Traducción de "men in power" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Power - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God. | para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios |
| That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God. | para que vuestra fe no esté fundada en la sabiduría de los hombres, sino en el poder de Dios |
| Remember Our votaries Abraham, Isaac and Jacob, men of power and insight. | Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes. |
| Recognizing also that violence against women is rooted in historically unequal power relations between men and women, | Reconociendo también que la violencia contra la mujer tiene sus raíces en relaciones de poder históricamente desiguales entre el hombre y la mujer, |
| Have they a share in dominion or power? Behold, they give not a farthing to their fellow men? | Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo. |
| And remember Our servants Ibrahim and Ishaq and Yaqoub, men of power and insight. | Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes. |
| Then We destroyed men stronger (in power) than these, and the example of the ancients has passed away (before them). | Por eso, hemos hecho perecer a otros más temibles que ellos. Ya ha precedido el ejemplo de los antiguos... |
| And remember Our bondmen Ibrahim, and Ishaq, and Yaqub the men of power and knowledge. | Y recuerda a Nuestros siervos Abraham, Isaac y Jacob, fuertes y clarividentes. |
| They have tails like those of scorpions, and stings. In their tails they have power to harm men for five months. | Tienen colas semejantes a las de los escorpiones, y aguijones. Y en sus colas está su poder para hacer daño a los hombres durante cinco meses |
| And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not. | Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. |
| And when ye exert your strong hand, do ye do it like men of absolute power? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| So from day one, the people involved in the project, bottom left is Fabian Nicieza, writer for X Men and Power Rangers. | Desde el primer día, las personas involucradas en este proyecto, abajo en la izquierda es Fabian Nicieza, autor de X men y Power Ranger. |
| Which of the wonders of your Lord's power will you twain you men and jinn then deny? | Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis? |
| And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails and their power was to hurt men five months. | Tienen colas semejantes a las de los escorpiones, y aguijones. Y en sus colas está su poder para hacer daño a los hombres durante cinco meses |
| But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men. | Cuando las multitudes vieron esto, temieron y glorificaron a Dios, quien había dado semejante autoridad a los hombres |
| Narrative Power in Turkey | El poder del relato en Turquía |
| Except the weak from among the men and the children who have not in their power the means nor can they find a way (to escape) | Quedan exceptuados los oprimidos hombres, mujeres y niños , que no disponen de posibilidades y no son dirigidos por el Camino. |
| Except those who are (really) weak and oppressed men, women, and children who have no means in their power, nor (a guide post) to their way. | Quedan exceptuados los oprimidos hombres, mujeres y niños , que no disponen de posibilidades y no son dirigidos por el Camino. |
| Local power, central power, now, people power. | Poder local, poder central, ahora, poder personal. |
| Brought in younger men. | Incorporar hombres jóvenes. |
| Hitler assumed power in 1933. | Hitler asumió el poder en 1933. |
| Slaves find power in religion. | Los esclavos encuentran poder en la religión. |
| Communists took power in China in 1949. | Los comunistas llegaron al poder en China en el año 1949. |
| Traditionally, the way people thought about power was primarily in terms of military power. | Tradicionalmente la gente pensaba en el poder principalmente en términos de poder militar. |
| And the fourth angel poured out his vial upon the sun and power was given unto him to scorch men with fire. | El cuarto ángel derramó su copa sobre el sol, y le fue dado quemar a los hombres con fuego |
| An increase in the power of | An increase in the power of |
| Japan surpasses China in economic power. | Japón sobrepasa a China en poder económico. |
| The power is in the system. | El poder está en el sistema. |
| Over 29,000 homes were left without power in eastern New York, and 19,000 homes lost power in Massachusetts. | Cerca de 29.000 hogares se quedaron sin luz en el este de Nueva York, y más de 19.000 en Massachusetts. |
| Rest in Peace and Rise in Power Luke! | Descansa en paz Luke! |
| Syphilis and gonorrhoea occur primarily in men that have intercourse with other men. | La sífilis y la gonorrea se dan con más frecuencia en hombres que mantienen relaciones sexuales con otros hombres. |
| For men and women who have surrendered believing men and women obedient men and women truthful men and women, patient men and women, humble men and women, men and women who give charity, men and women who fast, men and women who guard their privates, men and women who remember Allah in abundance, for them Allah has prepared forgiveness and a mighty wage. | Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá. |
| Recognizing that domestic violence against women is, inter alia, a societal problem and a manifestation of unequal power relations between women and men, | Reconociendo que la violencia contra la mujer en el hogar es, entre otras cosas, un problema social y una manifestación de las relaciones de poder desiguales entre el hombre y la mujer, |
| O company of jinn and men, if ye have power to penetrate (all) regions of the heavens and the earth, then penetrate (them)! | Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! |
| Should Assad fall, and the Sunni led opposition rise to power, the ensuing balance of power in Syria is bound to reshape the balance of power in Lebanon. | Si este se cae y la oposición suní toma el poder, el nuevo equilibrio de poderes en Siria transformará inevitablemente el equilibrio de poderes en Líbano. |
| For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance as ye know what manner of men we were among you for your sake. | por cuanto nuestro evangelio no llegó a vosotros sólo en palabras, sino también en poder y en el Espíritu Santo, y en plena convicción. Vosotros sabéis de qué manera actuamos entre vosotros a vuestro favor |
| English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. | Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. |
| 1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards . | 1 ) En términos de la paridad del poder adquisitivo ( PPA ) . |
| taught him by one terrible in power, | Se la ha enseñado el muy poderoso, |
| Say 'Signs are in Allah's power alone. | Di Sólo Alá dispone de los signos . |
| The Beneficent Allah is firm in power. | El Compasivo se ha instalado en el Trono. |
| And Allah is Exalted in Power, Wise. | Alá es poderoso, sabio. |
| I will do everything in my power. | Haré todo lo que esté a mi poder. |
| Mary believes in the power of love. | Mary cree en el poder del amor. |
| The power adaptor has been plugged in | Se ha conectado el adaptador de corrienteName |
Related searches : Men - Men In Suits - Men In Charge - Men In Uniform - Men In Drag - In Elderly Men - In Power - Wise Men - Enlisted Men - Men Only - Two Men - Idle Men - Key Men - Most Men
