Traducción de "member which" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Member - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Tribu Miembro Partido Familiar Miembros Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Member State a country which is a member of the European Union .	cercana al equilibrio o con superávit , tal y como aparece en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento .
C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan	C. Resto del mundo ( total ) del cual Esta del cual dos miembros EE .
currencies , which would disrupt trade flows between Member States .	Estados miembros .
C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan D. Not allocated	D. No clasificados en los anteriores Empresas de Sociedades seguro y no financiefondos de ras ( S. 11 ) pensiones ( S. 125 )
This member wrote the following, regarding which data to trust	Sobre la fiabilidad de ciertos datos, este miembro escribió
spective of the Eurosystem member through which such services are provided .	pendientemente de cuál sea el miembro del Eurosistema por cuyo intermedio se presten esos servicios .
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest.	Fue miembro de la expedición que escaló el Everest.
It is something which deeply concerns every Member of this House.	Porque sería como si un carnicero suscribiera una declaración de principios de una asociación de vegetarianos, cosa harto improbable, y por consiguiente opino más bien que esos once han reforzado la legitimidad de la Carta Social.
Member States which do not participate in such cooperation shall not impede the implementation thereof by the participating Member States .	Los Estados miembros que no participen en la cooperación reforzada no impedirÆn su aplicación por parte de los Estados miembros que participen en ella .
( 1 ) All credit institutions to which the BRF applies , which are established in the participating Member State .	( 1 ) Entidades de crédito a las que el MRB es de aplicación establecidas en el Estado miembro participante .
Determination of the home Member State According to existing Community Law , the issuer 's home Member State is the Member State the law of which governs it 13 .	Determinación del Estado miembro de origen Según el Derecho comunitario vigente , el Estado miembro de origen del emisor es el Estado miembro a cuyo derecho está sujeto 13 .
Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance .	Dichos Estados miembros e instituciones estarÆn en una posición idØntica a la de los Estados miembros o instituciones que hayan intervenido en primera instancia .
Such Member States and institutions shall be in the same position as Member States or institutions which intervened at first instance.	Dichos Estados miembros e instituciones estarán en una posición idéntica a la de los Estados miembros o instituciones que hayan intervenido en primera instancia.
Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States are not subject to reserve requirements .	Las sucursales de entidades de crédito establecidas en los Estados miembros participantes que estén situadas fuera de los Estados miembros participantes no estarán sujetas a las exigencias de reservas .
Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal .
Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States are not subject to reserve requirements .	Las sucursales de entidades de crédito establecidas en los Estados miembros participantes que estén situadas fuera de los Estados miembros participantes no estarán sujetas a reservas mínimas .
Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .	Además , para las operaciones estructurales pueden utilizarse la emisión de certificados de deuda o las operaciones simples , mientras que para la ejecución de las operaciones de ajuste pueden emplearse swaps de divisas y la captación de depósitos a plazo fijo .
measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.	medidas que apoyen, complementen y supervisen la política llevada a cabo por los Estados miembros.
All staff operated banknote sorting machines in the participating Member State used for recycling purposes by other professional cash handlers to which the BRF applies , which are established in such Member State	Máquinas selectoras de billetes manejadas por el personal existentes en el Estado miembro participante y utilizadas para el reciclaje por otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo establecidas en dicho Estado miembro a las que el MRB es de aplicación .
Branches of credit institutions established in participating Member States which are located outside participating Member States shall not be subject to reserve requirements .	Las sucursales de entidades de crédito establecidas en los Estados miembros participantes que estén situadas fuera de los Estados miembros participantes no estarán sujetas a las exigencias de reservas .
Guidelines and projects of common interest which relate to the territory of a Member State shall require the agreement of that Member State.	Las orientaciones y proyectos de interés común relativos al territorio de un Estado miembro requerirán la conformidad de tal Estado miembro.
MATUTES, Member of the Commission. (ES) This is indeed a question which is outside the Commission's field of competence, as the honourable Member knows.	En relación con Liberia, la Comisión se felicita por la iniciativa tomada por la Comunidad Económica de los Estados de África del Oeste y por el esfuerzo hecho por contribuir a la pacificación.
