Traducción de "met by chance" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Chance - translation :

Palabras clave : Chance Casualidad Posibilidades Posibilidad Segunda

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I met her by chance.	Me la encontré por casualidad.
I met him by chance.	Me lo topé por casualidad.
I met him by pure chance.	Me encontré con él de pura casualidad.
I met him in Tokyo by chance.	De casualidad me encontré con él en Tokio.
By chance, I met her in the street.	Por casualidad, me la encontré en la calle.
I met him on the street by chance.	Lo conocí de chiripa en la calle.
I met him on the street by chance.	Me lo encontré de casualidad por la calle.
I met her by chance on a train.	La conocí en un tren por casualidad.
I met her by chance in the library.	La encontré por casualidad en la biblioteca.
By chance I met my ex girlfriend in Portugal.	Me encontré con mi ex novia en Portugal por casualidad.
I met an old friend by chance in Kyoto.	Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.
It was not long before we met again by chance.	No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez.
It was not long before we met again by chance.	No pasó mucho antes que nos encontráramos casualmente otra vez.
I met him by chance on the train this morning.	Me encontré con él por casualidad en el tren esta mañana.
I met him by chance in the train this morning.	Me le encontré por casualidad en el tren esta mañana.
I met my teacher by chance at the restaurant last night.	Me encontré con mi profesor por casualidad en el restaurante ayer por la noche.
Tom met Mary by chance on his way home from school.	Tom se encontró con María por casualidad de camino a casa desde la escuela.
I met him on the streets by chance after many years.	Me lo encontré por casualidad en la calle después de años.
Nothing happens by chance.	Nada sucede por casualidad.
I found it by chance.	La encontré por casualidad.
That's not by chance, that's by design.	Eso no es por casualidad, es por diseño.
I may win by some chance.	Podría ganar con algo de suerte.
Don't let this chance slip by.	No dejes que esta oportunidad se te vaya.
Don't let this chance slip by.	No dejes escapar esa oportunidad.
I found the book by chance.	Encontré el libro por casualidad.
I found this restaurant by chance.	Encontré este restaurante de casualidad.
I found this restaurant by chance.	Encontré este restaurante por casualidad.
I ran into her by chance.	La encontré por casualidad.
JANSSEN VAN RAAY (PPE). (NE) Mr President, the Legal Affairs Committee met in Berlin, more or less by chance, at the time the Wall was crumbling.	Para concluir, diré que a mi juicio, la unidad de los dos Estados alemanes y la unidad europea están teniendo lugar actualmente en modo paralelo de manera satisfactoria.
We met her by accident.	Nos encontramos con ella por casualidad.
I met Jane by accident.	Me encontré con Jane por accidente.
He found his lost camera by chance.	Encontró por casualidad la cámara que había perdido.
Do you know by chance his name?	No sabrás por casualidad cuál es su nombre?
Are you Tim Norton by any chance?	Es usted de casualidad Tom Norton?
Do you have it by any chance?	Acaso lo tiene usted?
Do you know him, by any chance?	Por casualidad le conoce usted?
Do you know Professor López, by any chance?	Por casualidad, conoce usted al profesor López?
Do you by any chance have some aspirin?	Por alguna de esas casualidades, tiene una aspirina?
I found the book at that bookstore by chance.	Encontré el libro en esa librería por casualidad.
You don't speak French by any chance, do you?	Tú no hablas francés por casualidad, verdad?
It was by chance that I found this book.	Fue por casualidad que encontré este libro.
I met 25 year old Akram Rustamov by chance when I was researching a story on the hardships Central Asian migrants face in Moscow, where millions work the most menial jobs.	Conocí a Akram Rustamov, de 25 años, por casualidad cuando investigaba para una historia sobre las dificultades que enfrentan los migrantes de Asia Central en Moscú, donde millones realizan los trabajos menos especializados.
I met her in the store by accident.	Me encontré con ella en la tienda por casualidad.
I met her by accident on Third Avenue.	Me encontré con ella por accidente en la avenida Tercera.
I met her at the station by accident.	Accidentalmente me encontré con ella en la estación.

Display this page in English