt must continue to be met after the start of the third stage of EMU ( 1 January 1999 ) .	Es preciso recordar que los criterios relativos al déficit público y a la deuda pública deben seguir cumpliéndose una vez iniciada la tercera fase de la UEM el 1 de enero de 1999 .
... fulfilling convergence criteria	marco institucional y funcionamiento de la zona del euro
The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they find that the criteria set out in paragraph 1 are not met or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete .	Las autoridades competentes sólo podrán oponerse a la adquisición prevista si consideran que no se cumplen los criterios establecidos en el apartado 1 ó si la información aportada por el adquirente potencial está incompleta .
The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they find that the criteria set out in paragraph 1 are not met or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete ..	Las autoridades competentes sólo podrán oponerse a la adquisición prevista si consideran que no se cumplen los criterios establecidos en el apartado 1 ó si la información aportada por el adquirente potencial está incompleta .
Criteria for accession to the EU The conditions to be fulfilled before entering the EU are the Copenhagen criteria .	Criterios de adhesión a la UE Las condiciones que es necesario cumplir como requisito previo al ingreso en la UE son los criterios de Copenhague .

Display this page in English