Traducción de "mentally deficient" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deficient - translation :

Mentally - translation :

Palabras clave : Mentalmente Inestable Físicamente Mentales Retrasado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But if the debtor is mentally deficient, or weak, or unable to dictate, then let his guardian dictate with honesty.	Y si el deudor fuera necio, débil o incapaz de dictar, que dicte su procurador con fidelidad.
Regine is mentally ill.	Regina es una enferma mental.
Tom's diet is deficient in protein.	La dieta de Tom es deficiente en proteínas.
This woman is mentally challenged.	Esta mujer tiene problemas mentales.
The young engineer was deficient in experience.	Al joven ingeniero le faltaba experiencia.
I was mentally and physically tired.	Estaba cansado mental y físicamente.
He was there physically, but not mentally.	Él estaba allá físicamente pero no mentalmente.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	física y mentalmente, debes empujarte, empujarte, empujarte
She is reportedly mentally distressed and suffering greatly.	Se ha sabido que tiene desequilibrio mental y está sufriendo mucho.
DE VITTO particularly deficient in financial resources and political commitment.	Propuesta de resolución (doc. B3 1734 90) presentada por el Sr. Van Outrive en nombre del Grupo Socialista, Sr. Van Raay y otros, en nombre del Grupo del Partido Popular Europeo, Sres.
I am mentally paralyzed following what happened in Peshawar.	Estoy mentalmente paralizado siguiendo lo que ha pasado en Peshawar.
Go natural anyway! Prepare yourself mentally for these persons.	Adelante con tu estilo!
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	No los llevaban consigo físicamente pero sí en la mente.
We re mentally handicapped, says Sami Helle, the band's bass player.	Somos discapacitados mentales , dice Sami Helle, bajista de la banda.
And observe the weight with equity, and make not deficient the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
And establish weight in justice and do not make deficient the balance.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself?	vas a meterte en esto para atacarte mentalmente, tu mismo?
Deficient and deteriorating transit systems impose another 90 billion in annual economic costs.	Los sistemas de tránsito deficientes y que se deterioran conllevan además 90 mil millones de dólares en costos económicos anuales.
If aging populations lead to secular stagnation, the cause will be deficient policies.	Si el envejecimiento de la población conduce a un estancamiento continuo, ello se deberá a políticas deficientes.
And observe the weight with equity and do not make the balance deficient.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.	Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado.
TEL AVIV Binyamin Netanyahu is probably the most deficient prime minister in Israel s history.	TEL AVIV Benyamin Netanyahu es probablemente el Primer Ministro más deficiente de la historia de Israel.
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.	Y en algunos casos, el uso de sistemas de almacenamiento y refrigeración deficientes convierte medicamentos seguros en sustancias peligrosas.
And keep up the balance with equity and do not make the measure deficient.	sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.
And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it.	Y si cierran sus ojos serán capaces de navegarlo mentalmente,
People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart.	La gente alrededor del mundo está recibiendo mejores medicinas pero mentalmente, nos estamos desmoronando.
Yemenis are now being stranded, displaced, starved, killed, mentally sabotaged, humiliated, and terrorized.	Los yemeníes están ahora varados, desplazados, con hambre, los están matando, saboteando mentalmente, humillándolos y aterrorizándolos.
Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity.	Claramente, la demanda agregada deficiente ha jugado un papel al reducir el incentivo para expandir la capacidad.
But when they measure out to others or weigh out for them, they are deficient.	pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido!
Contrary to schizophrene patients, mentally healthy people are able to identify illusions as unreal.	Al contrario que los esquizofrénicos, las personas psíquicamente sanas son capaces de reconocer sus visiones como irreales.
She mentally controls both the type and quantity of energy she wishes to transmit.	Mentalmente controla tanto el tipo como la cantidad de energía que quiere transmitir.
Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource deficient but teeming and rising China.	Siberia, rica en recursos pero escasamente poblada, linda con China, un país deficiente en recursos pero que pulula y asciende.
He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities.	Ya ha muerto, pero tenía retraso mental y severas anomalías óseas.
She's not looking away from you exactly, but you have to mentally imagine her world.	No esquivan la mirada exactamente, sino que hay que imaginarse su mundo.
If they party liable is mentally deficient, or weak, or unable Himself to dictate, Let his guardian dictate faithfully, and get two witnesses, out of your own men, and if there are not two men, then a man and two women, such as ye choose, for witnesses, so that if one of them errs, the other can remind her.	Y si el deudor fuera necio, débil o incapaz de dictar, que dicte su procurador con fidelidad. Llamad, para que sirvan de testigos, a dos de vuestros hombres s no los hay, elegid a un hombre y a dos mujeres de entre quienes os plazcan como testigos, de tal modo que si una yerra, la otra subsane su error.
Competent authorities shall require institutions to take appropriate measures to improve their backtesting programme if deemed deficient .	Las autoridades competentes exigirán que las entidades adopten las medidas adecuadas para mejorar sus procedimientos de backtesting cuando éstos se consideren defectuosos .
But it is necessary to the happiness of man that he be mentally faithful to himself.	Pero es necesario para la felicidad del ser humano que este sea mentalmente fiel a sí mismo.
The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most.	Los adultos mayores más activos mentalmente son justamente aquellos en los que más se aprecia esta tendencia a lo positivo.
Deficient education, infrastructure, security, and courts, together with endemic corruption and scant entrepreneurial dynamism, militate against excessive optimism.	Las deficiencias en materia de educación, infraestructura, seguridad y justicia, sumadas a la corrupción endémica y al escaso dinamismo empresarial, militan contra el exceso de optimismo.
But this is an animal that's considered data deficient by science in both Florida and in the Bahamas.	Pero este es un animal del cual la ciencia considera que falta información tanto en Florida como en Bahamas.
But such images and voices are formed not only in the mentally sick or during drug intoxication.	Pero tales imágenes y voces no solamente surgen en los enfermos mentales o en los drogados.
This old man showed mercy to mentally disabled women by marrying them and taking care of them.	Al casarse con mujeres con discapacidad mental y cuidar de ellas, este hombre fue piadoso con ellas.
The idea that hyper low interest rates are merely symptoms of deficient demand or financial repression is dangerously simplistic.	La idea de que las exiguas tasas actuales no son sino un síntoma de escasez de demanda o de represión financiera es peligrosamente simplista.
For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.	Para el siguiente número... mientras recargo mentalmente mis pilas, tengo una pregunta más para el público.
Yes, demographic slowdown may, as Krugman and others have argued, increase the risk of deficient demand and below potential growth.	En efecto, como Krugman y otros han señalado, la desaceleración demográfica puede aumentar el riesgo de una demanda insuficiente y de un crecimiento inferior al potencial.

Display this page in English