Traducción de "merits attention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attention - translation :

Palabras clave : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Méritos Amerita Virtudes Mérito Ventajas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Given the huge impact of obesity on health care costs, life expectancy, and quality of life, it is a topic that merits urgent attention.	Dado el enorme impacto de la obesidad en los costos de la atención a la salud, las expectativas y la calidad de vida, se trata de un tema que merece una atención urgente.
The Democratic Merits of Selective Schools	Meritocracia y democracia en la educación pública
Everybody has his merits and demerits.	Todos tienen sus cualidades y sus defectos.
Major debates often take place in this House on economic and monetary union and on political union, but this is a subject that merits just as' much attention.	Se suelen mantener aquí grandes debates sobre la unión económica y monetaria, sobre la unión política, pero este tema exige la misma atención.
Let's discuss the respective merits of the candidates.	Discutamos los méritos respectivos de los candidatos.
With all her merits she was not proud.	Ella no estaba orgullosa a pesar de todos sus méritos.
The situation in Burma is indeed very grave and unfortunately has not had the international attention which it merits. In May of this year a general election was held in Burma.	Espero ahora que las Naciones Unidas, cuando se reúnan para examinarla, consigan aprobar una resolución vigorosa y pongan fin a la penosa situación que reina en ese país.
In short, QE is what merits concern not its termination.	En síntesis, lo que debería preocuparnos es la flexibilización cuantitativa, no su final.
Of their merits there is no question in your case!	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
Of their merits there is no question in your case	No tendréis que responder de lo que ellos hacían.
On Facebook, investor Mahesh Murthy debated the merits of food bans	En Facebook, el inversionista Mahesh Murthy cuestionó la utilidad de prohibir alimentos
Attention	Atención
In this area , too , the decision was based on a merits and cost procedure .	En este ámbito , la decisión estuvo basada en la consideración de ventajas y costes del procedimiento .
Opinions about the merits and relevance of the award have always been sharply divided.	Las opiniones acerca de los méritos e importancia del premio siempre han estado marcadamente divididas.
Though we cannot afford to ignore the fact that, according to United Nations estimates, there will be 2.4 billion more mouths to feed worldwide by mid century, another population problem also merits serious attention large pockets of demographic decline.	Aunque no podemos permitirnos el lujo de pasar por alto que, según los cálculos de las Naciones Unidas, a mediados de siglo habrá 2.400 millones más de bocas que alimentar a escala mundial, otro problema demográfico merece atención sería las grandes bolsas de decadencia demográfica.
Obviously I shall not go into the merits or not of the declaration in question.	Confío en que no queden demasiado desilusionados y en que el informe ayude a ate nuar la plaga y el escándalo del racismo hasta que logremos verlo desaparecer de nuestra Comunidad.
Attention please!	Prestad atención, por favor!
Pay attention!	Pon atención!
Attention, please!	Atención, por favor!
Until then, we will no longer be bogged down in debating the merits of this decision.	Hasta entonces, ya no estaremos empantanados debatiendo los méritos de esa decisión.
If there are genuine concerns on the merits, that requirement will prove a very high bar.	Si hay preocupaciones genuinas sobre los méritos, ese requisito resultará una vara muy alta.
But ultimately we need a system of global financial regulation and governance that merits our faith.	Sin embargo, lo que necesitamos en último término es un sistema global de regulación y gobierno financiero que sea merecedor de nuestra fe.
For his merits King Ferdinand I donated him Bakonynána, Dudar, Káloz, Láng, Aba and Felegres villages.	Por sus méritos el rey Fernando I le donó las aldeas de Bakonynána, Dúdar, Káloz, Láng, Aba y Felegres.
Please pay attention.	Por favor presta atención.
Please pay attention.	Por favor presten atención.
Tom craves attention.	Tom tiene ansias de atención.
Tom needed attention.	Tom necesitaba atención.
Tom needs attention.	Tom necesita atención.
They like attention.	Les gusta la atención.
I'm paying attention.	Estoy prestando atención.
Now pay attention.	Ahora pon atención.
He likes attention.	Le gusta llamar la atención.
She likes attention.	Le gusta llamar la atención.
Tom likes attention.	A Tom le gusta la atención.
He likes attention.	Le gusta la atención.
She likes attention.	Le gusta la atención.
Stand at attention.	A cuadrarse.
Attention Read help	Atención Lea la ayuda
Tasks needing attention	Tareas que requieren atención
Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.	Se supone que la justicia juzgue a los hombres según sus méritos, no según sus nombres o ideas.
He will provide you good sustenance for an appointed time and will reward everyone according to his merits.	Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido.
You pay full attention,	le dispensas una buena acogida
Attention, He encompasses everything.	Pues no lo abarca Él todo?
Yet you pay attention	A quien es rico
He was all attention.	Él estaba muy atento.

Display this page in English