Traducción de "messages inbox" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There are no new messages in my inbox. | No hay mensajes nuevos en mi bandeja de entrada. |
| inbox | entrante |
| Inbox | EntradaTimeline description |
| Inbox | Entrada |
| inbox | entrante |
| Inbox | Recibidos |
| Check your inbox. | Revisa tu carpeta de entrada. |
| Check your inbox. | Comprueba tu buzón. |
| Hide local inbox if unused | Esconder la bandeja de entrada local si no se utiliza |
| After using kmail for a while, you may find that you have trouble sorting out the new messages in your inbox when they arrive. Filters allow you to automatically perform certain actions on incoming messages and to manually perform actions on selected messages in a folder. | Cuando lleve usando kmail un tiempo, descubrirá que tiene problemas para ordenar los nuevos mensajes cuando llegan a la bandeja entrante. Los filtros le permiten realizar ciertas tareas automáticamente sobre los mensajes entrantes y llevar a cabo acciones manualmente sobre los mensajes seleccionados en una carpeta. |
| New email has arrived in your Yahoo inbox | Ha llegado un mensaje a su buzón de YahooName |
| New email has arrived in your MSN inbox | Ha llegado un mensaje a su buzón MSNName |
| Only filter mails received in disconnected IMAP inbox. | Sólo filtrar correos recibidos en la bandeja de entrada IMAP desconectada. |
| Their name in your inbox it's all you wanted anyway. | Total, su nombre en tu buzón de entrada eso es todo lo que querías de ellos. |
| The special name INBOX stands for the current users personal mailbox. | Esta función también puede ser usada para abrir sesiones con servidores POP3 y NNTP. |
| Error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check. | Error al tratar de obtener la carpeta de entrada local, abortando la comprobación de correo. |
| Messages | Mensajes. |
| Messages. | Mensajes. |
| messages | mensajes |
| Messages | Mensajes |
| Messages | Comprobar correo... |
| messages | Mover todos los mensajes a la papelera |
| Messages | Mensajes |
| System Messages Messages directly sent from the game | Mensajes de sistema Mensajes enviados directamente desde el juego |
| inbox is the default folder for incoming messages. If you want to change that for some reason, you can do so with Destination folder. But what you probably want is a filter, which has nothing to do with this option. | entrante es la carpeta predeterminada para recibir correo. Si desea cambiarla por alguna razón, puede hacer en Carpeta de destino. Pero lo que sí es probable que quiera es un filtro, que no tiene nada que ver con esta opción. |
| Sending Messages | Enviar mensajes |
| Receiving Messages | Recibir mensajes |
| Sending messages | Enviar mensajes |
| Sending Messages | Enviando mensajes |
| Receiving Messages | Recibiendo mensajes |
| Composing Messages | Composición de mensajes |
| Error Messages | Mensajes de error |
| Away Messages | Mensajes de ausencia |
| Previous Messages | Mensajes anteriores |
| Informational Messages | Mensajes informativos |
| Debug Messages | Depurar mensajes |
| Highlight messages | Resaltar mensajesName |
| New Messages | Mensajes nuevosComment |
| Delete Messages | Eliminar mensajes |
| Moving messages... | Moviendo mensajes... |
| Deleting messages... | Eliminando mensajes... |
| Copying messages... | Copiando mensajes... |
| Filtering messages | Filtrando los mensajes |
| Import Messages | Importar mensajes |
| Find Messages... | Buscar mensajes... |
