Traducción de "menu of actions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Menu - translation :

Palabras clave : Acciones Actos Consecuencias Acción Menú Menús Postres Platos Pedir

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Menu Actions	Acciones de menú
Create an Actions menu	Crear un menú de acciones
Common menu actions found in applications.	Acción de menú comunes encontradas en aplicaciones.
konsole provides a number of actions located in the Scrollback menu.	konsole le permite realizar varias acciones que se encuentran en el menú Historial.
The toolbars and the actions on them can be configured by using the Settings Configure Toolbars... and Settings Configure Actions.. menu entries.	Las barras de herramientas y las acciones que hay en ellas se pueden configurar usando las entradas del menú Preferencias Configurar barras de herramientas... y Preferencias Configurar Acciones...
Open a catch all menu with various options and actions, depending on the configuration.	Abre un menú capturar todo con varias opciones y acciones, dependiendo de la configuración.
Select the Actions New To do... menu item to open the New To do dialog.	Seleccione la opción Acciones Nueva tarea pendiente... del menú para abrir el diálogo Nueva tarea pendiente.
The most used actions are also available by right clicking the files in the tree view, through the context menu. shows cervisia 's main window context menu.	Las funciones más frecuentes también están disponibles pulsando con el botón derecho sobre la vista en árbol, a través del menú contextual. que muestra el menú contextual de cervisia .
Brings up a dialog to create a new toolbar. This only creates the name. Actions must be added from the Settings Configure Actions menu item. Toolbars are saved via the Toolbars Save Toolbars menu or on close unsaved toolbars will prompt for you to save.	Hace surgir un cuadro de diálogo para crear una barra de herramientas nueva. Esto sólo crea el nombre. Las acciones se pueden añadir desde el elemento Preferencias Configurar acciones del menú. Las barras de herramientas se guardan por medio del menú Barras de herramientas Guardar barras de herramientas o al cerrar barras de herramientas no guardadas le preguntará si desea guardar.
Choose Settings Configure Toolbars from the application's menu, or Configure Toolbars from the context menu of the toolbar itself. This displays the configure toolbars dialog, which consists of a combobox with which you can select which toolbar to customize, and two lists of items mdash one of the available actions, and one of the actions that are already in use on the toolbar.	Seleccione Preferencias Configurar barras de herramientas del menú de la aplicación, o Configurar barras de herramientas del menú contextual de la propia barra. Se mostrará un diálogo de configuración de barras de herramientas, que consiste en un cuadro combinado en el que podrá seleccionar qué barra de herramientas personalizar, y dos listas de elementos mdash una con las acciones disponibles, y otra con las acciones que se están utilizando en la barra de herramientas.
Play, Pause and Stop commands correspond to the actions on the Player menu and will respectively start, pause and stop playback of the current file.	Las órdenes Reproducir, Pausa y Detener se corresponden con las acciones del menú Reproducir y que respectivamente inicia, pausan y detienen la reproducción del archivo actual.
Actions like adding new phrases and phrase books and deleting selected phrases and phrase books can be done by selecting them in either the menu bar, the toolbar or a pop up menu.	Para ejecutar acciones como añadir libros de frases, frases nuevas y borrar las frases seleccionadas o los libros de frases, puede o bien seleccionar dichas acciones en la barra de menús, en la barra de herramientas o en un menú de contexto.
Number of Actions	Número de acciones
By clicking with the RMB click on a tab you open a context menu, where you can also select the same actions.	Pulsando con el RMB en una pestaña se abre un menú de contexto, donde usted puede seleccionar varias acciones.
Print menu id of the menu that contains the application	Imprimir el menu id del menú que contiene la aplicación
Choose this menu item to open the Configure Toolbars dialog. This dialog allows you to add, remove and change the order of the actions in korganizer toolbars.	Elija esta opción del menú para abrir el diálogo Configurar barras de herramientas. Este diálogo le permite añadir, eliminar y cambiar el orden de las acciones en las barras de herramientas de korganizer .
Restriction of specific actions	Restricciones a acciones específicas.
