Traducción de "merchant shipping act" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Merchant - translation :

Shipping - translation :

Palabras clave : Comerciante Mercader Mercante Mercantes Mercaderes Envíos Naviera Embarque Envío Marítimo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At all events, Marpol 73 78 is considered a useful instrument for combating marine pollution and it covers around 90 of the world merchant shipping fleet.	En todo caso, el Marpol 73 78 se considera un instrumento útil para combatir la contaminación marina y cubre alrededor del 90 de la flota mercante mundial.
The merchant bribed the politician.	El comerciante sobornó al político.
She married a rich merchant.	Ella se casó con un rico comerciante.
This man is a merchant.	Este hombre es mercader.
As things stand, there are already port State control inspections covering social standards based on ILO conventions in particular under the Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976 (ILO Convention No. 147) which refers to	Actualmente, los Estados rectores de los puertos ya efectúan inspecciones de la normativa social basada en los convenios de la OIT, en particular el Convenio sobre la marina mercante (normas mínimas), 1976, que remite a los siguientes
Natalie Merchant sings old poems to life	Natalie Merchant revive viejos poemas
The merchant sent the politician a bribe.	El comerciante le envió un soborno al político.
It must've been broken during shipping.	Tiene que haberse roto durante el envío.
It must've been broken during shipping.	Se habrá roto en el transporte.
The shipping lanes have been moved.	Los carriles de navegación se corrieron.
And he invented the shipping container.	Él inventó el contenedor marítimo.
Dedan was thy merchant in precious clothes for chariots.	Dedán comerciaba contigo con mantas para cabalgadura
He was the son of Acciaiolo, a wealthy Florentine merchant.	Era hijo de Acciaiolo, un rico mercante fiorentino.
I believe that the House's role is to ensure that when we do put the shipping report through it must be on a correct and proper basis so that we can at least say that we are halting the decline in our merchant fleets.	Tengo la convicción de que la función de la Asamblea es garantizar que cuando aprobemos el informe sobre la navegación, éste debe estar correcta y adecuadamente fundamentado, para que podamos decir, al menos, que estamos deteniendo el declive de nuestra flota mercante. En su forma actual, no lo con seguirá en absoluto.
Soon , merchant evidence of such a contract dates back to 1156 .	Soon , merchant evidence of such a contract dates back to 1156 .
The rich merchant adopted the boy and made him his heir.	El comerciante rico adoptó al chico y lo hizo su heredero.
Photocopies, fax, Internet, telephone booth, money transfers, and package shipping.	Fotocopias, fax, Internet, locutorio, envío de valores y de paquetes.
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.	Es como un barco mercante que trae su pan de lejos
A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.	Como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.	Otra acción tomada de manera independiente por una compañía naviera, se inició por la preocupación que tenía la naviera por las emisiones de gases de efecto invernadero y el calentamiento global.
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.	Telas hace y las vende entrega cintas al mercader
She maketh fine linen, and selleth it and delivereth girdles unto the merchant.	Telas hace y las vende entrega cintas al mercader
There is also the potential for disruption of energy production and shipping.	Y también existe la posibilidad de una alteración de la producción y del transporte de energía.
In this paper, we addressed the problems faced by our Community's shipping.	En este documento, tratamos los problemas de la industria naviera de nuestra Comunidad.
Albert Hagar (January 1, 1827 September 14, 1924) was a Canadian merchant and politician.	Albert Hagar (1827 14 de septiembre de 1924), fue un comerciante y político canadiense.
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls	Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas
The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.	El sonido más dominante que los humanos ponemos en el océano viene de los barcos.
Assessment of possible measures to improve the Internal Market for Short Sea Shipping	Análisis de las medidas posibles para mejorar el mercado interior del transporte marítimo de corta distancia
Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately.	Industrias y actividades como la pesca, el transporte marítimo y la explotación minera de los fondos marinos están reguladas por instrumentos jurídicos inconexos.
Let's now take that additional increase in noise that we saw comes from shipping.	Ahora agreguemos ese incremento adicional de ruido que veíamos viene de los barcos.
These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy.	Y estas líneas negras marcan las líneas de navegación desde y hacia la Bahía de Fundy.
After the fall of Constantinople , the Italian merchant city states of Genoa and Florence introduced gold	After the fall of Constantinople , the Italian merchant city states of Genoa and Florence introduced gold
At the age of 13 he was apprenticed to John Appleton, a merchant of nearby Salem.	A la edad de 13 años fue aprendiz de John Appleton, un comerciante de la cercana Salem.
Again, the Kingdom of Heaven is like a man who is a merchant seeking fine pearls,	Además, el reino de los cielos es semejante a un comerciante que buscaba perlas finas
He is a merchant, the balances of deceit are in his hand he loveth to oppress.	Como mercader que tiene en su mano balanza falsa, él ama la opresión
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
This coin shows a modern sea going tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping .	La moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador del sector naviero griego .
Agusta Bell AB 204AS Anti submarine warfare, anti shipping version of the AB 204 helicopter.	Agusta Bell AB 204AS Versión de guerra antisubmarina y antibuque del helicóptero AB 204.
The 5 cent coin shows a modern seagoing tanker , reflecting the innovative spirit of Greek shipping .	La moneda de 5 céntimos reproduce un moderno buque cisterna que refleja el espíritu innovador de la marina mercante griega .
We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet.	Ahora, en vez de transportar un producto por todo el mundo mandamos los datos por Internet.
14. a Regulation 'Shipping' 15. a Regulation 'Energy' 16. a Directive 'Environment' 17. a Regulation 'Agriculture'	Para que tengamos éxito, la armonización debe tener una base amplia.
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.

Display this page in English