Traducción de "member of parliament" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Member - translation :

Parliament - translation :

Palabras clave : Tribu Miembro Partido Familiar Miembros Parlamento Parlamento Asamblea Diputado Carlos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You are a Member of the European Parliament'.	En Rumania, la situación eco nómica y social, además de la sanitaria, es gravísima y tiende a agravarse debido a la crisis petrolífera deriva da de los sucesos del Golfo Pérsico.
My name is Joseph, a Member of Parliament in Kenya.	Soy Joseph y soy un miembro del Parlamento de Kenya.
Charles Santiago, a Member of the Parliament, defended the protest	Charles Santiago, miembro del parlamento, defendió la protesta
THE EUROPEAN PARLIAMENT Member States EP seats	PARLAMENTO EUROPEO Estados miembros Escaæos en el PE
European Parliament consists of representatives of the citizens of the Member States .	Se permitía la fluctuación de las monedas alrededor de los tipos de cambio centrales bilaterales dentro de unas bandas .
No member of the Committee shall at the same time be a Member of the European Parliament .	Ningœn miembro del ComitØ podrÆ ser simultÆneamente miembro del Parlamento Europeo .
No member of the Committee shall at the same time be a member of the European Parliament.	Ningún miembro del Comité podrá ser simultáneamente miembro del Parlamento Europeo.
Friends, being a Member of Parliament in Uganda is good business.	Amigos, ser miembro del parlamento en Uganda es buen negocio.
EUROPEAN PARLIAMENT The European Parliament consists of 626 directly elected representatives of the citizens of the Member States of the European Union .	PARLAMENTO EUROPEO El Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros , elegidos por sufragio universal .
Marietje Schaake, Member of European Parliament, tells her 30.1K followers on Twitter	Marietje Schaake, miembro del Parlamento Europeo, dice a sus 30,100 seguidores en Twitter
116 European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the Member States .	Parlamento Europeo está compuesto por 626 representantes de los ciudadanos de los Estados miembros .
European Parliament consists of 626 representatives of the citizens of the EU Member States .	Exigencia de reservas mínimas obligación de que las entidades mantengan depósitos en el banco central .
Being a Member of Parliament in Uganda is a Lucrative Business Global Voices	Ser miembro del parlamento en Uganda es un negocio lucrativo
He was a Member of Parliament from 1964 1968 and from 1979 to 1984.	Fue diputado desde 1964 hasta 1968 y des de 1979 hasta 1984.
A Shire Commissioner was the closest equivalent of the English office of Member of Parliament , namely a commoner or member of the lower nobility.	Un comisionado condal fue el equivalente más cercano al cargo inglés de Miembro del Parlamento , especialmente el súbdito o miembro de la baja nobleza.
About this time he was elected a member of the North German Confederation parliament.	En ese momento fue elegido miembro del parlamento de la Confederación Alemana del Norte.
Later in life, he was the last surviving member of the first Canadian parliament.	Fue el último sobreviviente del primer parlamento canadiense.
Memory Banda, 18, advocates for victims of child marriage with a member of the Malawian Parliament.	Memory Banda, 18, intercede por víctimas de matrimonio infantil con un parlamentario malauí.
The Honorable Member of Parliament refers to the selling of tobacco from the Community's intervention stocks.	Su Señoría se refiere a la venta de tabaco procedente de los excedentes de intervención comunitarios.
Member States, the Council, the Commission and also the European Parliament.	PAPANDREOU el rechazo del otro por motivos de nacionalidad, raza y religión.
He was the Member of Parliament (MP) for Torbay in Devon, from 1987 to 1997.	Fue miembro del Parlamento para Torbay en Devon, desde la elección de 1987 a 1997.
A good Member of Parliament ought, I believe, to be able to follow these debates.	Yo también experimenté un encuentro como tercer vicepresidente de la Comisión del Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, cuando fui elegido el año pasado para este cargo, pero tuve que someter me a una elección en la que había cuatro candidatos para tres puestos.
The honourable Member of Parliament refers to the selling to tobacco from the Community's intervention stocks.	Su Señoría se refiere a la venta de tabaco procedente de las existencias de intervención de la Comunidad.
In one of his earliest videos, young Zoabi verbally attacks Hanin Zoabi, Israel's first Arab woman member of Knesset (parliament) and a member of his extended family.	En uno de los primeros videos, el joven Zoabi ataca verbalmente a Hanin Zoabi, la primera mujer árabe del Knéset israelí (Parlamento) y a un miembro de su extensa familia.
Career Ólafur Thors was a member of parliament from 1926 until the day of his death in 1964.	Fue miembro del Parlamento desde 1926 hasta el día de su muerte en 1964.
Posse began his political career as a member of the House of Nobility at the Parliament of 1856 58.	Comenzó su carrera política como miembro de la Casa de la Nobleza en el Parlamento de 1856 1858.
