Traducción de "meritocracy" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Meritocracy - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Let's take meritocracy. | Tomemos a la meritocracia. |
| Unfortunately, meritocracy has been eroded by a political culture of sycophancy and cynicism. | Por desgracia, la meritocracia se ha visto afectada por una cultura política de adulación y cinismo. |
| And it is, again, linked to something nice, and that nice thing is called meritocracy. | Y está de nuevo vinculado a algo bonito. Y a ese algo bonito se le llama meritocracia. |
| That has meant subordinating meritocracy to kinship and loyalty, which has inevitably weakened the regime s capacity to respond effectively to regional developments. | Eso supuso subordinar la meritocracia al parentesco y la lealtad, algo que forzosamente disminuyó la capacidad del régimen para responder eficazmente a los acontecimientos de la región. |
| In a one party system, meritocracy is a prerequisite for good governance, which in turn plays a central role in maintaining social stability. | En un sistema de partido único, la meritocracia es prerrequisito de la buena gobernanza, la cual a su vez es fundamental para mantener la estabilidad social. |
| Did she destroy the power of vested interests and create a genuine meritocracy, or did she entrench bankers and financiers as the new elite, with disastrous consequences? | Destruyó el poder de intereses creados y creó una verdadera meritocracia o 160 afianzó a los banqueros y entidades de financiación como la nueva élite, con consecuencias catastróficas? |
| Everybody, all politicians on Left and Right, agree that meritocracy is a great thing, and we should all be trying to make our societies really, really meritocratic. | Ahora todos, todo político de izquierda o derecha está de acuerdo en que la meritocracia es algo grandioso y que todos deberíamos estar intentando volver meritocráticas de verdad a nuestras sociedades. |
| After all, emerging economies cannot reasonably be expected to support institutions that offer unfair advantages to countries that so often preach the importance of meritocracy, competition, and transparency. | Después de todo, no es razonable esperar que las economías emergentes respalden a instituciones que ofrecen ventajas injustas a países que tantas veces pregonan la importancia de la meritocracia, la competencia y la transparencia. |
| In the same press release, they defend economic freedom and support to free enterprise , more meritocracy, less populism , and, at the same time, equality of opportunity to all and education, healthcare, security, infrastructure to all . | En el mismo comunicado de prensa, donde defienden la libertad económica y el apoyo a la libertad de empresa , piden más meritocracia, y menos populismo , y a la vez, la igualdad de oportunidades para todos y educación, salud, seguridad, infraestructura para todos . |