The menu of ktouch	El menú de ktouch
Menubar The menu bar presents some custom and some non standard menus to choose actions to perform. All commands are described in detail in.	Barra de menús La barra de menús muestra algunos menús personalizados y otros no estándar para elegir las acciones a realizar. Todas las órdenes están descritas en detalle en.
Actions	Operaciones
Actions	AccionesComment
Actions	Acciones
Actions	AccionesThis button opens a file dialog to load a MathML file
actions	acciones
The main menu of kappname	El menú principal de kapp
The Menu Windows of kverbos	Las ventanas del menú de kverbos
To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Define Shortcut dialog check the Multi Key box, press the key combination that you want to bring up your new menu, then, separately, press the key that will choose that item from the menu.	Para hacer esto añada un acceso rápido Personalizado para cada una de las acciones que desee que aparezcan en el menú y en el diálogo Definir acceso rápido marque la casilla Multi tecla, pulse la combinación de teclas que desee que haga aparecer el nuevo menú, y, de forma separada, pulse la tecla que seleccionará este elemento del menú.
To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Define Shortcut dialog check the Multi Key box, press the key combination that you want to bring up your new menu then, separately, press the key that will choose that item from the menu.	Para hacer esto añada un acceso rápido Personalizado a cada acción que desee que aparezca en el menú y en el diálogo Definir acceso rápido marque la casilla Multi tecla, pulse la combinación de teclas que desea utilizar para hacer aparecer su nuevo menú, y separadamente pulse la tecla que elegirá el elemento de ese menú.
To do this add a Custom shortcut for each of the actions you want to appear in the menu and in the Configure Shortcut dialog check the Multi key mode box, press the key combination that you want to bring up your new menu then, separately, press the key that will choose that item from the menu.	Para hacer esto, añada un atajo Personalizado para cada una de las acciones que quiera que aparezcan en el menú y en el diálogo Configurar acceso rápido, marque el cuadro Modo multitecla, pulse la combinación de teclas que quiera que haga que aparezca el nuevo menú y luego, de forma separada, pulse la tecla que seleccionará ese elemento desde el menú.
Choose this menu item to open the Configure Shortcuts dialog. This dialog allows you to assign shortcuts to korganizer actions, and configure the shortcuts already assigned.	Elija esta opción del menú para abrir el diálogo Configurar accesos rápidos. Este diálogo le permite asignar accesos rápidos a las acciones de korganizer y configurar los accesos rápidos que ya se han asignado.
Redo the last action you undid. If you have not undone any actions, or the last undo action is not reversible, this menu item is disabled.	Rehace la última acción que deshizo. Si no ha deshecho ninguna acción, o la última acción que deshizo no es reversble, este elemento del menú estará deshabilitado.
menu	menu
menu	menú
Menu	Menúfont usage
Menu	Menú
Menu	Menúhostname or status
Menu	Menú
Menu	MenúA button on a Remote Control
Menu	MenúQDB2Result
Menu items for the selected plugins are displayed at the end of this menu	Los elementos del menú para los complementos se muestran al final de este menú
assessment of the impact of the actions.	Evaluación del impacto de las medidas.
We have our actions and you have your actions.	Nosotros respondemos de nuestras obras y vosotros de las vuestras.
Play and Play URL buttons invoke the corresponding actions from the File menu that display dialog boxes allowing you to play local files or remote URL s.	Los botones Reproducir y Reproducir URL invocan las acciones correspondientes del menú menú Archivo que muestra cuadros de diálogo que le permiten reproducir archivos locales o URL remotos.
Play and Play URL commands invoke the corresponding actions from the File menu that display dialog boxes allowing you to play local files or remote URL s.	Las órdenes Reproducir y Reproducir URL llaman a las acciones equivalentes del menú Archivo que muestran diálogos que le permiten abrir y reproducir archivos locales o URL remotos.
Play... and Play URL... commands invoke the corresponding actions from the File menu that display dialog boxes allowing you to play local files or remote URL s.	Las órdenes Reproducir y Reproducir URL llaman a las acciones equivalentes del menú Archivo que muestran diálogos que le permiten abrir y reproducir archivos locales o URL remotos.

Display this page in English