As with the EU's fiscal framework, which also applies to all EU Member States, more stringent rules would apply to euro area Member States.	En cuanto al marco presupuestario de la UE, que también se aplica a todos sus Estados miembros, a los Estados miembros de la zona del euro se les aplicarían normas más restrictivas.
Any participating Member State which wishes to withdraw from permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council, which shall take note that the Member State in question has ceased to participate.6.	Si un Estado miembro participante decide abandonar la cooperación estructurada permanente, notificará su decisión al Consejo, que tomará nota de que ha finalizado la participación de ese Estado miembro.6.
the conditions under which non resident carriers may operate transport services within a Member State	las condiciones de acceso de los transportistas no residentes a los servicios de transportes nacionales en un Estado miembro
A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention.	El Estado miembro que decida retirarse notificará su intención al Consejo Europeo.
However , the Market Abuse Directive does not address in which Member State an issuer must disclose its information and in which language .	Sin embargo , la Directiva sobre abuso del mercado no establece el Estado miembro en que el emisor debe divulgar su información ni en qué lengua .
Article 14 Place of the head office Member States shall require any payment institution which is a legal person and which , under the national law of its home Member State , has a registered office to have its head office in the same Member State as its registered office .	Artículo 14 Lugar de la oficina principal Los Estados miembros exigirán a toda entidad de pago que sea persona jurídica y posea domicilio social con arreglo al derecho nacional de su Estado miembro de origen que su oficia principal se halle en el mismo Estado miembro en que tenga fijado su domicilio social .
EU Member States which have not yet adopted the the ESCB will need to be made .	EU Member States which have not yet adopted the the ESCB will need to be made .
To which ECB bodies do the national central banks of the new EU Member States belong ?	iquest A qué órganos del BCE pertenecen los bancos centrales nacionales de los nuevos Estados miembros de la UE ?
The Insurance Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission .	Preside el Comité de los seguros , compuesto por representantes de los Estados miembros , la Comisión .
( h ) respects the competences , rights and obligations of those Member States which do not participate therein	h ) respete las competencias , los derechos y las obligaciones de los Estados miembros que no participen en ella
4. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full	4. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas
2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full	2. Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas
He was a key member of the Saturday Night Club which also included H. L. Mencken.	Era un miembro principal del Saturday Night Club, el cual incluía también a H. L. Mencken.
However, all Member States have signed the Berne Convention which forbids the use of this trap.	Sin embargo, hasta ahora no ha habido un solo informe suficientemente completo, serio y bien financiado que permita esperar que en la actualidad o de aquí a dos años exista un método de caza menos cruel y más adecuado.
(FR) The Community and its Member States have learned with consternation of the bloody clashes which	LANDA MENDIBE (NI). Señor Presidente, se tra ta de una cuestión de orden para pedir explicaciones.
The case to which the honourable Member refers has not been discussed in European political cooperation.	Por último, señor Presidente, el caso concreto al que se refiere Su Señoría no ha sido tra tado en el marco de la Cooperación Política Europea.
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos IFM
Other participating Member States Other participating Member States Loans Other participating Member States Loans Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans NonMFIs	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos Préstamos Instituciones distintas de las IFM
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States	Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes
As things stand at present, improper practices which occur under identical circumstances and cause identical damage in several Member States may give rise to compensation only in those few Member States which have introduced a system of collective actions.	Actualmente, determinados comportamientos abusivos, que se producen en circunstancias idénticas y ocasionan idénticos perjuicios en varios Estados miembros, sólo pueden resarcirse mediante indemnización en los pocos Estados miembros que disponen de un sistema de acción colectiva.
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State	miembros M6 Todo otro Estado miembro participante ( o sea , excluido el sector nacional ) y todo otro Estado miembro de la UE Estado miembro Estado miembro Estado miembro Resto del mundo ( excluida la UE )
The Eurosystem comprises the ECB and the NCBs of the Member States which have adopted the euro .	El Eurosistema está formado por el BCE y los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro .
The UCITS Contact Committee , which is composed of representatives of Member States , is chaired by the Commission .	Preside el Comité de contacto sobre los OICVM , compuesto por representantes de los Estados miembros , la Comisión .

Display this page in English