Traducción de "member by right" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Member - translation :

Right - translation :

Palabras clave : Tribu Miembro Partido Familiar Miembros Derecha Correcto Derecho Justo Cierto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These amendments would give Member States the right of access to information held by other Member States without prior agreement and the right to participate, on their own initiative, in checks being made in other Member States.	En vista de esas graves consecuencias, creo que hay otras opciones, además de la abolición.
DECLARATIONS BY MEMBER STATES	DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS
DECLARATIONS BY MEMBER STATES	DECLARACIONES DE ESTADOS MIEMBROS
Assessment by Member States	Evaluación por los Estados miembros
Each member of the Executive Board will maintain a permanent voting right .	Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente .
Aid granted by Member States	Ayudas otorgadas por los Estados miembros
Assessment by the Member States	Evaluación por los Estados miembros
Amount to right shift by	Posiciones a desplazar a la derecha
The European Central Bank ( ECB ) has the exclusive right from 1 January 1999 to approve the volume of coins issued by the Member States that have adopted the euro ( the participating Member States ) .	El Banco Central Europeo ( BCE ) tiene a partir del 1 de enero de 1999 el derecho exclusivo de aprobar el volumen de emisión de moneda metálica por los Estados miembros que han adoptado el euro ( los Estados miembros participantes ) .
Shen Wai Nam, a member from Citizen Right Observe, told inmediahk that children and teenagers might not know how to exercise their right to remain silent or would feel terrorized by the arrest.	Shen Wai Nam, miembro del Citizen Right Observe, le contó a inmediahk que los niños y jóvenes podrían no saber cómo ejercer su derecho a permanecer en silencio o podrían sentirse aterrorizados por la detención.
Article III 156 shall be without prejudice to the right of Member States	El artículo III 156 se aplicará sin perjuicio del derecho de los Estados miembros a
The European Central Bank ( ECB ) has the exclusive right to approve the volume of coins issued by the Member States from 1 January 1999 .	El Banco Central Europeo ( BCE ) tiene a partir del 1 de enero de 1999 el derecho exclusivo de aprobar el volumen de emisión de moneda metálica por los Estados miembros .
Assessments by Member States and by the social partners	Evaluaciones por los Estados miembros y los interlocutores sociales
Other participating Member States Other participating Member States By maturity ( 3 bands )	Por vencimiento ( 3 bandas ) Por vencimiento ( 3 bandas ) Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes
Photo by GV member Marie Bohner.	Foto de Marie Bohner, colaboradora de GV.
You say the Member States giust keep the right to devalue. True, they will need to keep that right if they do not stick to the right policy.	También la enmienda n 38, relativa al artículo 25, es contraria a este objetivo, ya que limita la cláusula de libertad de circulación.
You're right. I'll go by taxi.	Tienes razón. Iré en taxi.
You're right. I'll go by taxi.	Tienes razón. Voy a coger un taxi.
You're right. I'll go by taxi.	Tienes razón. Tomaré un taxi.
I got it right by accident.	Me ha salido bien por chiripa.
Each member of the ECB 's Executive Board will retain a permanent voting right .	Los miembros del Comité Ejecutivo del BCE conservarán su derecho de voto de forma permanente .
the right to move and reside freely within the territory of the Member States	de circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros
Those Member States shall not impede its implementation by the participating Member States.	Éstos no impedirán que las apliquen los Estados miembros que participen en ellas.
(God) said This is right by Me, and what I say is right.	Dijo La verdad es y digo verdad
Some Member States have made improvements but others, despite Parliament's repeated calls, persists in violating a fundamental human right the right to live out one's culture naturally, unmolested, without being imposed upon by weight of numbers.	Algunos Estados miembros han evolucionado en el buen sentido, pero otros siguen atentando, a pesar de los deseos reiterados del Parlamento, contra un derecho fundamental de la persona humana vivir su cultura naturalmente, serenamente, sin ser víctima de relaciones de fuerza.
As, currently, no Member State has a general policy granting other Member States' nationals residing on its territory the right to vote in national elections30, disenfranchised EU citizens are usually left without the right to vote in national elections in any of the Member States.	Dado que actualmente ningún Estado miembro posee una política general que reconozca a los nacionales de otros Estados miembros residentes en su territorio el derecho de voto en las elecciones nacionales30, los ciudadanos de la UE privados de este derecho no suelen poder ejercer el derecho de voto en las elecciones nacionales en ninguno de los Estados miembros.
This is a proud member of Protei from Korea, and on the right side, this is a multiple masts design proposed by a team in Mexico.	Este es un orgulloso miembro de Protei de Corea, y al lado derecho hay un diseño de múltiples mástiles propuesto por un equipo en México.
be recognised by the Member State concerned.	reconocidas por el Estado miembro interesado.
Assistance from the Fund by Member State	Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro
Assistance from the Fund by Member State	Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario
Image by Nattanan Warintarawet (second from right).	Imagen de Nattanan Warintarawet (segunda de derecha a izquierda).
Payments by Member State to EU budget 1B .	Pagos del Estado miembro al presupuesto de la UE 1B .
( 6 ) encourage voluntary adjustments by the Member States	6 ) exhortar a los Estados miembros a introducir ajustes con carácter voluntario
assistance for return operations conducted by Member States	ayuda para operaciones de retorno dirigidas por los Estados miembros
Assistance from the Fund by beneficiary Member State	Ayuda del Fondo de Cohesión por Estado miembro beneficiario
assistance needed by the most affected Member States.	la asistencia requerida por los Estados miembros más afectados.
), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.	a disponer del tiempo y de las facilidades necesarias para la preparación de su defensa
You are right. I will go by taxi.	Tienes razón. Iré en taxi.
NCB m , Coins supplied by a ( future ) participating Member State should be equal to coins received by another ( future ) participating Member State .	El número de monedas suministradas por un ( futuro ) Estado miembro participante debe ser igual al número de monedas recibidas por otro ( futuro ) Estado miembro participante .
As the rapporteur very rightly states, the Member States retain the right of decision on tax questions.	Como muy bien dice el ponente, son los Estados miembros quienes tienen poder decisorio en materia fiscal.
By contrast, the International Monetary Fund has finite resources provided by member countries.	El Fondo Monetario Internacional, en cambio, tiene recursos limitados que extienden los países que lo conforman.
Debt held by residents of the Member State 3A .	Deuda mantenida por residentes del Estado miembro 3A .
We would have seized him by his right hand,	le habríamos tomado de la diestra
We would have seized him by the right hand,	le habríamos tomado de la diestra
We would have seized him by the right arm.	le habríamos tomado de la diestra

Display this page in English