Traducción de "merger synergies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Merger - translation :

Palabras clave : Fusión Adquisición Unión Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Type of merger	Tipo de fusión
Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation	Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
But here it's about synergies and abundance and optimizing.	Pero aquí se trata de sinergias, abundancia y optimización.
Specifies that merger information is being sent	Especifica que se está enviando la información de la fusión
assessment of the merger in competition terms.	la evaluación de la concentración desde el punto de vista de la competencia.
In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields.	En el laboratorio hemos observado tremendas sinergias entre la quimioterapia y los Campos de Tratamiento de Tumores.
Official Journal of the European Union Merger requests	Diario Oficial de la Unión Europea Solicitudes de fusiones
Situation Merger variables to use to report situation	Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación
establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation,	se creará en PHS una estructura unificada de gestión que permita el pleno desarrollo de sinergias en la consolidación,
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger , in country X. Date of legal effect is date 1 Note In a cross border merger , the requests from all countries involved must be received before the merger information is implemented .	Se crea una nueva institución ( IFM 3 ) como consecuencia de la fusión en el país X. La fecha legal de entrada en vigor es fecha 1 Nota En una fusión transfronteriza , se deben recibir las solicitudes de todos los países involucrados antes de que se implemente la información de la fusión .
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger , in country X. Date of legal effect is date 1 Note In a cross border merger , the requests from all countries involved must be received before the merger information is implemented .	Se crea una nueva institución ( IFM 3 ) como consecuencia de la fusión en el país X. La fecha legal de entrada en vigor es la fecha 1 Nota En una fusión transfronteriza se deben recibir las solicitudes de todos los países involucrados antes de que se implemente la información de la fusión .
Specifies that a non MFI is involved in the merger .	Especifica que una institución distinta de las IFM participa en la fusión .
Details of an MFI involved in a cross border merger .	Detalles de una IFM que participa en una fusión transfronteriza .
A new institution ( MFI 3 ) is established from the merger .	Se crea una nueva institución ( IFM 3 ) como resultado de la fusión .
APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed	APÉNDICE Normas específicas para el cálculo de las exigencias de reservas de las entidades de crédito que son parte en una fusión ( 1 ) Caso número Tipo de fusión Obligaciones
1987 1967 Merger Treaty combines three existing Communities ( ECSC , EEC , EURATOM ) .	1967 de fusión unifica las El Tratado tres Comunidades existentes ( CECA , CEE , EURATOM ) . 1987
Specifies that an MFI is involved in a cross border merger .	Especifica que una IFM participa en una fusión transfronteriza .
Cross border merger information will not be implemented in the ECB 's MFI dataset , unless complete merger requests from all involved Member States have been reported and validated .	La información sobre las fusiones transfronterizas no se implementará en la base de datos sobre las IFM del BCE , a menos que se hayan presentado y validado las solicitudes completas de fusión de todos los Estados miembros involucrados .
( xlv ) Cross border merger information will not be implemented in the ECB 's MFI dataset , unless complete merger requests from all involved Member States have been reported and validated .	xlv ) La información sobre las fusiones transfronterizas no se implementa en el conjunto de datos sobre las IFM del BCE a menos que se hayan presentado y validado las solicitudes completas de fusión de todos los Estados miembros involucrados .
Details of a non MFI involved in a merger with an MFI .	Detalles de una institución distinta de las IFM que participa en una fusión con una IFM .
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )	Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión
There is one date of legal effect for this merger ( date 1 )	Existe una fecha legal de entrada en vigor de esta fusión ( fecha 1 )
PPI's second attempt at a merger was with Deutsche Grammophon Gesellschaft (DGG).	El segundo intento de una fusión adquisición por parte de PPI fue con Deutsche GrammophonGesellschaft (DGG).
Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers	Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía
Assumption (1 year project duration implementation based on synergies with CEREP and SoCRAT EURIX calculations performed by CRAs)	Hipótesis (duración del proyecto, 1 año) aplicación basada en sinergias con CEREP (Credit Rating Agencies Repository) y SoCRAT (Supervision of CRA's tool) cálculos EURIX realizados por las ACC)
At European level, great efforts have been made to enhance the synergies between policies and longer term sustainability.	A escala europea, se han realizado esfuerzos importantes por mejorar las sinergias generadas por las políticas y la sostenibilidad a más largo plazo
Domestic merger between three MFIs Result MFI 1 and MFI 2 are involved in merger activity on date 1 , with the consequence that the licence of MFI 2 is withdrawn .	Fusión nacional entre tres IFM Resultado IFM 1 e IFM 2 participan en una fusión en la fecha 1 , con la consecuencia de que se le retira la licencia a IFM 2 .
