Traducción de "men's" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Wives are young men's mistresses, companions for middle age, and old men's nurses. | Las esposas son amantes de hombres jóvenes, compañeras en la mediana edad y enfermeras de ancianos. |
| Where's the men's section? | Dónde está la sección de caballeros? |
| That store sells men's wear. | Esa tienda vende ropa para hombres. |
| Children are poor men's riches. | Los niños son la riqueza de los pobres. |
| Men's shirts are on the second floor. | Las camisas para hombres están en el segundo piso. |
| Thou art not one to manage (men's) affairs. | no tienes autoridad sobre ellos. |
| Heaven and Hell only exist in men's hearts. | El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente. |
| Many believe that men's souls live after death. | Muchos creen que las almas de los hombres viven después de la muerte. |
| I've got to go to the men's room. | Tengo que ir al baño de hombres. |
| The men's room is on the second floor. | El baño de hombres está en el segundo piso. |
| The cleaning staff is cleaning the men's bathroom. | El personal de aseo está limpiando el baño de hombres. |
| when the records of men's deeds are laid open, | cuando las hojas sean desplegadas, |
| Excuse me, but where is the men's shoe department? | Discúlpeme pero, dónde está es departamento de calzado masculino? |
| According to statistics, men's wages are higher than women's. | De acuerdo con las estadísticas los salarios de los hombres son superiores a los de las mujeres. |
| for they loved men's praise more than God's praise. | Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios |
| and when the scrolls of (men's) deeds shall be unfolded, | cuando las hojas sean desplegadas, |
| Lo! He is Aware of the secret of (men's) breasts. | Él sabe bien lo que encierran los pechos. |
| He has full knowledge of what is in men's hearts | Él sabe bien lo que encierran los pechos. |
| Reconciliation is good even though men's souls are swayed by greed. | El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,... |
| She was wearing a men's shirt which did not fit her. | Ella llevaba puesta una camisa de hombre la cual no le quedaba. |
| With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful. | Con el inicio de la agricultura usando arado, el rol del hombre se volvió poderoso en extremo. |
| The men's traditional black skin caps were made from the wool. | Los gorros de hombre negro tradicionales se hacían de lana. |
| Their idols are silver and gold, the work of men's hands. | Los ídolos de ellos son de plata y oro, obra de manos de hombres |
| Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful. | Algo bastante difícil es hacer que unos calzoncillos parezcan algo bonito. |
| Verily, He is the All Knower of that which is in (men's) breasts. | Él sabe bien lo que los pechos encierran. |
| I swear by the emissary winds, sent one after another (for men's benefit), | Por los enviados en ráfagas! |
| Only 10 minutes off the men's world record, Paula Radcliffe is essentially unbeatable. | a solo 10 minutos del récord masculino. Paula Radcliffe es básicamente invencible. |
| Due to the 2007 Davis Cup, the men's competition was delayed one week. | Debido a la Copa Davis 2007, la competencia masculina fue retrasada una semana. |
| The men's room is on the right, and the women's is on the left. | El baño masculino está a la derecha y el femenino está a la izquierda. |
| The Other Side of Silence Men's Lives and Gay Identities A Twentieth Century History . | The Other Side of Silence Men's Lives and Gay Identities A Twentieth Century History . |
| The idols of the nations are silver and gold, the work of men's hands. | Los ídolos de las naciones son de plata y oro, obra de manos de hombres |
| Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later. | Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después |
| The idols of the heathen are silver and gold, the work of men's hands. | Los ídolos de las naciones son de plata y oro, obra de manos de hombres |
| And the inhabitants of the city came rejoicing (at the news of the young men's arrival). | La población de la ciudad vino, llena de alegría. |
| And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt? | Entonces David preguntó a Saúl Por qué escuchas las palabras de los hombres que dicen He aquí que David busca tu mal |
| Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins keep thyself pure. | No impongas las manos a ninguno con ligereza, ni participes en pecados ajenos consérvate puro |
| Some men's sins are open beforehand, going before to judgment and some men they follow after. | Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes de comparecer en juicio, pero a otros les alcanzan después |
| It's charity, it's chic, and it's both literally and figuratively changing the face of men's health. | Es un evento de caridad, es chic, y está literal y figurativamente cambiando la cara de la salud masculina. |
| The Government of Tajikistan spends a lot of time scrutinising men's beards and their wives' clothes . | El gobierno de Tayikistán pasa mucho tiempo vigilando las barbas de los hombres y los vestidos de sus esposas . |
| In 2007, the Coyotes' men's basketball team competed in the Division II Final Four in Springfield, Massachusetts. | En el 2007, los Coyotes del equipo de baloncesto de los hombres compitieron en la División II, Final Four, en Springfield, Massachusetts. |
| David said to Saul, Why do you listen to men's words, saying, 'Behold, David seeks your hurt?' | Entonces David preguntó a Saúl Por qué escuchas las palabras de los hombres que dicen He aquí que David busca tu mal |
| Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure. | No impongas las manos a ninguno con ligereza, ni participes en pecados ajenos consérvate puro |
| And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him | Entonces el rey respondió al pueblo con dureza, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos |
| The Movember Foundation coordinates a global effort to raise awareness about men's health issues particularly prostate cancer. | La Fundación Movember coordina un esfuerzo global para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina especialmente cáncer de próstata. |
| As it turns out, the venue the party chose is an elite men's only club in Brisbane. | Resultó ser que el lugar que eligió el Partido era un club exclusivo para hombres en Brisbane. |
