Traducción de "member assembly" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He served as Cabinet Member and Member of the National Assembly of Quebec. | Sirvió como miembro del Gabinete Ejecutivo del Quebec y de la Asamblea Nacional del Quebec. |
| And I definitely can't be a member of the National Assembly. | Y evidentemente no puedo ser un miembro de la Asamblea Nacional. |
| PRESIDENT. The President of the Assembly was also a member of the jury. | Hemos creado, prácticamente, dos tipos de miembros en este Parlamento. |
| 6. Invites the President of the General Assembly to finalize any outstanding organizational matters in consultation with the Member States | 6. Invita al Presidente de la Asamblea General a que resuelva cualesquiera cuestiones de organización pendientes en consulta con los Estados Miembros |
| Acknowledging that, in the Strategy, Member States resolved to implement all relevant General Assembly and Security Council resolutions related to terrorism, | Reconociendo que en la Estrategia, los Estados Miembros resolvieron aplicar todas las resoluciones de la Asamblea General y el Consejo de Seguridad relativas al terrorismo, |
| He was a republican from his youth, and was a member of the National Constituent Assembly, elected on 28 May 1911. | Republicano en su juventud, era un miembro de la Asamblea Nacional Constituyente, elegido el 28 de mayo de 1911. |
| , as well as meet the expectations of Member States as set forth in General Assembly resolution 55 258 of 14 June 2001 . | , así como satisfacer las expectativas de los Estados Miembros enunciadas en la resolución 55 258 de la Asamblea General, de 14 de junio de 2001. |
| 2. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on further views received from Member States | 2. Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo período de sesiones, sobre las nuevas opiniones que le hayan hecho llegar los Estados Miembros |
| Also featured in the film is schoolteacher Tom Ammiano, who would go on to be a member of the California State Assembly. | También aparece en el filme el maestro de escuela Tom Ammiano, ahora miembro de la Asamblea Estatal de California. |
| He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh. | No entrará en la congregación de Jehovah quien tenga los testículos magullados o mutilado el miembro viril |
| Abdul Karim Nosherwani, a member of the provincial assembly and provincial general secretary of PML Q, also disagrees with the government's position. | Abdul Karim Nosherwani, miembro de la asamblea provincial y secertario general provincial de PML Q, tampoco está de acuerdo con la posición del gobierno. |
| 3. Reaffirms the importance that Member States attach to the work of the Office of the President of the General Assembly in support of the activities carried out by the President of the General Assembly | 3. Reafirma la importancia que los Estados Miembros atribuyen a la labor de la Oficina del Presidente de la Asamblea General en apoyo de las actividades que desarrolla el Presidente de la Asamblea General |
| 2. Member States shall make advances to the Working Capital Fund in accordance with the scale adopted by the General Assembly for contributions of Member States to the budget for the year 2002 | 2. Los Estados Miembros efectúen anticipos al Fondo de Operaciones con arreglo a la escala aprobada por la Asamblea General para las cuotas de los Estados Miembros correspondientes al presupuesto del año 2002 |
| Assembly | Asamblea. |
| ASSEMBLY | DOCUMENTOS INFORMATIVOS |
| Assembly | Montaje |
| 2. Member States shall make advances to the Working Capital Fund in accordance with the scale of assessments adopted by the General Assembly for contributions of Member States to the budget for the year 2004 | 2. Los Estados Miembros efectúen anticipos al Fondo de Operaciones con arreglo a la escala aprobada por la Asamblea General para las cuotas de los Estados Miembros correspondientes al presupuesto del año 2004 |
| 2. Member States shall make advances to the Working Capital Fund in accordance with the scale of assessments adopted by the General Assembly for contributions of Member States to the budget for the year 2006 | 2. Los Estados Miembros efectúen anticipos al Fondo de Operaciones con arreglo a la escala aprobada por la Asamblea General para las cuotas de los Estados Miembros correspondientes al presupuesto del año 2006 |
| 2. Member States shall make advances to the Working Capital Fund in accordance with the scale of assessments adopted by the General Assembly for contributions of Member States to the budget for the year 2008 | 2. Los Estados Miembros efectúen anticipos al Fondo de Operaciones con arreglo a la escala aprobada por la Asamblea General para las cuotas de los Estados Miembros correspondientes al presupuesto del año 2008 |
| General Assembly | Asamblea General |
| Assembly file | Asamblea de archivo |
| Assembly Code | Mapa del llamante |
| Assembly Instructions | Instrucciones en ensamblador |
| Assembly Centres | Centros de reagrupación |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Mesa del Comité |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly roadmap | Hoja de ruta de la Asamblea |
| 4. Requests the Secretary General to submit a report based on replies received from Member States to the General Assembly at its fifty sixth session | 4. Pide al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre la base de las respuestas que reciba de los Estados Miembros |
| Reaffirming the obligation of Member States under Article 17 of the Charter to bear the expenses of the Organization as apportioned by the General Assembly, | Reafirmando la obligación de los Estados Miembros de sufragar los gastos de la Organización en la proporción que determine la Asamblea General, de conformidad con el Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas, |
| The General Assembly, | La Asamblea General, |
| The General Assembly | La Asamblea General |
| The General Assembly, | La Asamblea General |
| General Assembly resolutions | Resoluciones de la Asamblea General |
| The General Assembly, | La Asamblea general, |
| The General Assembly, | Asamblea General, |
| ASSEMBLY New Chapter | LA ASAMBLEA nuevo capítulo |
| assembly centres where | los centros de reagrupación cuando |
| Welcoming also the fact that Member States have undertaken multilateral actions to address this issue, as reflected in General Assembly resolution 57 9 of 11 November 2002, | Acogiendo también con beneplácito el hecho de que algunos Estados Miembros hayan adoptado medidas multilaterales para encarar esa cuestión, como se pone de manifiesto en su resolución 57 9, de 11 de noviembre de 2002, |
| Welcoming also the fact that Member States have taken multilateral actions to address this issue, as reflected in General Assembly resolution 61 8 of 30 October 2006, | Acogiendo con beneplácito también el hecho de que algunos Estados Miembros hayan adoptado medidas multilaterales para encarar esa cuestión, como se pone de manifiesto en su resolución 61 8, de 30 de octubre de 2006, |
| 6. Invites Member States, where appropriate, to consider extending the mandate of national committees or other mechanisms established on the occasion of the International Year of Older Persons in order to undertake national preparations for the Second World Assembly, and invites those Member States currently without such mechanisms to consider appropriate ways or mechanisms for their preparations for the Second World Assembly | 6. Invita a los Estados Miembros a que consideren, según proceda, la posibilidad de prorrogar el mandato de los comités nacionales u otros mecanismos establecidos con motivo del Año Internacional de las Personas de Edad, a fin de que emprendan los preparativos nacionales de la Segunda Asamblea Mundial, e invita asimismo a los Estados Miembros que carezcan actualmente de tales comités a que examinen los medios o mecanismos apropiados para sus preparativos de la Segunda Asamblea Mundial |
| Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Loans MFIs | Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Otros Estados miembros participantes Préstamos IFM |
Related searches : General Member Assembly - General Assembly Member - Member Get Member - Clearing Member - Individual Member - Stuff Member - Company Member - Tension Member - Jury Member - Integral Member - Management Member - Base Member
