Traducción de "mentioned to you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I've mentioned it to you before. | Ya te lo he mencionado antes. |
| I have mentioned it to you before. | Ya te lo he mencionado antes. |
| Tom never mentioned you. | Tom nunca te mencionó. |
| Have you ever mentioned this to the teacher? | Le has mencionado esto alguna vez al profesor? |
| Have you ever mentioned this to the teacher? | Alguna vez se lo has mencionado a tu profesor? |
| So I've mentioned to you the four challenges. | Entonces les he mencionado los cuatro desafíos. |
| And Messengers We have mentioned to you before, and Messengers We have not mentioned to you, and to Musa (Moses) Allah spoke directly. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| (We sent revelations to) the Messengers mentioned to you before and also to Messengers who have not been mentioned to you. God spoke to Moses in words. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| You are allowed to eat all cattle except those already mentioned to you. | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| You mentioned something about my mother. | Mencionaste algo sobre mi madre. |
| And (We sent) apostles We have mentioned to you before and apostles we have not mentioned to you and to Musa, Allah addressed His Word, speaking (to him) | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| GV You mentioned you are about to leave Lebanon and maybe change careers. | GV Dices que estás a punto de irte del Líbano y quizás de cambiar de carrera. |
| And to the Noble Messengers whom We have mentioned to you before, and to the Noble Messengers We have not mentioned to you and Allah really did speak to Moosa. | Te hemos contado previamente de algunos enviados, de otros no con Moisés Alá habló de hecho , |
| I think you mentioned that last week. | Yo creo que tú mencionaste eso la semana pasada. |
| And the last one I've already mentioned, that fell to you. | Y el último ya lo mencioné, que cayó sobre ustedes. |
| Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful). | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| The cattle are lawful to you, except those (that will be) mentioned to you (as exceptions). | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| The men you mentioned aren't anywhere to be found in the list. | A los hombres que mencionaste no se les puede encontrar en la lista. |
| You never mentioned how beautiful your sister is. | Nunca mencionaste cuan bella es tu hermana. |
| Bruno Giussani Rory, you mentioned Libya at the end. | Bruno Giussani Rory, mencionaste Libia al final. |
| I mentioned your name to him. | Le mencioné tu nombre a él. |
| Tom mentioned the incident to Mary. | Tom le mencionó el incidente a Mary. |
| She mentioned the incident to Mary. | Ella le mencionó el incidente a Mary. |
| And then this is the picture I mentioned to you the weapon of mass protection. | Y esta es la foto que les mencioné el arma de protección masiva. |
| He mentioned it. | Él lo mencionó. |
| If you know of any not mentioned here, GV invites you to mention it in the comments below this post. | Si conoce alguna que no haya sido enumerada aquí, GV lo invita a mencionarla en los comentarios debajo de esta publicación. |
| GV You lived through some challenging events and you mentioned that you needed to find more balance in the way you conduct your career. | GV Pasaste por situaciones difíciles y dijiste que necesitabas encontrar un equilibrio en la manera en que llevas adelante tu carrera. |
| You may be surprised to know that eight speakers yesterday actually mentioned these terms in their talks. | Es posible que se sorprendan al saber que ayer ocho oradores mencionaron estos términos en sus charlas. |
| Your name was mentioned. | Tu nombre fue mencionado. |
| Your name was mentioned. | Se mencionó tu nombre. |
| Your name was mentioned. | Mencionaron su nombre. |
| Nobody mentioned a storm. | Nadie mencionó una tormenta. |
| That was immediately mentioned. | No sé si es triste que sea casi un debate privado. |
| Are you using an old profile data file or is the above mentioned | no parece corresponderse con el archivo de datos de perfilado. |
| Are you using an old profile data file or is the above mentioned | Está usando un archivo antiguo de datos de análisis de rendimiento, o procede el anteriormente mencionado objeto ELF |
| (Several miracles bestowed to Prophet Eisa are mentioned here.) | Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas. Ciertamente, tenéis en ello un signo, si es que sois creyentes. |
| Mr Collins mentioned that lorries had to be safe. | Nuestra oposición no tiene nada que ver con argumentos de tipo nacionalista, porque no somos nacionalistas en absoluto. |
| Mr MacSharry, you can help to get rid of the concern that has been mentioned in the newspapers. | Señor MacSharry, usted puede contribuir a eliminar la preocupación a la que la prensa ha aludido. |
| You know, as Chris mentioned, I wrote a book called The Wisdom of Crowds. | Como Chris mencionó, escribí un libro titulado La Sabiduría de la Multitud . |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto. |
| Ukraine is mentioned there too. | Ucrania se menciona también. |
| They mentioned having been there. | Ellos mencionaron haber estado allí. |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | Interesante. Alguien mencionó hace poco el 1600. |
| GALLAND (LDR). (FR) Mr President, I am going to speak against, for the very reason you have just mentioned. | Lo que se estaba discutiendo era otro asunto que se deba tió en la Mesa ampliada, esto es, el orden de las inter venciones. |
| According to O Globo, the other mentioned companies didn't comment. | Según O Globo, las demás empresas mencionadas no hicieron comentarios. |
