Traducción de "memoir" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Memoir - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Memoir on Amphibia.	Memoir on Amphibia.
Spike An Intimate Memoir .	Spike An Intimate Memoir .
American Anthropological Association Memoir No.	American Anthropological Association Memoir No.
American Anthropological Association Memoir 60, 1949.	American Anthropological Association Memoir 60, 1942.
American Anthropological Association Memoir 60, 1935.	American Anthropological Association Memoir 60, 1935.
My friends pushed me to write a memoir.	Mis amigos me obligaron a escribir mis memorias.
Zeigarnik, Bluma Zeigarnik A Memoir in Gestalt Theory (2007), no 3, pp.	Zeigarnik, Bliuma Zeigarnik A Memoir in Gestalt Theory (2007), no 3, pp.
(Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.)	(La memoria sobre la crisis del ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Tim Geithner esclarece este punto de manera dolorosa).
Augusten Burroughs wrote a memoir called Dry , and it's about his time in rehab.	Augusten Burroughs escribió una autobiografía titulada En el dique seco sobre su rehabilitación.
And so I decided to write a book, a memoir, about this decade of my life.	Así que decidí escribir un libro, una memoria, sobre esta década de mi vida,
American Sniper, loosely based on Kyle's memoir, touts the frontier mentality a neo cowboy movie made by a former cowboy movie star.	Francotirador se basa libremente en las memorias de Kyle y exalta una mentalidad de frontera es un neowestern, hecho por una exestrella del western.
The Diving Bell and the Butterfly (original French title Le Scaphandre et le Papillon ) is a memoir by journalist Jean Dominique Bauby.	La mariposa y la escafandra (en francés Le Scaphandre et le Papillon ) es un libro autobiográfico de Jean Dominique Bauby publicado en 1997.
William Styron s 1989 memoir, Darkness Visible, rightly calls depression a weak word for a debilitating condition that is marked by hopelessness, helplessness, and dread.	En sus memorias de 1989, Darkness Visible ( Esa visible obscuridad ), William Styron considera con razón que depresión es una palabra insuficiente para referirse a una afección debilitante, que se caracteriza por desesperanza, desamparo y terror.
BERKELEY It is difficult to read former US Federal Reserve Chair Ben Bernanke s new memoir, The Courage to Act, as anything other than a tragedy.	BERKELEY Resulta difícil leer el nuevo libro de memorias del expresidente de la Reserva Federal de EE. UU. Ben Bernanke (The Courage to Act), sin verlo como una tragedia.
Ellendea Proffer Teasley echoes this view in her bestselling Russian language memoir Brodsky Among Us, remarking that totalitarian systems require not only obedience, but also participation.	La escritora estadounidense Ellendea Proffer Teasley presenta una idea similar en su exitoso libro de memorias en ruso, Brodsky entre nosotros, donde destaca que los regímenes totalitarios no sólo exigen obediencia, sino también participación.
The theme of Obama s life, clearly expressed in his eloquent memoir Dreams from My Father, and shown in the recent Frontline documentary The Choice, is reconciliation.	El tema de la vida de Obama, claramente expresado en sus elocuentes memorias, Dreams from My Father, y como se ha mostrado en el reciente documental, The Choice, transmitido en Frontline, es la reconciliación.
So if a novel can be put into six words and a whole memoir can be put into six words, you don't need more than six words for a TEDTalk.	Entonces, si con seis palabras se escribe una novela y todo un recuerdo, no hace falta más de seis palabras para una TEDTalk.
In 1818 following these trips he wrote a short memoir presented to the minister of the interior and a more detailed description of his findings published in the Dictionnaire des sciences médicales.	En 1818, después de estos viajes, escribió una corta memoria que presentó al ministro de Interior y una descripción detallada de sus descubrimientos, publicado como Dictionnaire des sciences médicales.
Moreover, Obama s approach to issues involving race has been fettered by his fear, expressed in his early memoir Dreams From My Father, of being perceived (even by his white mother) as an angry black.	Además, como lo relata en su primer libro de memorias Los sueños de mi padre, su temor de parecer, incluso ante los ojos de su madre blanca, como un negro enojado coartó su postura ante las cuestiones raciales.
Former Indian Foreign Minister Natwar Singh reveals in a recent memoir that no less a personage than Margaret Thatcher was fascinated by an Indian godman, Chandraswami, whom she received in her office shortly after becoming Conservative Party leader.	El ex ministro de relaciones exteriores Natwar Singh reveló en un reciente libro de memorias que nada menos que Margaret Thatcher estaba fascinada por un santón indio llamado Chandraswami, a quien recibió en su oficina poco después de convertirse en jefa del Partido Conservador.
Craniometry and anthropology In 1784, Louis Jean Marie Daubenton, who wrote many comparative anatomy memoirs for the Académie française, published the Mémoire sur les différences de la situation du grand trou occipital dans l homme et dans les animaux (which translates as Memoir on the Different Positions of the Occipital Foramen in Man and Animals ).	Craneometría y antropología En 1784, Louis Jean Marie Daubenton, quien escribió muchas memorias de anatomía comparada para la Academia francesa, publicó la Mémoire sur les différences de la situation du grand trou occipital dans l homme et dans les animaux ( Memoria sobre las diferentes posiciones del foramen occipital en hombres y animales ).