I was a Member of Parliament myself for long enough to understand that in this situation Parliament will try all it can to ensure its participation.	Yo mismo he sido diputado por bastante tiempo y comprendo que el Parlamento en esta situación intente hacer algo para asegurarse la intervención compartida.
Months after her arrest, Savchenko was elected and sworn in as a member of the Ukrainian parliament.	Meses después de su arresto, Savchenko fue electa y juramentada como miembro del parlamento ucraniano.
The Commission has answered already different questions on the same subject by the honourable Member of Parliament.	La Comisión ha respondido ya a distintas preguntas de Su Señoría sobre el mismo asunto.
Such a sign of deference sparked the outrage of many including British Member of Parliament Sarah Wollaston ( drwollastonmp), who tweeted	Esta muestra de deferencia desató la indignación de muchos, incluso la diputada británica Sarah Wollaston ( drwollastonmp), que tuiteó
When his attempt failed, he went back to being a member of parliament, and was a speaker in the First Chamber of Parliament from 1909 until his death in 1911.	Cuando su objetivo fracasó, volvió a ser miembro del Parlamento, y fue presidente de la Primera Cámara del Parlamento desde 1909 hasta su muerte en 1911.
The Member States no longer have the right of veto and the European Parliament will acquire more power.	La enmienda n 3 es la que constituye el problema más importante. Asi, pues, voy a extenderme unos instantes al respecto.
Pierson was a Member of Parliament , Prime Minister , Minister of Finance , and Director and later President of the Netherlands central bank .	Pierson fue parlamentario , Primer Ministro , Ministro de Hacienda y Director y después Presidente del Banco Central holandés .
He was a member of parliament from 1970 (took his permanent seat with the death of prime minister Bjarni Benediktsson) until 1983.	Fue miembro del Parlamento desde 1970 (tomó su puesto permanente con la muerte del primer ministro Bjarni Benediktsson) hasta 1983.
He was a member of the First Chamber of Parliament for the conservative and protectionist party, and became its leader in 1899.	Fue miembro de la Primera Cámara del Parlamento por el Partido Conservador y Proteccionista, convirtiéndose en su líder en 1889.
This Parliament must demand that the Member States exert control through their parliaments and legal systems.	El Parlamento Europeo tiene que exigir poderes para ejercer un control democrático real y hacerlo con toda legalidad.
In this connection, the Community and its Member States pay careful attention to the resolutions and positions of the European Parliament.	En el marco de esta acción, la Comunidad y sus Estados miembros tienen muy en cuenta las resoluciones y las posiciones del Parlamento Europeo.
Can the Commission inform Parliament of the extent to which the Member States have complied with the provisions of Directive 75 319 EEC ?	Puede la Comisión informar al Parlamento sobre el cumplimiento, por parte de los Esta dos miembros, de los términos establecidos por la Directiva 75 319?
We have sympathy for the protest, but cannot accept vandalism, said the CDU parliament member Peter Beuth.	Somos comprensivos con la protesta, pero no somos comprensivos con el vandalismo, expresó Peter Beuth, delegado del parlamento provincial por el CDU.
Finally, Parliament calls for the firm commitment of the Presidency of the Council and of the Council itself to submit the results of the conferences to the European Parliament for ratification, before forwarding them for ratification by Member States.	Creo por consiguiente que deberán establecerse algunos puntos sólidos a fin de evitar incomprensiones que perjudicarían seguramente a las relaciones interinstitucionales y al desenvolvimiento eficaz de las labores de las Conferencias.
Finally, Mr President, I wish to draw the attention of the House to the death of Alberto Moravia who was a member of this Parliament.	Por último, señor Presidente, quisiera recordar a esta Asamblea la desaparición de Alberto Moravia, que perteneció a este Parlamento.
This recommendation is addressed to the Council of the European Union , the European Parliament , the Commission of the European Communities and the Member States .	La presente recomendación se dirige al Consejo de la Unión Europea , al Parlamento Europeo , a la Comisión de las Comunidades Europeas y a los Estados miembros .
The government of any Member State, the European Parliament or the Commission may submit to the Council proposals for the amendment of this Treaty.	El Gobierno de cualquier Estado miembro, el Parlamento Europeo o la Comisión podrán presentar al Consejo proyectos de revisión del presente Tratado.
8 . This recommendation is addressed to the Council of the European Union , the European Parliament , the European Commission and the Member States .	8 ) Esta Recomendaci n va dirigida al Consejo de la Uni n Europea , al Parlamento Europeo , a la Comisi n de las Comunidades Europeas y a los Estados miembros .
As governing institutions, the Commission, Council and Parliament mirror many but not all facets of quasi similar institutions in the Member States.	En tanto que instituciones rectoras, la Comisión, el Consejo y el Parlamento reflejan muchas pero no todas las facetas de instituciones prácticamente análogas de los Estados miembros.

Display this page in English