Traducción de "merging markets" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Merging | Fusión |
| Merging Differences | Fusionar diferencias |
| Merging Cells | Combinando celdas |
| Merging entries... | Fusionando entradas... |
| Continue Merging | Continuar fusionando |
| Merging dictionaries... | Combinando diccionarios... |
| Allow Merging | Permitir fusionar |
| Column Merging | Fusión de columnas |
| Merging 2 files | Fusionar 2 archivos |
| Merging 3 files | Fusionar 3 archivos |
| Calendar merging and import. | Combinación e importación de calendarios. |
| Version Control History Merging | Fusionado del historial de control de versiones |
| Option Unsafe for Merging | Opción insegura para la fusión |
| Copy newer instead of merging | Copiar el más nuevo en vez de fusionar |
| Options for Comparing and Merging Directories | Opciones para comparación y fusión de directorios |
| Comparing or Merging a Single File | Comparar o fusionar un solo archivo |
| supports version control keyword and history merging. | Soporta claves de control de versiones e historial de fusionado. |
| Merging And The Merge Output Editor Window | Fusionar y la ventana del editor de la salida fusionada |
| Comparing or Merging Files with Different Names | Comparar o fusionar archivos con nombres diferentes |
| lokalize used for merging changes in translation | lokalize utilizado para fusionar cambios en las traducciones |
| Merging of columns or rows is not supported. | No se admite la fusión de columnas ni de filas. |
| Branching and merging are two basic operations of revision control. | Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones. |
| To the extent required to have adequate statistical information for each of the merging institutions , the acquiring institution shall assume the merging institutions statistical reporting obligations . | En la medida que sea preciso para contar con información estadística adecuada de cada una de las entidades fusionadas , la entidad adquirente asumirá las obligaciones de información estadística de las entidades fusionadas . |
| This merge strategy attempt to find the best solution for merging, for instance by merging list of authors together, or keeping photographic information that are identical... | Esta estrategia de fusión intenta encontrar la mejor solución para la fusión, por ejemplo, fusionando las listas de autores, o manteniendo la información fotográfica que sea idéntica... |
| Currently merging does n't support the use of manual diff help. | En estos momentos el fusionado no soporta el uso de ayuda de diff manual. |
| Allow merging of content if a directory with the same name exists on importing. If merging is not allowed, there will be two directories with the same name. | Permitir fusionar el contenido al importar si existe una carpeta con el mismo nombre. Si no permite la fusión, habrá dos carpetas con el mismo nombre. |
| To the extent required to have adequate statistical information for each of the merging institutions , the statistical reporting obligations of the merging institutions shall be assumed by the acquiring institution . | En la medida que sea preciso para contar con información estadística adecuada de cada una de las entidades fusionadas , la entidad adquirente asumirá las obligaciones de información estadística de las entidades fusionadas . |
| Interest rate swap markets and futures markets are the most important derivatives markets . | Los mercados de swaps de tipos de interés y los mercados de futuros son los mercados de derivados más importantes . |
| If you select this box a new dictionary is created by merging existing dictionaries. | Si usted selecciona esta casilla se creará un diccionario para combinar los diccionarios existentes. |
| collateral leg hampered by fragmentation ( see bond markets ) Fragmented Fragmented Highly fragmented Fully integrated Fragmented Highly fragmented Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking | parte de activos de garantía , dificultada por la fragmentación ( véanse mercados de renta fija ) Fragmentadas Fragmentadas Muy fragmentadas Plenamente integradas Fragmentadas Muy fragmentadas |
| Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB | Mercados regulados Mercados no regulados aceptados por el BCE |
| A program for merging a given set of bookmarks into the user's list of bookmarks. | Una aplicación para combinar una serie de marcadores en la lista de marcadores del usuario. |
| Financial Markets | Unidad mercados financieros |
| Markets Committee | Comité de los Mercados |
| Acceptable markets | Mercados admitidos |
| financial markets | financial markets |
| First , its use in global markets , i.e. securities markets , foreign exchange markets and markets for goods and services trade with countries outside the euro area . | El primero , contempla su utilización en los mercados mundiales , es decir , en los mercados de valores y de divisas , y en el comercio de bienes y servicios con países no pertenecientes a la zona del euro . |
| Merging all of these challenging topics into a single negotiation process is a recipe for deadlock. | La combinación de todos esos asuntos problemáticos en un solo proceso de negociación haría que se cayera en un punto muerto. |
| If activated kdiff3 runs the automatic history merging using aforementioned options when a merge is started. | Si está activado kdiff3 ejecuta automáticamente el fusionado del historial utilizando las opciones antes mencionadas cuando se inicia una fusión. |
| Securities markets programme | Programa para los mercados de valores |
| Payments and markets | Payments and markets |
| Financial Markets Committee | Comité de Mercados Financieros |
| Payments amp markets | Payments amp markets |
| Markets remain segmented . | Los mercados siguen fragmentados . |
| Bubbles without Markets | Robert J. Shiller |
