Traducción de "memories are evoked" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Memories - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It can't be artificially evoked. | No se la puede evocar artificialmente. |
| Positively valenced emotions are evoked by positively valenced events, objects, or situations. | Positivamente, las emociones valenciadas son evocadas por eventos positivamente valenciados, objetos o situaciones. |
| But they are manipulating memories for political ends. | Para cualquiera de ellos, lo que menos importa es la verdad. |
| On the 17th, there are memories and complaints. | El 17, recuerdos y quejas. |
| The only thing I have now are memories. | Lo único que me queda ahora son recuerdos. |
| And I'm glad that the memories are thawing. | Y me alegro que los recuerdos vuelvan. |
| But memories of my stay there are also memories of encounters with refugees, artists, NGO workers, inspiring people everywhere. | Pero entre los recuerdos de mi estadía también hay encuentros con refugiados, artistas, trabajadores de ONG, gente inspiradora por todas partes. |
| For at least a few listeners, this statement probably evoked memories of the trader known as the London Whale, who lost at least 6 billion at JP Morgan Chase America s largest bank in 2012. | Por lo menos a algunos de los asistentes esta afirmación les recordó al corredor conocido como la Ballena de Londres, que perdió 6 mil millones de dólares, como mínimo, en JP Morgan Chase el banco más grande de Estados Unidos en 2012. |
| What incredible memories! | Qué increíbles recuerdos! |
| Thanks for the memories. | Gracias por los recuerdos. |
| Those memories with my colleagues are important because they are my main support sytem here. | Esos recuerdos con mis colegas son importantes porque son mi principal soporte aquí. |
| Life is full of memories. | La vida está llena de recuerdos. |
| It was also a test of something else that is often evoked Community solidarity. | En segundo lugar, fue una prueba que se invoca con grandes palabras la solidaridad de la Comunidad. |
| Since the 19th century, neuroscientists have speculated that maybe your memories the information that makes you, you maybe your memories are stored in the connections between your brain's neurons. | Desde el siglo XIX los neurocientíficos han especulado que quizá los recuerdos, la información que te define quizá tus recuerdos, están almacenados en las conexiones interneuronales. |
| Tom has fond memories of Mary. | Tom tiene preciosos recuerdos de Mary. |
| Creditors have better memories than debtors. | Los acreedores tienen mejor memoria que los deudores. |
| Ruins, the medical files they managed to save, and their memories are all that remain. | Lo único que queda de ese sanatorio son sus ruinas, los expedientes médicos que lograron rescatar y las memorias de ambos. |
| The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked Your anger or of those who are astray. | la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados. |
| I often recall my happy childhood memories. | A menudo rememoro los felices recuerdos de mi infancia. |
| Her braveness will remain in our memories. | Su valentía será recordada. |
| But they're very different types of memories. | Pero son memorias muy distintas. |
| Free Associations Memories of a Psycho Analyst . | Free Associations Memories of a Psycho Analyst . |
| Free Associations Memories of a Psycho Analyst . | Free Associations Memories of a Psycho Analyst . |
| There are those in our midst who say we are not racists, we are nationalists, merely nationalists. Are our memories of rampant nationalism so short? | Sin embargo, hay aún diversos puntos que vale la pena seguir profundizando, relativos a cuestiones menores, pero no marginales, vinculadas al proceso de la CSCE. |
| What are the most striking memories you have from your stay in the country, professionally and personally? | Cuáles son las experiencias más impactantes que tuviste durante tu estadía a nivel personal y profesional? |
| The photograph brought back memories of my childhood. | Esa fotografía revivió recuerdos de mi niñez. |
| The picture brought back a lot of memories. | El cuadro me trajo muchos recuerdos. |
| That picture brought back a lot of memories. | Esa foto me trajo muchos recuerdos. |
| He will forever live on in our memories. | Él vivirá por siempre en nuestros recuerdos. |
| She will forever live on in our memories. | Ella vivirá por siempre en nuestros recuerdos. |
| Tom only has faint memories of his grandfather. | Tom tiene solo vagos recuerdos de su abuelo. |
| Another service right now is called 1,000 Memories. | Otro servicio se llama 1000 Recuerdos. |
| You accumulate knowledge throughout your life in memories. | Se acumula conocimiento en la memoria a lo largo de la vida. |
| People's memories inflate what they think they saw. | La memoria de las personas exagera lo que creen haber visto. |
| As for the readers' feedback, people are mostly saying they can't read the book yet the memories are too raw and painful. | En cuanto a la reacción de los lectores, dicen sobre todo que todavía no pueden leer el libro los recuerdos son demasiado recientes y dolorosos. |
| After all, memories are long, especially when it comes to frigid winters of unheated homes and closed factories. | Al fina y al cabo, los recuerdos duran mucho tiempo, sobre todo los de inviernos glaciales con las casas privadas de calefacción y las fábricas cerradas. |
| Let us attempt to read out memories from connectomes. | tratemos de leer recuerdos de los conectomas. |
| Memories of my college days come to my mind. | Los recuerdos de mis días de la universidad vuelven a mi memoria. |
| For another commenter, seeing the hairstyle brought back memories | A otro comentarista, el peinado le trajo recuerdos |
| Stories of the Great Depression of the 1930 s were recalled from our dimmest memories or from our parents and grandparents memories and retold. | Se recordaron y se volvieron a contar las historias de la Gran Depresión del decenio de 1930 alojadas en lo más profundo de nuestras memorias o las de nuestros padres y abuelos. |
| Plus, so much time had passed, memories are affected and the different telling of the stories would change perception. | Además, había pasado mucho tiempo, los recuerdos se ven afectados y la manera diferente en que se cuentan las historias cambian la percepción. |
| Today Ukrainians are sharing their memories on Facebook and Twitter, using the hashtags Euromaidan and RikTomu (A Year Ago). | Hoy los ucranianos comparten recuerdos en Facebook y Twitter, usando las etiquetas Euromaidan y RikTomu (Un año atrás). |
| Later, though, Illyria states that there are remnants of Fred in the form of her memories, which are a source of confusion for Illyria. | Más tarde, sin embargo, Illyria afirma que existen restos de Fred en la forma de sus recuerdos, que son una fuente de confusión para Illyria. |
| I tried to call on my memories of that day. | Traté de revivir los recuerdos de aquel día. |
| She has only bitter memories of her time with them. | Ella tiene sólo recuerdos amargos de su tiempo con ellos. |
Related searches : Evoked Memories - Memories Evoked - Are Evoked - Evoked - Memories Are Made - Is Evoked - Evoked Pain - Evoked Through - Emotions Evoked - Evoked Potentials - Evoked Response - Evoked Potential - Evoked Set