Official Journal of the European Communities Type of merger Obligations to be assumed	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Tipo de fusión Obligaciones
Another merger took place between two member organizations of the ARD in 1998.	Otra fusión tuvo lugar entre dos organizaciones miembros de la ARD en 1998.
The aim of the merger was to reduce costs and increase operating efficiency.	El objetivo de la fusión era reducir los costos e incrementar la eficiencia.
Now it intends to consolidate these two areas and exploit synergies in the fields of construction and infrastructure operations.	Su intención ahora es consolidar esas dos áreas y aprovechar sinergias para entrar en los campos de construcción y operación de infraestructuras.
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 50 B APPENDIX Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number Type of merger Obligations to be assumed	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 53 B APÉNDICE Normas específicas para el cálculo de las exigencias de reservas de las entidades de crédito que son parte en una fusión ( 1 ) Caso número Tipo de fusión Obligaciones
Reaffirming the need to strengthen the synergies between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda,	Reafirmando la necesidad de reforzar las sinergias entre los programas de desarrollo económico y social de África y su programa de paz y seguridad,
Recalling the Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice,Resolution 60 177, annex.	Recordando la Declaración de Bangkok sobre sinergias y respuestas alianzas estratégicas en materia de prevención del delito y justicia penalResolución 60 177, anexo.,
And the kind of synergies I'm talking about are, firstly, both these technologies work very well in hot, sunny deserts.	Y el tipo de sinergias del que hablo primero, son tecnologías que funcionan muy bien en desiertos calientes y soleados.
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 51 B Case number Type of merger Obligations to be assumed	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 54 B Caso número Tipo de fusión Obligaciones
Appendix 2 EFFECTS OF MERGERS , ACQUISITIONS AND DIVISIONS ON FLOWS COMPILATION Merger of two or more monetary financial institutions ( MFIs ) into a new MFI When a merger takes place , two different types of non transactions may arise .	Apéndice 2 EFECTOS DE LAS FUSIONES , ADQUISICIONES Y ESCISIONES EN LA COMPILACIÓN DE LOS FLUJOS Fusión de dos o más instituciones financieras monetarias ( IFM ) distintas en una nueva IFM Cuando tiene lugar una fusión , pueden surgir dos tipos de operaciones distintas de las transacciones .
Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 )	Normas específicas para el cálculo de las exigencias de reservas de las entidades de crédito afectadas por una fusión ( 1 )
Division of one MFI into two different MFIs This operation is the opposite of a merger .	División de una IFM en dos IFM distintas Esta operación es la opuesta a una fusión .
Domestic merger between two MFIs Result The licences of MFI 1 and MFI 2 are withdrawn .	Fusión nacional entre dos IFM Resultado Se retiran las licencias de IFM 1 y de IFM 2 .
Domestic merger between two MFIs Result the licences of MFI 1 and MFI 2 are withdrawn .	Fusión nacional entre dos IFM Resultado Se retiran las licencias de IFM 1 y de IFM 2 .
A target date shall be set for this merger, including assignation of responsibility for its implementation	Para esta fusión se fijará un plazo y se designará al responsable de su realización
But on the basis on the information currently available to the Commission, the merger of the	Las disposiciones de las Directivas del Consejo propuestas sobre el tránsito de electricidad están dirigidas a reducir obstáculos a los acuerdos de tránsito que adopten las empresas autorizadas.
2. Decides that the main theme of the Eleventh Congress shall be Synergies and responses strategic alliances in crime prevention and criminal justice	2. Decide que el tema principal del 11 Congreso sea Sinergias y respuestas alianzas estratégicas en materia de prevención del delito y justicia penal
However , the procedure for identifying the impact of the acquisition is the same as in a merger .	Sin embargo , el procedimiento para identificar los efectos de la adquisición es igual que en una fusión .

Display this page in English